Lil Rob — I Know How It Feels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know How It Feels" van Lil Rob.
Songteksten
I know how it feels
You’ve been hurt so bad
I know how it feels
You’ve been hurt so bad
Are you ok?
I want you to know that you can talk to me about anything, anytime
I couldn’t help but notice that something was wrong
And by the look in your eyes, it’s no suprise, it can only be one thing
Don’t think I know what I’d do, it hurt before just like you
Even the best get depressed, still loneliest loneliness
Got so much on my chest, that I can’t rest
And I’m sleepless and I keep this a secret
Only the girl I wanna be with doesn’t see it, can’t believe it Doesn’t need this so she’s leaving, I’m the reason
I still love her for all seasons, I’m in pieces
Turn my frown upside down so no one sees this, I mean this
I know how it feels
But there’s really nothing you can do There’s someone for everyone
And maybe he’s just not the one for you
Beware of the danger at the fork in love’s road
Sick in bed feeling cold and alone, please come back home
Sometimes I feel I should just let her go If she comes back to me she’s meant for me Will she love someone instead of me The intensity is killing me You don’t want this misery
How will it be, is this the way it feels to be destroyed
That’s what I did to her, that’s what she did to me
I’m thinking of her, and I’m hoping that she’s missing me You feeling me I know, I know
Every smiling face ain’t a happy one
And everybody is somebody’s fool
And you’re no exeption to the rule
I know
This is real
Give me a hand
Baby, baby, baby
And I’ll make you understand
That baby this is so real
Staying up late at night
Play my records till I just don’t wanna hear them anymore
Reminicing on all of the times we had, you know
Memories of long ago, love letters let her know
Words of love so meaningful, I just can’t see her go It’s gonna take a miracle, torture and sadness
Paired when I’m lonely drives me insane, I wish things were the same
She doesn’t know how bad it kills me inside
Hide the tears behind my eyes, won’t show through my pride
With a touch that warms me through and through
I know how it feels, I know what you’re going through
There’s nothing you can do, I feel for you, I truely do Cuz I know, I know
I know, I know
Can’t sleep at night
Got no appetite
But everything’s gonna be alright
I know
Songtekstvertaling
Ik weet hoe het voelt.
Je bent zo gekwetst.
Ik weet hoe het voelt.
Je bent zo gekwetst.
Gaat het?
Ik wil dat je weet dat je met me over alles kunt praten, wanneer je maar wilt.
Het viel me op dat er iets mis was.
En aan de blik in je ogen te zien, is het geen verrassing, het kan maar één ding zijn.
Denk niet dat ik weet wat ik zou doen, het deed eerder pijn, net als jij.
Zelfs de besten worden depressief, nog steeds eenzaamste eenzaamheid
Ik heb zoveel op mijn borst, dat ik niet kan rusten.
En ik ben slapeloos en ik hou dit geheim
Alleen het meisje waar ik bij wil zijn ziet het niet, kan niet geloven dat het dit niet nodig heeft dus ze gaat weg, Ik ben de reden
Ik hou nog steeds van haar voor alle seizoenen, ik ben in stukken
Draai mijn frons om zodat niemand dit ziet, Ik bedoel dit.
Ik weet hoe het voelt.
Maar er is echt niets wat je kunt doen er is iemand voor iedereen
En misschien is hij niet de ware voor jou.
Pas op voor het gevaar op de weg van de liefde
Ziek in bed voelen koud en alleen, kom alsjeblieft terug naar huis
Soms voel ik dat ik haar moet laten gaan als ze bij me terugkomt ze is voor mij bestemd zal ze van iemand houden in plaats van mij de intensiteit is me aan het doden je wilt deze ellende niet
Hoe zal het zijn, is dit hoe het voelt om vernietigd te worden?
Dat is wat ik haar heb aangedaan, dat is wat ze mij heeft aangedaan.
Ik denk aan haar, en ik hoop dat ze me mist je voelt me Ik weet het, Ik weet het
Elk lachend gezicht is niet gelukkig.
En iedereen is iemands dwaas
En je bent geen uitzondering op de regel
Ik weet het.
Dit is echt.
Help me even.
Baby, baby, baby
En Ik zal het je laten begrijpen.
Die baby dit is zo echt
Laat opblijven ' s nachts
Speel mijn platen tot ik ze niet meer wil horen.
Herinneringen ophalen over alle keren dat we hadden, Weet je
Herinneringen van lang geleden, liefdesbrieven haar laten weten
Woorden van liefde zo betekenisvol, ik kan haar gewoon niet zien gaan er is een wonder nodig, marteling en verdriet
Als ik eenzaam ben, word ik gek. Ik wou dat alles hetzelfde was.
Ze weet niet hoe erg het me van binnen doodt.
Verberg de tranen achter mijn ogen, zal niet tonen door mijn trots
Met een aanraking die me door en door verwarmt
Ik weet hoe het voelt, Ik weet wat je doormaakt.
Er is niets wat je kunt doen, Ik voel voor je, ik doe het echt omdat ik het Weet, ik weet het
Ik weet het.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Geen eetlust.
Maar alles komt goed.
Ik weet het.