Lil Rob — Stop, Look & Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop, Look & Listen" van Lil Rob.
Songteksten
This is the MCI operator
I have a collect call from. DREAMER
Who is an inmate in a California State prison
To accept charges press 5 now
Your call is being connected
Thank you for using MCI
Sup ese
What’s up ese… what you know me man?
Si mon I’m your best homey and you don’t even know me This vato came up and said «hey what’s up holmes»
I said «you know me?"he said «si mon I’m your best homie
You were born in September of 1975
You’re already 20 I’m the reason why you’re still alive
I watch everything you do I’ve seen everything you’ve done
I kept you out of jail because i told you when to run
You packed a gun at the age of 13»
This vato knows everything about me but this guy I’ve never seen
So I said «what you mean?"and he said «follow me»
I’m going crazy that’s exactly what it’s gotta be He said «let's fly"so we took to the sky
He said «stop, look and listen pay attention
Now if you have a question then ask»
Oh by the way where you takin me?
He said «stop, look and listen and you will see»
Listen hear what I’m saying
Listen hear what I’m saying
Listen hear what I’m saying
Listen…(la la la la listen to me)
Do you remember this night?
Oh yeah homie quite clear 2−27−94 was the year
Gunshots is all I hear as we hit up the place
We gave those vatos a taste
Show 'em not to fuck around but i got shot in the face
And it was like damn what am i supposed to do Now i can’t die cause that means they got the best of me fool
He said «now anyone else would’ve shook
Come with me let’s take a closer look»
He took me down to the carucha i was ridin' in Who would’ve thought that a bullet I’d be biting here
You shoulda heard all the shit that i was sayin'
I wasn’t playin' as we were spraying I wanted to see some levas laying
Dead in streets of my barrio
They wanted to take my life and that ain’t right
So we had a gunfight
Huero and Dreamer backing me up And we had the 12-Gauge Mausberg shells stacking them up And it was like crazy
Shoulda been a western flick
You’ve got two kinds of vatos who don’t give a shit
They came to my neighborhood and got what they got
In other words I’m not the only one who got shot leva (fuckin leva)
I can’t believe that this is happening to me God do you want my life well then take me But if not i need some oxygen
They threw me on a fuckin bed and now I’m off again
In the life flight helicopter soaring through the sky
Knowing I could die but still I won’t cry
Cause it’s like why shed a tear man
When everyday I’m wishing that I wasn’t here man you catch my drift
All you vatos need to take note
I got a bullet in my throat and I’m trying not to choke
Cause if I do I just might go into a panic
And then it just might be the end
Not for this Hispanic
Fuck no I can’t let 'em get the best of me Cause if I die there ain’t no way I’m gonna rest in peace
Knowin' that those vatos are standin tall
Laughin as a Lil' Rob having to take a little fall
But i ain’t one to go out like a bitch
And i ain’t that little vato that vato to go snitch
It’s the barrio’s on when I won’t break
So stop look and listen and you’ll find that ain’t no thing
I am saying the truth (the truth)
I am saying the truth (I said it true man)
I am saying the truth (la verdad)
I am saying the truth (si mon)
Ahhhhhhh
Songtekstvertaling
Dit is de MCI operator
Ik heb een collect call van. DROMER
Wie is een gevangene in een Californische staatsgevangenis?
Om de kosten te accepteren druk nu 5
Je oproep wordt verbonden.
Dank u voor het gebruik MCI
Sup ese
Wat is er? wat ken je van me?
Ik ben je beste vriend en je kent me niet eens. een vato kwam naar boven en zei:»
Ik zei: "Ken je me?"hij zei" si mon I ' m your best homie
U bent geboren in september 1975.
Je bent al 20. Ik ben de reden waarom je nog leeft.
Ik zie alles wat je doet Ik heb alles gezien wat je hebt gedaan
Ik hield je uit de gevangenis omdat ik zei Wanneer je moest vluchten.
Je pakte een pistool toen je 13 was.»
Deze vato weet alles van me, maar deze man heb ik nog nooit gezien.
Dus ik zei: "Wat bedoel je?"en hij zei" Volg mij»
Ik word gek dat is precies wat het moet zijn Hij zei "Laten we vliegen" dus we namen de lucht in
Hij zei: "stop, kijk en luister, let op
Als je een vraag hebt, stel die dan.»
Waar breng je me heen?
Hij zei: "stop, kijk en luister en je zult zien»
Luister naar me.
Luister naar me.
Luister naar me.
Luister...)
Herinner je je deze avond nog?
Oh ja homie heel duidelijk 2-27-94 was het jaar
Ik hoor alleen schoten als we de boel overvallen.
We hebben die Vato ' s een voorproefje gegeven.
Laat ze niet rotzooien, maar ik ben in m ' n gezicht geschoten.
En het was als verdomme wat moet ik nu doen Ik kan niet sterven want dat betekent dat ze hebben de beste van mij dwaas
Hij zei:
Kom mee, laten we eens kijken.»
Hij nam me mee naar de carucha waar ik in reed Wie had gedacht dat een kogel ik hier zou bijten
Je had alles moeten horen wat ik zei.
Ik was niet aan het spelen terwijl we aan het sproeien waren. ik wilde wat levas zien liggen.
Dood in de straten van mijn wijk
Ze wilden mijn leven nemen en dat is niet goed.
Dus we hadden een vuurgevecht.
Huero en dromer steunden Me en we hadden de 12-Gauge Mausberg patronen stapelen ze op en het was als een gek
Had een westerse film moeten zijn.
Je hebt twee soorten vatos die er niets om geven.
Ze kwamen naar mijn buurt en kregen wat ze hadden.
Met andere woorden, Ik ben niet de enige die is neergeschoten leva.)
Ik kan niet geloven dat dit met mij gebeurt God wil je mijn leven goed neem me dan maar als ik niet wat zuurstof nodig heb
Ze gooiden me op een bed en nu ben ik weer weg.
In de reddingshelikopter die door de lucht zweeft
Wetende dat ik kon sterven maar toch zal ik niet huilen
Want het is als Waarom een traan laten man
Als ik elke dag wens dat ik er niet was, man, begrijp je wat ik bedoel.
Alles wat jullie vatos moeten noteren
Ik heb een kogel in mijn keel en ik probeer niet te stikken.
Want als ik dat doe, raak ik misschien in paniek.
En dan is het misschien het einde
Niet voor deze Latino.
Ik kan ze niet laten winnen. als ik sterf, rust ik in vrede.
Ik weet dat die Vato' s groot staan.
Laughin as a Lil ' Rob have to take a little fall
Maar ik ga niet als een teef.
En ik ben niet dat kleine vato dat vato is om verklikker te worden
De barrio staat aan als ik niet breek.
Dus stop met kijken en luister en je zult zien dat er niets is
Ik zeg de waarheid.)
Ik zeg de waarheid.)
Ik zeg de waarheid (la verdad)
Ik zeg de waarheid (si mon)
Ahhhhhhh