Lil' O — Ooh Wee (Z-Ro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooh Wee (Z-Ro)" van Lil' O.
Songteksten
Lord, have mercy, mercy
Lord have mercy, mercy
Ooh wee, dear lord I don’t want that to be me
Another black boy in the penitentiary
So many fall victim to these evil streets
And it just makes me say ooh wee
Even though life is hard
I walk through the thunderstorm knowing there’s a god
And when trouble comes he’ll be my shield and my sword strike down my foes
But I feel sorry for the ones that don’t have god and don’t know
Inhale the weed through my mouth, exhale out my nose
I’ve seen many niggas fell chasing money and clothes
Look in the game, cause the block feeds us Chasing blood money, that’s why we block bleeders
We grew up hating the police cause the cops beat us And now we grown full of hate and we got heaters
And what a wicked combination, cause now a nigga out of control
And we ain’t trying to hear shit, about we on the wrong road
We always got to catch a case, and the jail cell close
For a nigga just like us, got to fill us with holes
And ain’t it cold, cause we suppose to stick to the trend
Even though the trend is dying or ending up in the penn but
Ooh wee, dear lord I don’t want that to be me
Another black boy in the penitentiary
So many fall victim to these evil streets
And it just makes me say
Ooh wee dear lord I don’t want that to be me
Another black boy in the ground six feet deep
So many fall victim to these evil streets
And it just makes me say ooh wee
You tell me how you take the pain out
When you hear your partner just blew his brians out
You see the pressure of these streets it make you crazy
And everybody say they love you huh, but everybody shady
And all the youngsters got babies with mouths to feed
But all the youngsters dropped out they ain’t got no degree
Cause these youngsters chasing cars and material things
But all the youngsters ain’t thinking about the pain it could bring
I lost soul on the block, I will walk the streets
Going so hard on my grind, I forgot to eat
I can’t forget the day my partner got knocked off his feet
By a dopefiend with a gauge trying to rob him for cheese
I saw the fear in his eyes, he knew he’d been shot and his leg was paralyzed
They had to amputate his legs that’s when I realized how raw could be and living life in these streets cause it wasn’t for me, cause
Dear father up in heaven have mercy on us Protect us from these evil streets that be murdering us Protect us from these crooked cops that put burden on us Protect us from these heartless D. A's that put hurting on us Protect us from ourselves, some of us don’t know no better
Thinking that a life of crime the only way to get cheddar
Protet us from our jealousy and our lust for power
Knowing the devil walk the street seeking room to devour
I ain’t really got no friends
cause all my real dogs are in the grave or in the pen
They left when they was boys, I won’t see them till they men
And then my little partner man he just signed for ten
Where does the drama end
I put money on they books to try to ease they pain
Praying to the lord hoping they find peace again
And I give thanks for my life knowing so meet they end
I’ma survive, stay alive and keep my ass out the penn cause
I don’t want to end up in jail
I don’t want to end up in the penn
I don’t want to end up in the ground
I don’t want to end up like my friends
I don’t want that to be me
Songtekstvertaling
Heer, heb genade, genade
Heer heb genade, genade
Lieve Heer, Ik wil niet dat ik dat ben.
Nog een zwarte jongen in de gevangenis.
Zovelen vallen het slachtoffer van deze slechte straten.
En het laat me zeggen ooh wee
Ook al is het leven moeilijk
Ik loop door de onweersbui wetende dat er een god is
En als er problemen komen zal hij mijn schild zijn en mijn zwaard slaat mijn vijanden neer
Maar ik heb medelijden met degenen die god niet hebben en het niet weten.
Adem de wiet in door mijn mond, adem uit mijn neus
Ik heb veel negers zien vallen op jacht naar geld en kleren.
Kijk in het spel, want het blok voedt ons met bloedgeld, daarom blokkeren we bloedingen.
We zijn opgegroeid met een hekel aan de politie omdat de politie ons sloeg en nu zijn we vol haat en we hebben kachels
En wat een slechte combinatie, want nu is een nikker uit de hand gelopen.
En we proberen niets te horen, over dat we op de verkeerde weg zijn.
We moeten altijd een zaak krijgen, en de cel sluit.
Voor een neger zoals wij, moet je ons vullen met gaten
En is het niet koud, want we moeten ons aan de trend houden
Hoewel de trend aan het uitsterven is of eindigt in de penn maar
Lieve Heer, Ik wil niet dat ik dat ben.
Nog een zwarte jongen in de gevangenis.
Zovelen vallen het slachtoffer van deze slechte straten.
En het laat me gewoon zeggen
Lieve Heer, Ik wil niet dat ik dat ben.
Nog een zwarte jongen in de grond, twee meter diep.
Zovelen vallen het slachtoffer van deze slechte straten.
En het laat me zeggen ooh wee
Vertel me hoe je de pijn wegneemt.
Als je hoort dat je partner net zijn brians heeft opgeblazen
Je ziet de druk van deze straten het maakt je gek
Iedereen zegt dat ze van je houden, maar iedereen is verdacht.
En alle jongeren hebben baby ' s met monden te voeden
Maar alle jongeren hebben geen diploma.
Want deze jongeren jagen op auto ' s en materiële dingen
Maar alle jongeren denken niet aan de pijn die het kan brengen.
Ik verloor de ziel in het blok, Ik zal over straat lopen
Ik ga zo hard werken dat ik vergat te eten.
Ik kan de dag niet vergeten dat mijn partner van zijn voeten werd geslagen.
Door een dopefiend met een meter die hem probeert te beroven voor kaas.
Ik zag de angst in zijn ogen, hij wist dat hij was neergeschoten en zijn been was verlamd.
Ze moesten zijn benen amputeren toen realiseerde ik me hoe rauw kon zijn en leven in deze straten omdat het niet voor mij was.
Lieve vader in de hemel heb medelijden met ons bescherm ons tegen deze slechte straten die ons vermoorden bescherm ons tegen deze corrupte agenten die ons beschermen tegen deze harteloze D. A. ' s die ons pijn doen bescherm ons tegen onszelf, sommigen van ons weten niet beter
Denken dat een leven van misdaad de enige manier is om cheddar te krijgen
Bescherm ons van onze jaloezie en onze machtswellust.
De duivel kennende loop de straat op zoek naar ruimte om te verslinden
Ik heb niet echt vrienden.
want al mijn echte honden liggen in het graf of in de pen.
Ze zijn vertrokken toen ze nog jongens waren. Ik zie ze pas als ze mannen zijn.
En toen tekende m ' n partner voor tien.
Waar eindigt het drama?
Ik zet geld op hun boeken om hun pijn te verzachten.
Bidden tot de Heer in de hoop dat ze weer vrede vinden
En ik dank je voor mijn leven wetende dus maak ze af
Ik overleef, blijf in leven en hou me buiten de penn zaak
Ik wil niet in de gevangenis eindigen.
Ik wil niet in de penn eindigen.
Ik wil niet in de grond eindigen.
Ik wil niet eindigen zoals mijn vrienden.
Ik wil niet dat ik dat ben.