Lil Rob — No One To Depend on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One To Depend on" van Lil Rob.
Songteksten
As I look around at all these smiling faces
I don’t trust them, I’ve got no one to depend on Ain’t got nobody to depend on, no tengo a nadie
Don’t need nobody but myself, can’t trust nobody
Cuz everybody that I’ve trusted has done me wrong
No tengo a nadie, ain’t got nobody to depend on Some people make up lies staring you down and shed your name
Smiling faces all in my face but all this time wanna take my place
Give me the pat on the back then the stab in the back
Trying to hold me back now I’m back
All these fools talking smack, figure that
It’s been this way since Junior High, everybody whispering shit
But like I said before jealous was never cool not even a little bit
I know you’re phony, but who’s the one who hit the scene when I was 16 with the
bullet
I came this close to do it but I blew it, I was foolish
Kicking back on the corner smoking a j everyday
Some things never change, I’m still that way infact today
I got so blazed, it was so magnificent
First you saw it then you did it Disappear like a magic trick with my magic sticks
Then I disappear in the smoke as you soak in your lies
Lil' Rob lighting up the sky like Fourth Of July
I can’t believe myself, how I could subdue and just deceive myself
Mistakes, I know I made a few
But I’m only human, you made mistakes too
I crease my Levis one leg at a time just like you
But you wanna keep talking shit telling stories that are not true
Let’s get it on, like a possom you try and cover your tracks
Cuz you’ll be a rat like Donny Brosco
Now and then I lose my way, feeling like I never knew my way
Thinking all those times that blew away, opportunities that I threw away
If I had wings I’d fly away, and I would do this night and day
Oh by the way I like to play from Saturday to Saturday
It doesn’t matter ay, what you say
I was told don’t let no one get you down and turn that frown upside down
See you can depend on me but I could never seem to depend on you
I try and look you in the face but then again I can’t see two
What do I do? I’m so confused, someone’s got to lose, I’d hate to be in your
shoes
I’d probably be dressed in the county blues singing the blue to the things that
I choose
Didn’t I blow your mind this time? It was probably already blown
Ain’t got no one to depend on homey
Lil' Rob, what am I on?
Everybody is somebody’s fool, there’s no exception to the rule
There’s no guarentee that the one you love is gonna love you
But I refuse to be like I used to be, everybody using me Watching over and schooling me, I know what they want to do to me Only out to make a fool of me Don’t try to be schooling me please cuz I don’t need to retire
Throwing eyes at my steel and make me feel like everyone’s dealing
I’m peeling too many cuz I’m the one that rocks steady
If you’re not ready, get ready, fool this is it I’ve got plenty
And I won’t stop, til I see that pretty penny, that’s heavy
Just like a Chevy on twenties hitting switches
I’m hitting thirty nine inches and leaving you bitches in twitches
While all you snitches be snitching and wanna be burning down riches
I got you twisted like robes while I’m breaking down on your hoes
You make me laugh just like jokes, I fade away just like Ghost
You wanna turn you back on me pero, esta bien
I got no one to depend on homey, no tengoa nadie
Songtekstvertaling
Als ik rondkijk naar al die lachende gezichten
Ik vertrouw ze niet, Ik heb niemand om op te vertrouwen Ik heb niemand om op te vertrouwen, geen tengo een nadie
Ik heb niemand nodig behalve mezelf, Ik kan niemand vertrouwen
Want iedereen die ik vertrouwde heeft me verkeerd behandeld.
Geen tengo een nadie, niemand kan rekenen op mensen die leugens verzinnen die naar je staren en je naam laten vallen.
Lachende gezichten in mijn gezicht maar al die tijd wil ik mijn plaats innemen
Geef me een schouderklopje en steek in de rug.
Probeer me tegen te houden nu ik terug ben
Al die dwazen die onzin uitkramen.
Het is al zo sinds de middelbare school, iedereen fluistert stront.
Maar zoals ik al eerder zei, jaloers is nooit cool, zelfs niet een klein beetje.
Ik weet dat je nep bent, maar wie is degene die de scène raakte toen ik 16 was met de
kogel
Ik kwam zo dichtbij om het te doen maar ik heb het verknald, ik was dom
Leunend op de hoek roken elke dag een j
Sommige dingen veranderen nooit, zo ben ik vandaag nog steeds.
Het was zo geweldig.
Eerst zag je het en toen verdween het als een goocheltruc met mijn magische stokken.
Dan verdwijn ik in de rook terwijl jij in je leugens doordrenkt.
Lil ' Rob verlicht de hemel als vier juli
Ik kan mezelf niet geloven, hoe ik mezelf kon bedwingen en bedriegen
Fouten, Ik weet dat ik er een paar heb gemaakt.
Maar ik ben maar een mens, jij hebt ook fouten gemaakt.
Ik vouw m ' n Levis been voor been, net als jij.
Maar je wilt onzin blijven vertellen en verhalen vertellen die niet waar zijn.
Laten we beginnen, als een bezitter die je probeert je sporen uit te wissen.
Want dan ben je net zo ' n rat als Donny Brosco.
Zo nu en dan raak ik de weg kwijt, het gevoel alsof ik nooit de weg wist.
Ik dacht aan al die keren dat ik wegblies, kansen die ik weggooide.
Als ik vleugels had zou ik wegvliegen, en ik zou dit Dag en nacht doen
Trouwens, ik speel graag van zaterdag tot zaterdag.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Ik heb gehoord dat niemand je naar beneden mag halen en die frons ondersteboven moet houden.
Je kunt op me rekenen, maar ik kan niet op je rekenen.
Ik probeer je in de ogen te kijken, maar ik zie er geen twee.
Wat moet ik doen? Ik ben zo in de war. iemand moet verliezen.
schoenen
Ik zou waarschijnlijk gekleed zijn in de county blues en het blauw zingen voor de dingen die
Ik kies
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan? Het was waarschijnlijk al opgeblazen.
Ik heb niemand om op te rekenen.
Kleine Rob, waar ben ik op?
Iedereen is iemands dwaas, er is geen uitzondering op de regel
Er is geen guarentee dat degene van wie je houdt van je zal houden.
Maar ik weiger te zijn zoals ik vroeger was, iedereen gebruikt me om me te bewaken en me te scholen, ik weet wat ze met me willen doen alleen maar om me voor schut te zetten probeer me niet te onderwijzen alsjeblieft, want ik hoef niet met pensioen te gaan
Ogen naar mijn staal gooien en me het gevoel geven dat iedereen dealt
Ik pel te veel, want ik ben degene die stabiel rockt.
Als je er niet klaar voor bent, maak je dan klaar, idioot dit is het Ik heb genoeg
En Ik zal niet stoppen, totdat ik die mooie penny zie, die is zwaar.
Net als een Chevy op twintigjes die schakelaars raken.
Ik raak 30 centimeter en laat jullie trutten in twitches achter.
Terwijl al jullie verklikkers verklikken en rijkdom willen verbranden
Ik heb je helemaal gek gemaakt terwijl ik op je hoeren val.
Je maakt me aan het lachen net als grappen, ik vervaag weg net als geest
Je wilt me de rug toekeren, pero, esta bien.
Ik heb niemand om op te rekenen.