Lil Menace — My Love Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Letter" van Lil Menace.
Songteksten
Mommy how you been I miss you and my kids,
Being locked up in this cage makes me insane, but I maintain
I have to I love you gotta be out there for you
And with all these years I’m facin man you know I need you
So how you doin hows your life been
I know it’s rough without me there but mija you gotta keep strong
Don’t do me wrong, I have faith and trust well at least I must
Seeing you with some other vato will make me go nuts
Don’t give this up, think about our life we share, drift on these memories and
you’ll see what I mean to you, you already know what you mean to me,
Your my extasy, never agony, your my corazon I love you baby, but I feel alone,
every night I pray for you and my baby’s just to let you know
(Chorus)
You’ll always keep your love, Just outta my reach
(out of my reach, out of my reach) x2
Baby please tell me what the hell is wrong
I haven’t heard from you mija it’s so long is something wrong
My jifita says you come and gone, are you having problems
Or is your love just turning cold just tell me I’d rather know
Instead of thinking when I come out you won’t show you know me and you growin
old that’s all I want thru all these years we kept our love strong with all
these hugs and kisses our life is like a love song
But I keep on wishin that we’ll be together and only makin love to you theirs
nothing better your my sweetheart in any weather, but why’d you keep your love
out of my reach, I need you here with me baby
(Chorus)
You’ll always keep your love, Just outta my reach
(out of my reach, out of my reach) x2
Songtekstvertaling
Mama, hoe gaat het met je? Ik mis jou en mijn kinderen.,
Opgesloten zitten in deze kooi maakt me gek, maar ik blijf
Ik moet van je houden. je moet er voor je zijn.
En met al die jaren ben ik facin man je weet dat ik je nodig heb
Hoe gaat het met je leven?
Ik weet dat het moeilijk is zonder mij, maar mija je moet sterk blijven
Doe me geen kwaad, Ik heb vertrouwen en vertrouwen.
Als ik je met een andere vent zie, word ik gek.
Geef dit niet op, Denk aan ons leven dat we delen, drift op deze herinneringen en
je zult zien wat ik voor je betekent, je weet al wat je voor me betekent.,
Ik hou van je, maar ik voel me alleen.,
elke avond bid ik voor jou en mijn baby om je te laten weten
(Chorus)
Je zult altijd je liefde bewaren, net buiten mijn bereik.
(buiten mijn bereik, buiten mijn bereik) x2
Schat, vertel me alsjeblieft wat er mis is.
Ik heb niets van je gehoord, meisje. het is zo lang geleden. Er is iets mis.
Mijn jifita zegt dat je komt en gaat, heb je problemen
Of wordt je liefde gewoon koud Zeg me dat ik het liever Weet
In plaats van te denken als ik naar buiten kom, zul je niet laten zien dat je mij en je gromt
oud dat is alles wat Ik wil door al die jaren we hielden onze liefde sterk met allen
deze knuffels en kussen ons leven is als een liefdeslied
Maar ik blijf wensen dat we samen zullen zijn en alleen met jou de liefde bedrijven
niets is beter dan jouw liefje in elk weer, maar waarom heb je je liefde gehouden?
buiten mijn bereik, heb ik je hier nodig, schatje.
(Chorus)
Je zult altijd je liefde bewaren, net buiten mijn bereik.
(buiten mijn bereik, buiten mijn bereik) x2