Lil Rob — No Soy De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soy De Ti" van Lil Rob.
Songteksten
You know ever since you’ve been gone
I find myself unable to sleep at night
To some people it’s just another day
But the Lord knows down inside, I just don’t feel right
Love gots a hold on me, think I’m about to fall baby
But I can’t let you see all the things you’re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me (y te olvidaste de mi)
What about me and all of my pain, times I thought I was going insane
Calling your name, you’re no where around, no where to be found
Nobody cared, nobody was there it was just me sad and lonely, broken homey
I smile for my friends and cry later for you just like the oldie told me Remember how you treated me, you said you never needed me Spent all your time deceiving me, why couldn’t you just believe in me Now your en mis suenos y pesadillas
And I can’t wake up from this state and I can’t take heartbreak again
What would happen if I took you in, I would lose and you would win again
You want your cake and eat it too, what would happen if I cheated you
Gee I can only imagine all the things that I would be I belonged to you but you never belonged to me, no soy de ti, no soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para me Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Come a little closer, look at me, what do you see
The tracks of my tears because of you and wasted years
After all the times you lied to me, all the fake tears you cried for me Now you wanna try to be, something that you denied to be Reality didn’t live up to my dream, I never thought that you’d leave me Torture and sadness these things you left me, paired when I’m lonely
Drives me insane, I’ll never be the same as before you
Girl I live for you, please say it isn’t so The one in love is always the last to know
Remember when you’d write that fool up in the pen
And asked me if I cared and I said of course I did but you went and did it again
Said he was just a friend, but then it was someone you went out to see
While I’m standing underneath the streetlamp wondering who is the girl for me I never knew that when you said «I love you"it was just for a little while
When we get married have a big celebration
Send invitations to all our friends and relations
That’s what I wanted, I wanted to make you my wife
But now I want you to stay out of my life (my life, my life)
No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Everytime I find another love and try to settle down
And build my castle to the sky, you come and tear it down
I treated you like a queen, how come I didn’t feel like a king
I told you if you lose me, that you would be losing a good thing
I’ll always remember that day in September, cold as December
Leaving behind a fool such as I teary eyed
I guess you had your mind made up, now you’ve got your fools mixed up Tore off our legs, throw them on the ground for me to pick up That’s the night you laughed at me, threw your little past at me Never thought I’d see the day that you would see the last of me Fears of losing you kept me holding on, but I got strong
You never know what you got until it’s gone
Cuando te queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste
de mi Ain’t it funny now you want me vete con su hombre y olvidate de mi No soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Voor sommige mensen is het gewoon een dag.
Maar de Heer weet van binnen, Ik voel me gewoon niet goed
Love gots a hold on me, think I ' m about to fall baby
Maar ik kan je niet alle dingen laten zien die je met me doet Weet je nog toen je me vertelde hoe je vrij wilde zijn, en je me verliet (y te olvidaste de mi)
Hoe zit het met mij en al mijn pijn, tijden dat ik dacht dat ik gek werd
Je roept je naam, Je bent nergens, nergens te vinden.
Niemand gaf erom, niemand was er alleen Ik was verdrietig en eenzaam, gebroken huis
Ik lach naar m ' n vrienden en huil later om je. net zoals de oude zei. herinner je hoe je me behandelde. je zei dat je me nooit nodig had. je hebt me altijd bedrogen. Waarom kon je niet gewoon in me geloven nu je en mis suenos y pesadillas.
En ik kan niet wakker worden uit deze staat en ik kan niet meer tegen een gebroken hart
Wat zou er gebeuren als ik je in huis nam, ik zou verliezen en jij zou weer winnen
Je wilt je taart en eet het ook op, wat zou er gebeuren als ik je bedroog?
Ik kan me alleen maar voorstellen dat ik van jou zou zijn, maar je was nooit van mij, geen soy de ti, geen soy De Ti No soy de ti tu no eres la mujer para me Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi kom een beetje dichterbij, kijk me aan, wat zie je
De sporen van mijn tranen door jou en verspilde jaren
Na al die keren dat je tegen me loog, al die valse tranen die je voor me huilde nu wil je proberen te zijn, iets dat je ontkende de realiteit te zijn deed niet aan mijn droom, ik had nooit gedacht dat je me zou laten martelen en verdriet deze dingen die je me achterliet, gekoppeld als ik eenzaam ben
Maakt me gek, Ik zal nooit meer hetzelfde zijn als voor jou.
Meisje Ik leef voor jou, zeg alsjeblieft dat het niet zo is dat degene die verliefd is altijd de laatste is die het Weet
Weet je nog dat je die idioot in de pen schreef?
En vroeg me of ik om je gaf en ik zei natuurlijk dat ik dat deed, maar je deed het weer.
Hij zei dat hij gewoon een vriend was, maar toen was het iemand waar je naar toe ging.
Terwijl ik onder de lantaarnpaal sta en me afvraag wie het meisje voor me is ... wist ik niet dat toen je zei "Ik hou van je" ... het maar voor even was.
Als we trouwen hebben we een groot feest
Stuur uitnodigingen naar al onze vrienden en relaties
Dat is wat ik wilde, ik wilde van jou mijn vrouw maken.
Maar nu wil ik dat je uit mijn leven blijft.)
Geen soy de ti tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi elke keer als ik een andere liefde vind en probeer te settelen
En bouw mijn kasteel naar de hemel, je komt en breekt het af
Ik behandelde je als een koningin, waarom voelde ik me niet als een koning
Ik zei toch dat als je me kwijtraakt, je iets goeds zou verliezen.
Ik zal me die dag in September altijd herinneren, koud als December.
Laat een dwaas als ik achter
Ik denk dat je je besluit had genomen, nu heb je je dwazen door elkaar gehaald onze benen, gooi ze op de grond voor mij om op te nemen dat is de nacht dat je me uitlachte, gooide je kleine verleden naar me nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat je de laatste van mij Angsten van verliezen je hield me vast, maar ik werd sterk
Je weet nooit wat je hebt totdat het weg is.
Cuando te queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste
de mi Ain ' t it funny now you want me veete con su hombre y olvidate de mi No soy de ti ti no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi