Lil Rob — What Can I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Do" van Lil Rob.
Songteksten
What can I do?
What can I say?
Oooh, how will it feel?
How will it be?
How will it be?
What can I do?
Keep it old school like black and white, spit the facts of life
Way I used to do things now I do it twice
Streets ain't nothing nice, static like all my 45's, handle static with
.45's
Hangin' out of a 49 with more than enough power to blow your mind
Doesn't matter to me whether yours or mine
It's the neighborhood holmes, that's my story line
What can I do?
(Ey all I can do is continue to do what I've been doin', you know?)
What can I say?
(And I can only say how I feel and the way that I see things)
Oooh, how will it feel?
(Hey how would it feel if we could just put all the bullshit aside holmes?)
How will it be?
(How would it be?)
How will it be?
What can I do?
Creased up Dickies and Pendletins
Neighborhood wars that nobody ever wins, but it never ends
I don't know why we prove ourselves to be bad
Leave our families sad and it's drivin' me mad
Ey back in the days when I got blasted ey I saw my Jefita cry like I'd never seen her cry before
Kick back under streetlamps
Light one up, give you feedback
What can I do?
(Ey all I can do is continue to do what I've been doin', you know?)
What can I say?
(And all I can say is how I feel and the way that I see things)
Oooh, how will it feel?
(Hey how would it feel if we could put this bullshit aside and wake up?)
How will it be?
(How would it be?)
How will it be?
(I can't even imagine that)
What can I do?
I don't have nothin' much, I'm just used to what I'm used to Sometimes choose to do what fools do Just need my ruka and oldies to cruise to Don't need no more friends, I don't know who's who
Skanlezz vatos ey, come shake up the spot
I work hard for mine, don't come take what I got
I'm a man with pride and holmes I gotta live
All I can do is just give what I can give
What can I do?
(What can I do? Just the same thing I've been doin')
What can I say?
(And all I can say is what I feel and the way that I see things)
Oooh, how will it feel?
(But how would it feel if we could put this bullshit aside, you know?)
How will it be?
(How would it be?)
How will it be?
(That's some shit)
What can I do?
(What can I do?)
What can I do?
What can I do?
(It's just me)
Songtekstvertaling
Wat kan ik doen?
Wat kan ik zeggen?
Oooh, hoe zal het voelen?
Hoe zal het zijn?
Hoe zal het zijn?
Wat kan ik doen?
Hou het ouderwets als zwart en Wit, spuug de feiten van het leven
Zoals ik vroeger dingen deed nu doe ik het twee keer
Straten zijn niet leuk, statisch zoals al mijn 45 ' s, omgaan met ruis met
.45 ' s
Uit een 49 hangen met meer dan genoeg kracht om je gek te maken.
Het maakt mij niet uit of die van jou of Van Mij
Het is de buurt holmes, dat is mijn verhaallijn
Wat kan ik doen?
Het enige wat ik kan doen is blijven doen wat ik heb gedaan, Weet je?)
Wat kan ik zeggen?
(En ik kan alleen zeggen hoe ik me voel en hoe ik dingen zie)
Oooh, hoe zal het voelen?
Hoe zou het voelen als we al die onzin opzij konden zetten, holmes?)
Hoe zal het zijn?
Hoe zou het zijn?)
Hoe zal het zijn?
Wat kan ik doen?
Verkreukelde Dickies en slingers
Buurtoorlogen die niemand wint, maar nooit eindigt.
Ik weet niet waarom we bewijzen dat we slecht zijn.
Laat onze families verdrietig en ik word er gek van.
Toen ik werd opgeblazen zag ik m ' n Jefita huilen alsof ik haar nog nooit had zien huilen.
Terugtrappen onder straatlampen
Steek er een aan, geef je feedback
Wat kan ik doen?
Het enige wat ik kan doen is blijven doen wat ik heb gedaan, Weet je?)
Wat kan ik zeggen?
(En alles wat ik kan zeggen is hoe ik me voel en de manier waarop ik dingen zie)
Oooh, hoe zal het voelen?
Hoe zou het voelen als we deze onzin opzij konden zetten en wakker worden?)
Hoe zal het zijn?
Hoe zou het zijn?)
Hoe zal het zijn?
Dat kan ik me niet voorstellen.)
Wat kan ik doen?
Ik heb niet veel, Ik ben gewoon gewend aan wat ik gewend ben om soms te doen wat dwazen doen alleen mijn ruka en oudjes nodig hebben om te reizen om geen vrienden meer nodig te hebben, Ik weet niet wie is wie
Skanlezz vatos ey, come shake up the spot
Ik werk hard voor de mijne, kom niet pakken wat ik heb.
Ik ben een man met trots en holmes ik moet leven
Ik kan alleen maar geven wat ik kan geven.
Wat kan ik doen?
(Wat kan ik doen? Hetzelfde als wat ik heb gedaan.)
Wat kan ik zeggen?
(En alles wat ik kan zeggen is wat ik voel en de manier waarop ik dingen zie)
Oooh, hoe zal het voelen?
Maar hoe zou het voelen als we deze onzin opzij konden zetten?)
Hoe zal het zijn?
Hoe zou het zijn?)
Hoe zal het zijn?
Dat is nogal wat.)
Wat kan ik doen?
(Wat kan ik doen?)
Wat kan ik doen?
Wat kan ik doen?
Ik ben het maar.)