Lil Rob — Back In the Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In the Streets" van Lil Rob.
Songteksten
They’re always askin me the same thing
And I tell them everytime, that I’m just gone for a while
But I’ll always be back
I’m, back in the place where, we get so absurd
Liquor in a brown bag laid on the curb
Where a lot of good things and bad things occur
I know what time it is, homey what’s the word?
I kick back on the valley with my eyesight blurred
All up in the alley, swiggin Thunderbird
Selling rocks on sidewalks, long walks to detox
A place where we creep don’t sleep and we sweep the street blocks
Moox on the beats that make the streets, rock
I’m up in the corner hittin some grifa
Spittin some game hopin to hit this weeza
Still in one piece and I’m back in the streets, I’m
I’m back in the streets
Every girl I meet
Always askin me Just gone for a little while
But I’ll always be back
I’m, back on the calles, and I’m twice as bad
I still do the same thing, my bumper still drag
Lay it down on the ground right down on the ave
All my homeboys pass, see Lil Rob, got a brand new bag
Stuffin the cuff up, haters watch it watch it jump up When I cruise by, everybody sayin whassup
Hey good to see you again — homey where you been?
I’ve been around the bend where I ain’t got no friends
But, I’m back, in town and I love these streets
Brand new Nikes on my feet, walk on the concrete
Ey girl, I only leave cause I have to And when I’m gone I’m thinkin I got streets to get back to, I’m
I, know every shortcut, I know every path
No matter where I go I know I’ll be back
Anywhere on the map doesn’t really matter where I’m at
I’ll be on the Camino posted up, with my people
In a ragtop (yeah), pancake on the blacktop
Imagine this back drop, the lifestyle I can’t stop
Heinas, homies, liquor and oldies
Can’t leave the pad the hurras waitin for me
I’m buzzed and I’m on drugs — people ask me why I do it
And I tell 'em just because — it’s just mari-huana
I do what I please, no need to be discrete
It just feels good, to be back in the streets, I’m
Songtekstvertaling
Ze vragen me altijd hetzelfde.
En ik vertel ze elke keer, dat ik gewoon een tijdje weg ben.
Maar Ik zal altijd terug zijn.
Ik ben terug op de plek waar we zo absurd worden.
Drank in een bruine zak op de stoep.
Waar veel goede en slechte dingen gebeuren
Ik weet hoe laat het is.
Ik schop terug in de vallei met mijn zicht wazig
Allemaal in de steeg, swiggin Thunderbird
Stenen verkopen op trottoirs, lange wandelingen naar detox
Een plek waar we niet slapen en de straten doorzoeken
Moox on the beats that make the streets, rock
Ik sta in de hoek, Ik heb wat grifa.
Spittin een spel hopin om deze weeza te raken
Nog heel en ik ben weer op straat.
Ik ben terug op straat.
Elk meisje dat ik ontmoet
Je vraagt altijd of ik een tijdje weg ben.
Maar Ik zal altijd terug zijn.
Ik ben, terug op de calles, en ik ben twee keer zo slecht
Ik doe nog steeds hetzelfde, Mijn bumper sleept nog steeds.
Leg het op de grond op de ave.
Al mijn vrienden passen, zien Lil Rob, hebben een gloednieuwe tas
Stuffin de manchet, haters kijk hoe hij opspringt als ik langskom, iedereen zegt wat er gebeurt
Leuk je weer te zien.
Ik ben in de bocht geweest waar ik geen vrienden heb.
Maar, ik ben terug, in de stad en ik hou van deze straten
Gloednieuwe Nikes op mijn voeten, loop op het beton
Hé meisje, Ik vertrek alleen omdat ik moet en als ik weg ben denk ik dat ik straten heb om naar terug te gaan, Ik ben
Ik ken elke kortere weg, Ik ken elk pad.
Waar ik ook heen ga ik weet dat ik terugkom
Overal op de kaart maakt niet uit waar ik ben.
Ik ben op de Camino posted up, met mijn mensen
In een ragtop (Ja), pannenkoek op de blacktop
Stel je deze terugval voor, de levensstijl die ik niet kan stoppen.
Heinas, homies, likeur en oldies
Ik kan het pad niet verlaten. de hurras wachten op me.
Ik ben dronken en ik ben aan de drugs mensen vragen me waarom ik het doe
En ik vertel het ze omdat het mari — huana is.
Ik doe wat Ik wil, geen behoefte om discreet te zijn.
Het voelt goed om weer op straat te zijn.