Lil' O — My Loved Ones (Billy Cook) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Loved Ones (Billy Cook)" van Lil' O.
Songteksten
For everyone I ever hurt, for everyone
That ever gave a damn about me This ones for you, I apologize
How could I be a fool
My loved ones
You say I’d go to jail, knowing everyday’s like this
Asking why you a thug, you wasn’t raised like this
You always told me go to school, and behave your best
Instead I broke your heart, sold dope and gave you stress
But everytime I got caught up, you was there for me And everytime I went to jail, you shed tears for me I never told you that I loved you, and you dared to me Cause as a child I never knew, how much you cared for me Remember running from the laws, I had to swallow that crack
And my heart stop beating, and my lungs collapsed
The doctor told you come see me, cause he doubt I’ll come back
But you said you couldn’t stand to see your son like that
On life support and a coma, handcuffs on my feet
So instead you sent my uncle to be checking on me How’d I make it, probably all the prayers to God on your knees
And I apologize there for your grief, can you forgive me How could I be a fool
Not knowing when I hurt myself, I also hurt you
For that I was a bastard, I was selfish I was cruel
I hope you can forgive me for the pain I put you though, my loved ones
My Auntie came to see her nephew
She said I love you, but you know I gots to check you
The way you act is a disgrace, and disrespectful
But still you blood, so I pray the Lord protect you
Cause I know that you done got yourself in drama, and you going to war
Don’t even lie to me, I seen the bullet holes in your car
Your daddy told me, that he found a gat up under your drawer
Know if you live by the gun, you gon die by the sword
I know that sense a child, you not evil
So what’s this, that I’m hearing you done shot people
Don’t let society justify, we not equal
Running round here like a demon, wondering God keep you
Cause the route that you going down baby, if you keep this up The devil gon snatch your life, and come eat you up Fight the demons, don’t let these streets sweep you up And cause of you getting sleep is rough, and that ain’t fair
If you was still alive, I wonder what you’d say to me You’d probably slap my face, and tell me you ashamed of me How did your child become the beast, that I became to be But I ain’t blaming you, the blame’s on me Cause my mama always bust her ass, making sure that her kid’s had
But I always had to keep up with the latest new fad
I had more than most kids, but I still wasn’t glad
And when I found out like dope, it’s like my mind went bad
It was the G’s, the rush, my greed, my lust
If you wouldn’t get me something, I go get it like what
A 15 year old boy, wanting money like a grown up Before I knew, I had the block sown up, I’m blowing up Having street fame, thinking this what life is about
Bringing drama home, so daddy kicked me out of the house
Because of you he asked me back, I told him no what to shout
I’m having money, my own crib and I’m loving this route
My loved ones, how could I be a fool
Songtekstvertaling
Voor iedereen die ik ooit pijn heb gedaan, voor iedereen
Die ooit iets om mij gaf deze voor jou, mijn excuses.
Hoe kan ik een dwaas zijn?
Mijn dierbaren.
Je zegt dat ik naar de gevangenis ga, wetende dat elke dag zo is.
Je vraagt waarom je een schurk bent, je bent niet zo opgevoed.
Je zei altijd dat ik naar school moest gaan en je best moest doen.
In plaats daarvan brak ik je hart, verkocht drugs en gaf je stress.
Maar elke keer als ik gepakt werd, was je er voor me en elke keer als ik naar de gevangenis ging, huilde je tranen voor me Ik heb je nooit verteld dat ik van je hield, en je daagde me uit omdat als kind ik nooit wist hoeveel je om me gaf herinner dat ik wegliep van de wetten, moest ik die crack slikken
En mijn hart stopt met kloppen, en mijn longen zijn ingestort.
De dokter zei dat je naar me toe moest komen, omdat hij twijfelt of ik terugkom.
Maar je zei dat je het niet kon verdragen om je zoon zo te zien.
Op het levenssysteem en een coma, handboeien om mijn voeten
Dus in plaats daarvan stuurde je mijn oom om te controleren hoe ik het maakte, waarschijnlijk alle gebeden tot God op je knieën
En ik verontschuldig me daar voor je verdriet, kun je me vergeven Hoe kon ik een dwaas zijn
Niet wetende wanneer ik mezelf pijn deed, deed ik jou ook pijn.
Daarvoor was ik een bastaard, ik was egoïstisch ik was wreed
Ik hoop dat je me kunt vergeven voor de pijn die ik je heb bezorgd, mijn geliefden.
Mijn tante kwam haar neef opzoeken.
Ze zei dat ik van je hou, maar je weet dat ik je moet controleren.
De manier waarop je handelt is een schande, en respectloos
Maar toch ben je bloed, dus bid ik dat de Heer je beschermt.
Want ik weet dat je klaar bent met drama, en dat je naar de oorlog gaat.
Lieg niet tegen me, ik zag de kogelgaten in je auto.
Je vader vertelde me, dat hij een pistool vond onder je lade.
Weet dat als je leeft door het pistool, je zult sterven door het zwaard
Ik weet dat ik een kind voel, jij niet slecht
Dus wat is dit, dat ik hoor dat je mensen hebt neergeschoten?
Laat de samenleving niet rechtvaardigen, we zijn niet gelijk
Hier rondrennen als een demon, zich afvragend of God je behoede
Want de route die je volgt, schatje, als je dit volhoudt, pakt de duivel je leven, en komt je opeten vecht tegen de demonen, laat deze straten je niet opvegen en de reden dat je slaapt is ruw, en dat is niet eerlijk
Als je nog leeft, vraag ik me af wat je tegen me zou zeggen ... je zou me waarschijnlijk slaan ... en me vertellen dat je je voor me schaamt ... hoe je kind het beest is geworden, dat ik ben geworden ... maar ik geef jou niet de schuld, de schuld ligt aan mij ... omdat mijn moeder altijd keihard werkt ... en ervoor zorgt dat haar kind ...
Maar ik moest altijd de laatste nieuwe rage bijhouden.
Ik had meer dan de meeste kinderen, maar ik was nog steeds niet blij.
En toen ik erachter kwam als dope, was het alsof mijn geest slecht werd.
Het waren de G ' s, De rush, mijn hebzucht, mijn lust.
Als je me niets zou geven, zou ik het gaan halen.
Een 15-jarige jongen, die geld wilde als een VOLWASSENE voordat ik het wist, ik liet het blok schoonmaken, Ik blaas het op met straatfaam, denkend dat dit waar het leven om draait
Ik bracht drama mee naar huis, dus Papa schopte me het huis uit.
Door jou vroeg hij me terug, Ik zei hem niet wat hij moest schreeuwen.
Ik heb geld, mijn eigen huis en ik hou van deze route
Mijn geliefden, hoe kon ik een dwaas zijn