Lil' Scrappy — Livin' In The Projects songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' In The Projects" van Lil' Scrappy.
Songteksten
Growin' up on Section A, momma in the otha room cryin'
Cuz she got bills to pay, and it ain’t no chores to play
Only thang outside is a sand box and a gate to hate
And the show ain’t gon' show money, soul of a show money
Only thang around town, Brooklyn is dat dope money (Livin' in the projects)
Dem boys on the corna, and they pockets gittin' stronga
Momma did it fo' the hunger
We sold about a hundred, err’body still runnin'
And we sittin' on the block
Cuz the dope feigns rollin'
Videos, I ain’t trynna be no rap
I ain’t trynna be no act
I’m tryin' to make a stack up (Livin' in the projects)
I ain’t gotta call practice
So if I’m on the streets, then come greet or tear my back up (Livin' in the
projects)
Tha police betta call back up Cuz if I can’t feed my daughter — I’ma come and rob ya (And I was…)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects
Broke, with no lights on (And I was)
Livin' in the projects (Uh-huh)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (What's goin' on)
Broke, with no lights on (And you was)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Broke, with no lights on (And we was)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Yea)
Broke, with no lights on Rememba when the food stamps used to look like dollas
I ain’t have no clothes so the ho’s wouldn’t holla
Git outta here would all a nigga wann'
When I hit 'em lights all the roaches hit the flo' (Damn)
Momma had got in to a accident
It’s fucked up, mayn she can’t even pay the rent
And the heat and light been out eva since
So you know when a nigga gone, it git cold in the bitch
You know what I’ma do? — I'ma go git rich
Put on my ski mask and go hit me a liq
It’s all you could do when you young and from Tha Bricks
I’m from the hood, lil' shawty, I’ma represent (And I was…)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects
Broke, with no lights on (And I was)
Livin' in the projects (Uh-huh)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (What's goin' on)
Broke, with no lights on (And you was)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Broke, with no lights on (And we was)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Yea)
Broke, with no lights on Now it was neva eva 'posed to be like this
My teacha told me I wadn’t gon' be shiit
A surely young nigga when his dad got rich
A-Town ho' you can suck my dick
Now you made it outta Tha Projects
A young nigga gittin' cash
Gotta keep dat steady flow runnin' while the time pass
Can’t let 'em git you down, move in or move out
Gotta git dat money shawty, dat whudd I’m talkin' bout
When time git hard betta pray to God
Don’t stretch the dope game on the boulevard
No (No), my daughter neva will
And if I have to kill, she gonna git anutha meal
Shiit, play the hand I was dealed
And if a man stepped to me i got a right to grab the steal
Chyea, I’m on top and I still rememb-a
Those cold ass days in Decemba, and I was…
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects
Broke, with no lights on (And I was)
Livin' in the projects (Uh-huh)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (What's goin' on)
Broke, with no lights on (And you was)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Broke, with no lights on (And we was)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Aye)
Livin' in the projects (Yea)
Broke, with no lights on
Songtekstvertaling
Opgroeien op Sectie A, momma in de otha kamer huilend
Want ze moet rekeningen betalen, en het is geen klusjes om te spelen.
Alleen buiten is een zandbak en een poort om te haten.
And the show ain 't gon' show money, soul of a show money
Het enige wat er in de stad gebeurt, is dat drugsgeld.)
Dem boys on the corna, and they pockets Gitin ' stronga
Mama deed het voor de honger
We verkochten zo 'n honderd, err 'body runnin'
En we zitten in het blok
Omdat de dope veins rollin'
Video 's, I ain' t trynna be no rap
Ik ben niet trynna be no act
Ik probeer een stapel te maken.)
Ik hoef geen training te bellen.
Dus als ik op straat ben, kom dan groeten of scheur mijn rug op (leven in de
project)
Als ik m ' n dochter niet te eten kan geven, kom ik je beroven.…)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten
Gebroken, zonder licht aan.)
Leven in de projecten (Uh-huh)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Wat is er aan de hand)
Gebroken, zonder licht aan.)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Gebroken, zonder lichten aan (en we waren)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Ja)
Gebroken, zonder licht op Rememba toen de voedselbonnen er vroeger uitzagen als Dolla ' s.
Ik heb geen kleren, dus de hoeren zouden niet schreeuwen.
Wegwezen hier.
Als ik ze aanraak, raken alle kakkerlakken de flo.)
Mama had een ongeluk gehad.
Mayn kan niet eens de huur betalen.
En de hitte en het licht zijn uit eva sinds
Dus je weet dat als een neger weg is, het koud wordt in de bitch
Weet je wat ik ga doen? - Ik ga rijk worden.
Doe mijn bivakmuts aan en sla me een liq.
Het is alles wat je kon doen toen je jong was en van de stenen
Ik kom uit de buurt, lil ' shawty.…)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten
Gebroken, zonder licht aan.)
Leven in de projecten (Uh-huh)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Wat is er aan de hand)
Gebroken, zonder licht aan.)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Gebroken, zonder lichten aan (en we waren)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Ja)
Gebroken, zonder licht nu was het neva eva 'poseerde om zo te zijn
Mijn teacha zei dat ik niet shiit zou zijn.
Een jonge neger toen zijn vader rijk werd
A-Town ho ' you can suck my dick
Nu ben je uit de projecten gekomen.
Een jonge neger met geld.
Moet dat constante stroom houden terwijl de tijd verstrijkt
Ik kan ze je niet laten neergooien, naar binnen gaan of verhuizen.
Ik moet dat geld pakken, dat waar ik het over heb.
Als de tijd git hard betta bidt tot God
Stretch het dope spel niet op de boulevard
Nee (nee), mijn dochter neva zal
En als ik moet doden, zal ze anutha maaltijd krijgen.
Shiit, speel de hand die ik had.
En als een man naar me toe stapt, heb ik het recht om de dief te pakken.
Chyea, ik zit bovenop en ik herinner me nog steeds
Die koude dagen in Decemba, en ik was…
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten
Gebroken, zonder licht aan.)
Leven in de projecten (Uh-huh)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Wat is er aan de hand)
Gebroken, zonder licht aan.)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Gebroken, zonder lichten aan (en we waren)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Aye)
Leven in de projecten (Ja)
Gebroken, zonder lichten aan