Lil Rob — Representing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Representing" van Lil Rob.
Songteksten
Yeah what’s happenin — wussup homes?
Yeah, it’s ese Lil Rob
Representin where I’m from homes
San Diego, C.A.
That’s right… c’mon
I’m representin where I’m from San Diego, C.A.
With my nine treys, vatos that duck the sunrays
Put 18 on my sleeves, eighty-five degrees
with the coastal breeze and got my cuete close to me
I park my ride, and jump outside
Roll up a joint, light it up and get high
Cause we get lit, bet on pits to get rich
They lock jaw, we stand by with break sticks
I walk through obstacles you might, find impossible
Unstoppable and lots of flavor like a popsicle
Brought up in the barrio, medicine man
like Caminos from one ol' vato
The big bad Cali fast land where it’s sango weed
Smoke the grass and I don’t mean the lawn
I mean the bomb chron', only the best
Filled up my chest with the mota from the Southwest
Representin where I’m from — where I’m from
San Diego, C.A. — all day
Ready or not here I come — here I come
So you vatos best stay out of my way — make way
I always try to stay crisp and clean
Keep my lowriders lookin mean
Homeboy you can read it on my sleeves
It say Lil Rob also known as Mr. 1218
Ey let me at 'em let me get 'em hit 'em with a verse
Let me hit 'em with the truth homes cause that’s where it hurts
I tuck the crossbars under the skirt
You think I’m fuckin bad homeboy it’s gonna get worse
Still givin neighborhood parties, tumble between the chain link gates
Hit the keg, grab the mic and celebrate
Uno dos, uno dos, mic check one two
Sick like the agua in Tijuana, I’m sick like the flu
Tilt the brown bag, at the same time throw up the brown rag
In a brown rag, let it down and let the back drag
Until the back alley, grita la pare
ese lil rob controlamos homie vas a ver,
Bien pedo, pero estoy shrap like a filero
And when I bust, I bust like pistolero
Too much of a rush, I don’t mean like a tecato
Heavy gato, Lil Rob’s a sick vato
I love hynitas, tienen una linda sonrisa
When it comes to sex I’m triple X like my camisa
Whassup mija? Como te llamas?
Make her hot like a plancha, lay you down on the cama de Volada,
nothin like a fine Me-xi-cana
Shakin nalgas, somebody open the ventana
Mira, it’s la vida makin movidas
olvidame y cuidate see you when I see ya
I’m all for comin in often, runnin trippin
The six-three Impala felt like coppin somethin you popped
off at the mouth but you ain’t poppin nothin
Why the fuck you vatos wanna be startin somethin?
I’m loco, I’m goin psycho, but I can’t let the mic go I can’t let the mic go whoa, that was a typo
Sounds tight though homey done spit it again
I’m in it to win, the reason why I did it again
I’m representin
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Ja, Het is ese Lil Rob.
♪ Repentin where I ' m from homes ♪
San Diego, C. A.
Dat klopt.
Ik kom uit San Diego, C. A.
Met mijn negen treys, vatos die de zonnestralen ontwijken
Zet 18 op mijn mouwen, 85 graden.
met de kustbries en kreeg mijn cuete dicht bij me
Ik parkeer mijn auto en spring naar buiten.
Rol een joint op, steek het aan en word high
Omdat we dronken worden, wedden op kuilen om rijk te worden.
Ze sluiten hun kaak, We staan klaar met breekstokken
Ik loop door obstakels die jij misschien onmogelijk vindt.
Niet te stoppen en veel smaak als een ijslolly
Opgegroeid in de buurt, medicijnman.
zoals Camino' s van een oude vato.
The big bad Cali fast land where it ' sango weed
Rook het gras en ik bedoel niet het gazon
Ik bedoel de bom chron', alleen de beste
Vulde mijn borst met de mota uit het zuidwesten
Waar ik vandaan kom
San Diego, C. A. de hele dag
Klaar of niet hier kom ik kom hier kom ik kom
Dus jullie kunnen maar beter uit mijn buurt blijven.
Ik probeer altijd helder en schoon te blijven.
Houd mijn lowriders er gemeen uitzien
Je kunt het op m ' n mouwen lezen.
Er staat dat Lil Rob ook bekend staat als Mr. 1218.
Laat me ze pakken laat me ze slaan met een vers
Laat me ze de waarheid vertellen, want daar doet het pijn.
Ik stop de kruisbanden onder de rok.
Denk je dat ik slecht ben? het wordt nog erger.
Nog steeds buurtfeestjes geven, vallen tussen de kettink poorten.
Raak het vat, pak de microfoon en vier het.
Uno dos, uno dos, mic check one two
Ziek als de agua in Tijuana, ik ben ziek als de griep
Kantel de bruine zak, op hetzelfde moment geef de bruine doek
In een bruine doek, laat het zakken en laat de rug slepen
Tot aan de steeg, grita la pare.
ese lil rob controlamos homie vas a ver,
Bien pedo, pero estoy shrap als een filero
En als Ik breek, breek ik als pistolero.
Te veel haast, ik bedoel niet als een tecato.
Zware jongen, Lil Rob is een zieke kat.
Ik hou van hynitas, tienen una linda sonrisa
Als het op seks aankomt, ben ik triple X, net als mijn camisa.
Hoe is het met mija? Como te llamas?
Maak haar heet als een plancha, leg je neer op de cama de Volada,
er gaat niets boven een mooie Me-xi-cana
Shakin nalgas, open de ventana.
Mira, het is la vida makin movidas.
olvidame y cuidate see you when I see ya
Ik ben helemaal voor het komen vaak, rennin trippin
De Six-three Impala voelde alsof je iets lekte.
maar je doet niks.
Waarom willen jullie vatos iets beginnen?
Ik ben gek, Ik word gek, maar ik kan de microfoon niet laten gaan Ik kan de microfoon niet laten gaan whoa, dat was een typefout
Klinkt strak, maar homey heeft weer gespuugd.
Ik doe het om te winnen, de reden waarom ik het weer deed
Ik ben verdrongen.