Lil' Kim — Slippin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slippin" van Lil' Kim.
Songteksten
Now don’t you know that they want to, catch you
Slippin with no protection
Lead you in the wrong direction
Every nigga around you is a reflection
Of you when you were at your lowest point in your life
Cause niggaz wanna catch you slippin
(Don't let 'em catch you slippin)
They wanna catch you slippin (you've been slippin, slippin)
No more Mrs. Nice Bitch
Niggaz done, flipped the script and got on some sheist shit
Sellin they soul when love is priceless
They kicked me when I was down and stuck in a crisis
I kept it all in and now I’m 'bout to erupt
Man, FUCK the law the whole system’s corrupt
A street grudge put me in front of a judge
But I stood there like what, the Bee don’t budge
It’s a foul game, no such thing as fair play
And real niggaz get railroaded everyday
Words misconstrued and used against you
Then you get screwed when it’s time to sentence you
World cavin in, it’s a shitty sitch-i-ation
A year and a day, three years probation
Public humiliation, poor representation
Guilty by association
I’ma stand up type, grew up in the projects
And that’s worth more than material objects
A lot of things come when they know you got it You a target, and now they tryin to get in the pockets
Lawsuits, lawyers prosecute for profit
Meanwhile the media promotin the gossip
I had to say it, cause I’m that real with it You shinin like a star, then you gotta deal with it And dudes quick to take these groupies to bed
Better watch it 'fore they write a book about like Superhead
Fuck 'em and leave 'em then they after your paper
Put a hole in the condom and say that you raped her
See you can be a rapper, athlete or an actor
Believe me, these devils find a way to get at’cha
All it takes is some green and your face on the screen
Fuck it, just say I took one for the team
In these streets you gotta sleep with one eye open
And watch for the snakes and the Jakes approachin
Cause it could be the ones that you laugh and joke wit
The ones you smoke wit, and sold your coke wit
I set you up for the right piece of change
And have your brains on the dashboard of the Range
Too often, I seen a nigga layin in the coffin
All cause some shit was blown out of proportion
Everywhere you go you gotta move with caution
Cause the rap game ain’t much different than the crack game
It’s the new hustle, gotta have brains and muscle
Get too much money and these haters wanna touch you
Now I can see why they all on me Niggaz do dirty work, the shit fall on me Not only do you gotta watch the boys in blue
But the niggaz in your crew you gotta watch them too
Songtekstvertaling
Weet je niet dat ze je willen pakken?
Gippin zonder bescherming
Jou in de verkeerde richting leiden
Elke Neger om je heen is een weerspiegeling.
Van jou toen je op je laagste punt in je leven was
Want niggaz wil je zien slippin
Laat ze je niet vangen.)
Ze willen je zien slippin (you ' ve been slippin, slippin)
Geen Mrs Nice Bitch meer.
Niggaz deed het, draaide het script om en kreeg wat sheiste shit
Sellin the soul when love is onbetaalbaar
Ze schopten me toen ik in een crisis zat.
Ik hield het allemaal binnen en nu sta ik op het punt om uit te barsten.
Man, FUCK de wet het hele systeem is corrupt
Een straat wrok zette me voor een rechter.
Maar ik stond daar als wat, de bij verroert zich niet
Het is een vals spel, geen eerlijk spel.
En echte negers worden elke dag belaagd.
Woorden verkeerd begrepen en tegen je gebruikt
Dan word je genaaid als het tijd is om je te veroordelen.
De wereld geeft toe, het is een klote situatie.
Een jaar en een dag, drie jaar voorwaardelijk
Publieke vernedering, slechte vertegenwoordiging
Schuldig door associatie
I ' m a stand up type, grow up in the projects
En dat is meer waard dan materiële objecten.
Er komen veel dingen als ze weten dat je een doelwit bent, en nu proberen ze in de zakken te kruipen.
Rechtszaken, advocaten vervolgen voor winst.
Ondertussen promoveert de media de roddel
Ik moest het zeggen, want ik ben er zo echt mee, jij glinstert als een ster, dan moet je ermee omgaan en kerels nemen deze groupies snel mee naar bed
Pas maar op, anders schrijven ze een boek over Superhead.
Laat ze neuken en laat ze dan achter je krant.
Stop een gat in het condoom en zeg dat je haar verkracht hebt.
Je kunt rapper, atleet of acteur worden.
Geloof me, deze duivels vinden een manier om je te pakken.
Alles wat nodig is is wat groen en je gezicht op het scherm
Verdomme, zeg gewoon dat ik er een voor het team heb aangenomen.
In deze straten moet je slapen met één oog open
En kijk uit voor de slangen en de Jakes approachin
Want het kunnen degenen zijn die je lacht en grappig vindt.
Degene die je wit rookt, en je coke wit verkocht.
Ik heb het juiste wisselgeld voor je geregeld.
En zet je hersens op het dashboard van de schietbaan.
Te vaak zag ik een nikker in de kist liggen.
Alles omdat er iets buiten proportie opgeblazen werd.
Overal waar je gaat moet je voorzichtig zijn.
Want het rap spel is niet veel anders dan het crack spel
Het is de nieuwe hustle, je moet hersens en spieren hebben.
Krijg te veel geld en deze haters willen je aanraken
Nu snap ik waarom ze het vuile werk voor me opknappen.
Maar de niggaz in je bemanning, je moet ze ook in de gaten houden.