Lil' Kim — Who's Number One? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Number One?" van Lil' Kim.
Songteksten
Ladies and gentleman
(Come on throw your hands in the air like this one time)
One-two, this thing on right here
(We ain’t gonna stop)
Can y’all hear me out there?
(And we want every one in this motherfucker to get out their seat)
Ladies and gentleman without further adieu
(It's our time)
I’d like to introduce to you, my bitch
Fuck that, bitches don’t deserve to rap
I’m back, and I’m about to murder cats
Trying to take my crown, I ain’t letting that go down
I cop the four pound and go the whole twelve rounds, yeah
You broke hoes need to throw in the towel
Life’s a wheel of fortune and y’all can’t buy a vowel
Who me? That’s none of your concern
Like ashes in the urn, more money to burn
Damn my ass is firm, stay away from germs
Pussy flawless, get wetted in worms
If you only knew like Aaliyah
How your man be hawking me and stalking me When he fucking you he see me Every crack valve or record he sell I get a piecey
Easy, believe me, my words is credible
Ask Nat Cole huh, I’m unforgettable
Don’t let the QB get a hold of your guy
Sex him well, get him high, he might fuck around and die
I guess you know by now who’s number one
Brooklyn, Brooklyn that’s where I’m from
(Number one)
So if you got beef better think again
(Number one)
Cause you can’t win
(You can’t win)
Your so called vendetta was light like birds' feathers
Even with an umbrella, you can’t stop my hurricane
I moved on to bigger and better things
Y’all still making minimum wage
First on stage, like the ever I graze
Leave you amazed
And keep the fifth by the rib cage
All you jealous ass holes is rebellious ass holes
Still trying to recoup from the first album ass holes
You’s a gangster, prove it Wanna shoot me, do it That’s word than Jerry McGuire
I’ll set that ass on fire
That’s how you work with barbed wire
Carve my name in your face
Pour gas-o-line on you and drop you at the gas station
Y’all chicks ain’t blind, I shine like polyeurotheme
Cocoa butter crѓme
That’s the gleam of drugs baby like codeine
Low self esteem, eh-eh, the flows excellent
Your’s is satisfactory return them to the factory
I mean practically, the shit is whack for me Mama bear, finally out of hibernating
Here to tell you chicks to stop tailgating
It’s the B-I-G-M-A-M-A
Often tipsy, cabin in Percipsy
I’ve been in this shit since Biz hit the, one-two
Nothing left to do Move it in there, cathedral ceilings
Don’t come to my house, it might hurt your feelings
P Diddy introduced me to the business side
Fired me a few mill and a couple of oil spills
That’s how we do it, you chicks is no thrill
Doin' it Flinstones style, car with no wheels
Still on tricycles, riding bicycles
Our diamonds be so white they look like icicles
I’m getting sick and tired of hearing all these rough drafts
On the countdown, don’t make me laugh
Got my own company, I’m chief of the staff
They say we twins then I’m the better half
I’m nasty worse than Howard Stern
This court is adjourned
And now it’s your turn bitch
Can you feel me?
I just wanna know if y’all can feel me I just wanna know if y’all can feel me out there
It’s not a game, we’re back
And this time we’re not going anywhere
Number one, that’s my bitch
Recognize! Ya feel me?
Songtekstvertaling
Dames en heren.
(Kom op gooi je handen in de lucht zoals deze een keer)
Een-twee, dit ding hier.
(We gaan niet stoppen)
Kunnen jullie me horen?
En we willen dat iedereen in deze klootzak uit zijn stoel komt.)
Dames en heren, tot ziens.
(Het is onze tijd)
Ik wil je graag voorstellen, trut.
Rot op, bitches verdienen het niet om te rappen.
Ik ben terug, en ik sta op het punt om katten te vermoorden.
Ik probeer mijn kroon af te pakken, dat laat ik niet gebeuren.
Ik geef de vier pond en ga de hele twaalf rondes, Ja.
Je brak hoes moet de handdoek in de ring gooien.
Het leven is een rad van fortuin en jullie kunnen geen klinker kopen
Wie ik? Dat gaat je niets aan.
Zoals as in de urn, meer geld om te verbranden
Verdomme, mijn kont is stevig, blijf uit de buurt van bacteriën
Kutje perfect, nat worden in wormen
Wist je het maar als Aaliyah.
Hoe jouw man me bespioneert en stalkt als hij jou neukt ... hij ziet me elke crack ventiel of plaat die hij verkoopt ... ik krijg een piecey
Rustig, geloof me, mijn woorden zijn geloofwaardig.
Vraag maar aan Nat Cole. ik ben onvergetelijk.
Laat de QB je man niet te pakken krijgen.
Seks hem goed, maak hem high, hij zou kunnen neuken en sterven
Ik denk dat je nu wel weet wie Nummer één is.
Brooklyn, Brooklyn, daar kom ik vandaan.
(Nummer één)
Dus als je rundvlees hebt, denk dan nog maar eens na.
(Nummer één)
Want je kunt niet winnen.
(Je kunt niet winnen)
Jouw zogenaamde vendetta was licht als vogelveren.
Zelfs met een paraplu, kun je mijn orkaan niet stoppen.
Ik ging verder met grotere en betere dingen.
Jullie verdienen nog steeds een minimumloon.
De eerste op het podium, zoals de Ever I graze
Laat je verwonderd achter
En houd de vijfde bij de ribbenkast.
Jullie jaloerse klootzakken zijn Rebels.
Ik probeer nog steeds te herstellen van het eerste album ass holes.
Je bent een gangster, bewijs dat je me wilt neerschieten, Doe het dat is Woord dan Jerry McGuire
Ik steek die kont in brand.
Zo werk je met prikkeldraad.
Kerf mijn naam in je gezicht
Giet gas-o-line op je en zet je af bij het benzinestation.
Jullie meiden zijn niet blind, ik straal als polyeurotheme
Cacaobotercrème
Dat is de glans van drugs baby als codeïne
Lage zelfrespect, eh-eh, de stromen uitstekend
Breng ze naar de fabriek.
Ik bedoel praktisch, de shit is gek op mijn Mama beer, eindelijk uit winterslaap
Ik ben hier om jullie meiden te vertellen te stoppen met staartgen
Het is de B-I-G-M-A-M-A
Vaak aangeschoten, hut in Percipsy
Ik zit al in deze shit sinds Biz de, een-twee raakte.
Er is niets meer te doen.
Kom niet naar mijn huis, het kan je kwetsen.
P Diddy stelde me voor aan de zakelijke kant.
Ontsloeg me een paar milliliter en een paar olielozingen.
Dat is hoe we het doen, jullie meiden zijn geen sensatie
Doe het in Flinstones stijl, auto zonder wielen
Nog steeds op driewielers, rijfietsen
Onze Diamanten zijn zo wit dat ze eruit zien als ijspegels.
Ik word ziek en moe van al die ruwe ontwerpen.
Op het aftellen, laat me niet lachen
Ik heb mijn eigen bedrijf, Ik ben stafchef
Ze zeggen dat we tweelingen zijn dan ben ik de betere helft
Ik ben erger dan Howard Stern.
Deze zitting is verdaagd.
En nu is het jouw beurt, trut.
Voel je me?
Ik wil weten of jullie me kunnen voelen. Ik wil weten of jullie me kunnen voelen.
Het is geen spel, we zijn terug.
En deze keer gaan we nergens heen.
Nummer één, dat is mijn bitch.
Herken! Snap je?