Lil' O — Food on the Table, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food on the Table, Pt. 2" van Lil' O.
Songteksten
Food on the table, see that’s what it’s all about
If you ain’t trying to get no real money
What you doing it fo'
See all these bitch niggas, always say they wanna shine
But never wanna work, and they never wanna grind
They only thing they doing on the cool, is wasting time
Instead of all that capping man, they need to put it down
Hey what you know about block bleeding, thugging for change
Punching niggas in the eye, for running up to your stang
Living life on the edge, playa fucking with caine
Trying to go from a rock, to a couple of thangs
See even when the sky cried, I hustled in rain
Posted up on a hot block, smothered in flames
Niggas say that we alike, we ain’t nothing the same
Y’all tennis shoe hustlers, bumping for fame
Stuck in the game, plus me I’m always trying to get it Don’t ask me if I’m real, nigga I done did it From slanging work out of Houpes, to the five is kitted
From white T’s and black dickies, to designer fitted
And on the cool, I can’t count all the blocks I bled
And on the cool, I can’t count all the glocks I fed
Hollow point nigga eaters, filled with drops of led
Then bust at the haters, trying to drop me dead
Boy I’m a O.G. vet, you need to show me respect
Day one block bleeder, from the Southwest set
There wasn’t no love, or handouts for me I put my game face on, and ran a route for G’s
I played to win, once other niggas played and ran
Not knowing, they would end up in the grave or Penn
Some of my roll’s became foes, when I made the ends
Bitch niggas set me up, and tried to spray my Benz
Slays to sin, wishing that my days would end
I can’t count the times, a playa got betrayed by friends
From niggas snitching to the laws, to try and break my chin
In a game with no rules, love’s paper thin
These trifling streets, man I paid the price to eat
But still boys, wanna act like my life is sweet
Sometimes I ask myself, I wonder what my life would be If I just stayed in school, and got a nice degree
But life for me, wasn’t no knowledge from books
It was street game playa, and I got it from crooks
So when you boys want work, I got it to cook
And when you punks want war, I bring it to hooks
Food on the table, nigga
Stop playing games with your life
Get focused nigga, grow the fuck up Niggas acting like a million dollas, gon fall from the sky
Or something, out here playing games
Like shit ain’t real out here nigga, get your cash
Songtekstvertaling
Eten op tafel, kijk, daar gaat het allemaal om.
Als je geen echt geld probeert te krijgen
Wat doe je?
Zie al die klote negers, zeg altijd dat ze willen schitteren.
Maar ze willen nooit werken, en ze willen nooit slijpen.
Het enige wat ze op de koele doen, is tijd verspillen.
In plaats van al die capping man, moeten ze het neerleggen.
Wat weet jij van block bleeding, thugging for change
Negers in de ogen slaan, omdat ze naar je stang rennen.
Leven op het randje, spelen met caine
Proberen van een rots te gaan, naar een paar thangs
Zie, zelfs toen de hemel huilde, hustled in rain
Gepost op een heet blok, verstikt in vlammen
Negers zeggen dat we hetzelfde zijn, we zijn niet hetzelfde.
Jullie tennisschoenen hustlers, op zoek naar roem
Ik zit vast in het spel, en ik probeer het altijd te krijgen vraag me niet of ik echt ben, nigga ik heb het gedaan van slangwerk uit Houpes, tot de vijf is klaar
Van witte T ' s en zwarte dickies, tot ontwerper
En op de koele, ik kan niet alle blokken tellen die ik bloedde
En op de koele, ik kan niet alle glocks tellen die ik gevoed heb
Hollow point nikker eters, gevuld met druppels led
Dan pakken ze de haters, proberen me dood te laten vallen.
Jongen, Ik ben een veteraan, je moet me respect tonen.
Dag één blok bloeding, vanaf de zuidwestelijke set
Er was geen liefde, of aalmoezen voor mij Ik zette mijn game face op, en liep een route voor G ' S
Ik speelde om te winnen, toen andere negers speelden en wegrenden.
Niet wetende, zouden ze eindigen in het graf of Penn
Sommige van mijn rollen werden vijanden, toen ik het einde maakte
Die nikkers hebben me erin geluisd en probeerden mijn Benz te besproeien.
Dood aan zonde, wensend dat mijn dagen zouden eindigen
Ik kan de tijden niet tellen, een playa werd verraden door vrienden
Van negers die verklikken naar de wetten, om te proberen mijn kin te breken
In een spel zonder regels, is liefde dun
Deze kleine straten, man Ik heb de prijs betaald om te eten
Maar toch jongens, willen doen alsof mijn leven lief is
Soms vraag ik me af wat mijn leven zou zijn als ik gewoon op school zou blijven en een goede graad zou halen.
Maar het leven voor mij, was geen kennis van boeken.
Het was straatspel playa, en ik kreeg het van boeven
Dus als jullie werk willen, heb ik het om te koken.
En als jullie punks oorlog willen, breng ik het naar hooks
Eten op tafel, nikker.
Speel geen spelletjes met je leven.
Word gefocust nigga, word volwassen Nigga gedraagt zich als een miljoen dollas, gon fall from the sky
Of zoiets, hier spelletjes aan het spelen.
Alsof het hier niet echt is. pak je geld.