Lil Uno — Love Like Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Like Magic" van Lil Uno.
Songteksten
Sometimes, my mind slowly drifts away*
Wonderin’if you wanna come play
I just want you to know
Love’s like magic
Like magic
Hey, hey
Once upon a time (Yeah)
I ruled the world, it was mine, all mine
Chillin’in the sunshine, picturin’my mother smile
So clear, but it’s been a few years now
If I could go back
And rewind time
Close my eyes, drift away, you would be sublime
Peace of mind
Rememberin’the good times
Little young’n, I was tryin’to kick a fast line
Those were the good old days, but now, they long gone
Turn them fast lines all into hit songs
Cause of you, I’m right here, doin’what I do If you lost someone you loved, then you feel me too
What can I say
There’s no one there for us to blame
At least once in your life, we all felt the same
Throw your hands in the sky, one more time
If you look, you will find, you can trust mine
Ho, ho Wait a minute, now (Yeah)
I hope you know I do anything to make you smile
Why you chillin’with your fam in the afternoon
Barbecuin’all day til the full moon
And the little ones run around, makin’noise
And the teenage girls flirtin’with the boys
All the part of growin’up, if you ask me Time travel too fast when it past me Sweet melodies, bringing back memories
Put a smile on your face when you remember me They say time flies
When you having fun
Pass it on to my daughters and my baby son
It’s like magic, I try, but I can’t explain
Pray to God, every day, that it stay the same
Go ahead, drift away, reminisce with me Bout your kids, and your friends, and your family
Stay close, don’t go, I can feel you now
It’s like magic, just for a little while
Songtekstvertaling
Soms zwerft mijn geest langzaam weg.*
Ik vraag me af of je wilt komen spelen
Ik wil dat je weet
Liefde is als magie.
Als magie.
Hey, hey
Once upon a time (Yeah)
Ik regeerde over de wereld, het was van mij, helemaal van mij
Chillin 'the sunshine, picturin' my mother smile
Zo duidelijk, maar het is al een paar jaar geleden.
Als ik terug kon gaan
En de tijd terugspoelen
Sluit mijn ogen, drijf weg, je zou subliem zijn
Gemoedsrust
Denk aan de goede tijden.
Little young 'N, I' m tryin ' to kick a fast line
Dat waren de goede oude dagen, maar nu zijn ze allang weg.
Maak van die snelle lijnen allemaal hitliedjes.
Door jou, ben ik hier, doe ik wat ik doe als je iemand verloor waar je van hield, dan voel je mij ook
Wat kan ik zeggen?
Er is niemand om ons de schuld te geven.
Tenminste één keer in je leven, voelden we allemaal hetzelfde.
Gooi je handen nog een keer in de lucht.
Als je kijkt, zul je vinden, kun je de mijne vertrouwen.
Ho, ho wacht even ,nu (ja)
Ik hoop dat je weet dat ik alles doe om je te laten lachen.
Waarom chillin ' met je familie in de middag
Barbecuin alle dag tot de volle maan
En de kleintjes rennen rond, makin ' Noise
En de tienermeisjes die met de jongens flirten
Al het deel van volwassen worden, als je het mij vraagt tijdreizen te snel als het voorbij mijn lieve melodieën, brengt herinneringen terug
Als je me nog kent, zeggen ze dat de tijd vliegt.
Als je plezier hebt
Geef het door aan mijn dochters en mijn kleine zoon.
Het is als magie, ik probeer het, maar ik kan het niet uitleggen
Bid tot God, elke dag, dat het hetzelfde blijft
Ga je gang, drift away, herinneringen met mij over je kinderen, en je vrienden, en je familie
Blijf dichtbij, ga niet weg, Ik voel je nu
Het is net magie, voor een tijdje.