Lil' Scrappy — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Lil' Scrappy.
Songteksten
Punk ass mothafucka, get your ass up What chu was goin do? kill me in my sleep you bitch ass nigga?
Tupac, Biggie! shut the fuck up! fucking dogs barking and shit
Don’t shoot!
Don’t shoot!
fuck You Nigga!
And I’m grindin' til I’m tired
They say «You ain’t grindin' til you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A light
For the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin' why
You haven’t taken
Like what the hell am I Take me away from the hood like a state penitentiary
Take me away from the hood in the casket or a Bentley
Take me away
Like I overdosed on cocaine
Or take me away like a bullet from Kurt Cobain
Suicide (Suicide. suicide.)
I’m from a Windy City, like «Do or Die»
From a block close to where Biggie was crucified
That was Brooklyn’s Jesus
Shot for no fuckin' reason
And you wonder why Kanye wears Jesus pieces?
'Cause that’s Jesus people
And The Game, he’s the equal
Hated on so much, «The Passion of Christ» need a sequel
Yeah, like Roc-a-fella needed Sigel
Like I needed my father, but he needed a needle
I need some meditation, so I can leave my people
They askin' «Why?» Why did John Lennon leave The Beatles?
And why every hood nigga feed off evil?
Answer my question before this bullet leave this Desert Eagle
And I’m grindin' til I’m tired
They say «You ain’t grindin' til you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A light
For the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin' why
You haven’t taken
Like what the hell am I We are not the same, I am a Martian
So approach my Phantom doors with caution (caution… caution)
See these 24s spinnin'? I earned em,
And all thse pictures of me and I burned 'em
So there aint no proof that i ever walked through 8 mile
Since they aint no proof, I never walked through 8 mile
So eat this black music, and tell me how it taste, now?
And fuck Jesse Jackson cause it ain’t about race, now
Sometimes I think about my life with my face down
Then I see my sons and put on that Kanye smile
Damn, I know his momma’s proud
And since you helped me sell my dream, we can share my momma now
And like MJB, «No More Drama» now
Livin' the good life, me and Common on common ground
I spit crack and niggas could drive it outta town
Gotta Chris Paul mind state, I’m never outta bounds
My life used to be empty like a glock without a round
Now my life full, like a chopper with a thousand rounds
And I’m grindin' 'til I’m tired
They say «You ain’t grindin' 'til you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A light
For the night
Dear Lord you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin' why
You haven’t taken
Like what the hell am I Walk through the gates of Hell, see my Impala parked in front
The high beams on, me and the Devil share chronic blunts
Listening to the «Chronic» album, playing backwards
Shootin' at pictures of Don Imus for target practice
My mind fucked up, so I cover it with a Raider hood
I’m from the city that made you motherfuckers afraid of Suge
(Compton… Compton…)
Made my grandmother pray for good
And never made her happy, when I bet that new Mercedes could
Ain’t no bars, but niggas can’t escape the hood
They took so many of my niggas, that I should hate the hood
But it’s real niggas like me, that make the hood
Ridin' slow in that Phantom just the way I should
With the top back
In my Sox hat
I’m paid in full, the nigga Alpo couldn’t stop that
Even if they brought the nigga 'Pac back
I’d still keep this motherfucker cocked back
And I’m grindin' til I’m tired
They say «You ain’t grindin' til you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A light
For the night
Dear Lord you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin' why
You haven’t taken
Like what the hell am I
Songtekstvertaling
Klootzak mothafucka, sta op wat chu ging doen? me in m ' n slaap vermoorden?
Tupac, Biggie! hou je bek. verdomde honden blaffen en zo.
Niet schieten!
Niet schieten!
krijg de Klere.
En ik lach tot ik moe ben
Ze zeggen: "je grijnst pas als je moe bent»
Dus ik Grin' met mijn ogen wijd
Op zoek naar
Manier
Door de dag
Licht
Voor de nacht
Lieve Heer, U hebt zoveel van mijn mensen meegenomen, maar ik vraag me af waarom.
Je hebt niet genomen
Alsof ik me uit de buurt haal als een staatsgevangenis.
Haal me weg van de kap in de kist of een Bentley.
Neem me mee.
Alsof ik een overdosis cocaïne nam.
Of neem me mee als een kogel van Kurt Cobain.
Zelfmoord (Zelfmoord. zelfmoord.)
Ik kom uit een winderige stad.»
Van een blok dicht bij waar Biggie werd gekruisigd
Dat was Brooklyn ' s Jesus
Neergeschoten zonder reden.
En je vraagt je af waarom Kanye Jezus-stukken draagt?
Want dat is Jezus mensen
En het spel, Hij is de gelijke
"De passie van Christus" heeft een vervolg nodig.
Ja, zoals Roc-A-fella Sigel nodig had.
Zoals ik mijn vader nodig had, maar hij had een naald nodig.
Ik heb wat meditatie nodig, zodat ik mijn mensen kan verlaten.
Vragen ze waarom?"Waarom verliet John Lennon de Beatles?
En waarom voedt elke Neger zich met het kwaad?
Beantwoord mijn vraag voordat deze kogel deze Desert Eagle verlaat.
En ik lach tot ik moe ben
Ze zeggen: "je grijnst pas als je moe bent»
Dus ik Grin' met mijn ogen wijd
Op zoek naar
Manier
Door de dag
Licht
Voor de nacht
Lieve Heer, U hebt zoveel van mijn mensen meegenomen, maar ik vraag me af waarom.
Je hebt niet genomen
We zijn niet hetzelfde, Ik ben een marsmannetje.
Dus benader mijn Fantoomdeuren met voorzichtigheid.)
Zie je die 24 ' s draaien? Ik heb ze verdiend.,
En al die foto 's van mij en ik heb ze verbrand.
Dus er is geen bewijs dat ik ooit door 8 mijl liep
Omdat ze geen bewijs hebben, ben ik nooit door 8 mijl gelopen.
Dus eet deze zwarte muziek en vertel me hoe het smaakt, nu?
En Jesse Jackson kan de pot op, want het gaat nu niet om ras.
Soms denk ik aan mijn leven met mijn gezicht naar beneden
Dan zie ik mijn zonen en doe die Kanye glimlach aan
Verdomme, ik weet dat zijn moeder trots is.
En omdat je me hielp mijn droom te verkopen, kunnen we nu mijn moeder delen.
En zoals MJB, "No More Drama" nu
Leven in het goede leven, Ik en Common ground
Ik spuug crack en negers kunnen het de stad uit rijden.
Moet Chris Paul denken, Ik ben nooit buiten de grenzen
Mijn leven was leeg als een glock zonder ronde
Nu zit mijn leven vol, als een helikopter met duizend rondes.
En ik lach tot ik moe ben
Ze zeggen: "je grijnst pas als je moe bent»
Dus ik Grin' met mijn ogen wijd
Op zoek naar
Manier
Door de dag
Licht
Voor de nacht
Lieve Heer, U heeft zoveel van mijn mensen meegenomen. maar ik vraag me af waarom.
Je hebt niet genomen
Alsof ik door de poorten van de hel loop, en mijn Impala voor geparkeerd zie staan.
De Hoge balken op, Ik en de duivel delen chronische blunts
Luisteren naar het album" Chronic", achterstevoren afspelen
Schieten op foto ' s van Don Imus voor schietoefeningen
Mijn geest is naar de klote, dus ik bedek het met een Raider hood.
Ik kom uit de stad die jullie bang maakte voor Suge.
Compton ... …)
Liet mijn oma voor altijd bidden.
En maakte haar nooit gelukkig, toen ik wed dat die nieuwe Mercedes
Er zijn geen bars, maar negers kunnen niet ontsnappen.
Ze namen zo veel van mijn negers mee, dat ik de kap zou moeten haten.
Maar het zijn echte negers zoals ik, die de kap maken
Langzaam rijden in dat spook precies zoals ik zou moeten
Met de bovenkant terug
In mijn Sox hoed
Ik word volledig betaald, de nikker Alpo kon dat niet stoppen.
Zelfs als ze de Pac van de nigga terugbrengen.
Ik zou deze klootzak nog steeds in de gaten houden.
En ik lach tot ik moe ben
Ze zeggen: "je grijnst pas als je moe bent»
Dus ik Grin' met mijn ogen wijd
Op zoek naar
Manier
Door de dag
Licht
Voor de nacht
Lieve Heer, U heeft zoveel van mijn mensen meegenomen. maar ik vraag me af waarom.
Je hebt niet genomen
Wat ben ik in godsnaam?