Lil' Romeo — Take My Pain Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Pain Away" van Lil' Romeo.
Songteksten
To My Loves I gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
To My Loves I gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
To My Loves I gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
Dear God, I remember when times was hard
Gunshots echoed the block like passin' cars
I miss my cousin Lance look out for him
I love him, he died so young you musta had a place for him
My Uncle Kevin, the family miss him
He in Heaven, I ain’t really understand 'till I turned seven
Every year that go by
I try to understand why (I understand why)
Everytime someone born, somebody gotta die
It’s sad, I hate to see my mama cry
It’s okay, come here mom and wipe your eyes
It’s hard ta focus, kids playin' in school thinkin' they soldiers
Teachers can’t teach now they nervous
Sittin' there thinkin' ta myself what we do to deserve this
Seein' kids die for no purpose (I don’t know)
Sittun' there thinkin' ta myself what we do to deserve this
Seein' kids die for no purpose
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
The fast life is much too short, that’s what we all thought
In and out of courts for assualts of all sorts
Seein' you go had me feelin' low
Just ta know a brotha was about to blow
But the world was killin' him slow
Your fans miss you wit a passion
And they wonder are you still alive and still laughin'
I still stress over your death
Caught four in to your chest
Lay your rest to the west
May your soul be blessed
And Lord knows how we miss you
Murder is a big issue
Can’t stop the blood wit tissue
When the slugs hit you
All your family and friends shed tears
Cause for years
We knew you would make it, it was clear
Toast to both coasts
We need to stand close
Cause it ain’t no silence when God is right in front of your eyes
Awakin' the time to shine
In time you’ll find
I roll a dutch
Cause the worlds to much, to take my pain away
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
I shed tears for da world. Death carries no age limit
To my love ones up there pray for me
Life is prevailant. Oh yeah Lance picture this boy
I’m rappin' and ballin' ya heard
R.I.P to my peeps. I miss y’all, I miss y’all
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
Songtekstvertaling
Naar mijn liefdes ik ben weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
Naar mijn liefdes ik ben weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
Naar mijn liefdes ik ben weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
Lieve God, Ik weet nog dat het moeilijk was.
Geweerschoten echoën het blok als passin' auto ' s
Ik mis mijn neef Lance. pas goed op hem.
Ik hou van hem, hij stierf zo jong dat je een plek voor hem moest hebben.
Mijn oom Kevin, De familie mist hem.
Hij in de hemel, ik begrijp het niet echt tot ik zeven werd.
Elk jaar dat voorbij gaat
Ik probeer te begrijpen waarom (ik begrijp waarom)
Elke keer als iemand geboren wordt, moet er iemand sterven.
Het is triest, ik haat het om mijn moeder te zien huilen.
Het is goed, kom hier mam en veeg je ogen af
Het is moeilijk om je te concentreren, kinderen spelen op school denken dat ze soldaten zijn
Leraren kunnen nu niet lesgeven. ze zijn nerveus.
Ik zit te denken wat we doen om dit te verdienen.
Kinderen zonder doel zien sterven.)
Sittun 'there thin' ta myself what we do to Reverend this
Kinderen zonder doel zien sterven
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
Het snelle leven is veel te kort, dat dachten we allemaal.
In en uit rechtbanken voor verzekeringen van alle soorten
Toen ik je zag gaan, voelde ik me laag.
Ik weet dat een brotha op het punt stond te ontploffen.
Maar de wereld doodde hem langzaam.
Je fans missen je met een passie.
En ze vragen zich af of je nog leeft en nog steeds lacht
Ik ben nog steeds gestresst over je dood.
Vier in je borst.
Rust maar uit in het westen.
Moge je ziel gezegend zijn.
En God weet hoe we je missen.
Moord is een groot probleem.
Ik kan het bloed niet stoppen.
Als de kogels je raken
Al je familie en vrienden huilen
Oorzaak voor jaren
We wisten dat je het zou halen, het was duidelijk.
Toast op beide kusten
We moeten dichtbij staan.
Want het is geen stilte als God recht voor je ogen is
We wekken de tijd om te schijnen
Op den duur zult u
Ik rol een Nederlander
Zorg dat de wereld te veel, om mijn pijn weg te nemen
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)
Ik heb tranen gelaten voor de wereld. Overlijden zonder leeftijdsgrens
Aan mijn geliefden daarboven bid voor mij
Het leven is preventief. Oh ja Lance Beeld deze jongen
I 'm rappin' and ballin ' Ya heard
R. I. P aan mijn mensen. Ik mis jullie.
(Neem mijn pijn weg)
Op mijn geliefden weg, ik moet het weten
Hoe gaan we nu verder?
(Neem mijn pijn weg)