Lil' Kim — Shake Ya Bum Bum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Ya Bum Bum" van Lil' Kim.
Songteksten
Bum chicky, chicky bum
Bum chicky, chicky bum
We 'bout to crush all competition
Ain’t no chance for ya’ll
Lil' Kim and Shanice, we 'bout to dance on ya’ll
Like a flow in the club, it don’t matter where you come from
USA to UK, shake ya bum bum
Sean Paul dime, keep my hair done all the time
Even got a manicurist in the booth while I rhyme
Initials on our jackets like Laverne and Sheryl
Kids rock my Queen Bee logo like a PowerPuff Girl
We stay on tour from summer to winter
And we rockin' public schools and daycare centers
Uh, united we stand, divided you fall
D flawless necklace look like a disco ball
Whoa, ya’ll don’t really want it with the whole Beehive
We goin' down in history, the illest gangstas alive
Put ya hands on your shoulders, push 'em up, push 'em up If you feel it in your bones, shake it up, shake it up Now I know I ain’t grown, but that don’t stop me From shakin' my anus
See I’m 'bout to blow, I’m soon to be famous
Now me and Lil' Kim on the same track is crazy
Matter fact you can call that amazing
Back to back, shakin' our bum bums
Picture us in the war, back to back shakin' off dum-dums
In YO, that’s where I come from
My talents official, act up, the hounds’ll come get you
You can catch me on my toes in them D&G flip-flops
Hopin' outta mommy’s new bergundy six drop
What, I can’t stop what I do for real
It’s like for ya’ll I just got to prove my skills
Oh, I got a ring filled with all baguettes
Nails done, fresh do, be no regrets
All I ask is that ya’ll show respect
While I do my thing
And shake it up with the coolest Queen, uh
(Uh)
Jack Be Nimble (Jack better be quick)
It’s the Queen and the Princess (Jack ain’t spit)
Like that news van *There they go again*
(On NBC to) *Nickalodean*
Sophisticated bad girls (Ya'll them mad girls)
Ya’ll them birds everybody done had girls
While dudes sendin' me diamonds and pearl sweaters
(They little brothers send me sneakers and love letters)
Next to Bill Gates, I’m tryna be runner up Like the elevater shaft, baby girl is comin' up
(It's the ill collaboration from the Brook to the Yonks)
No more franks for this ma, now it’s lobster and conck
To my kids in the hood, this one’s for you
(Grown folks and grandmas can shake they bum bum too)
So come on (Come on) Come on Get up and get down with the get down*
Songtekstvertaling
Bum chicky, chicky bum
Bum chicky, chicky bum
We staan op het punt om alle concurrentie te verpletteren.
Geen kans voor jou
Lil 'Kim and Shanice, we' bout to dance on ya ' ll
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
USA to UK, shake ya bum bum
Sean Paul dime, hou mijn haar de hele tijd gedaan
Ik heb zelfs een manicure in de cabine terwijl ik rijm
Initialen op onze jassen zoals Laverne en Sheryl
Kids rock my Queen Bee logo like a PowerPuff Girl
We blijven op tournee van zomer tot winter
En we rocken' openbare scholen en kinderdagverblijven
Verenigd staan we, verdeeld vallen jullie
D feilloze ketting ziet eruit als een discobal
Je wilt het niet echt met de hele Bijenkorf.
We gaan ten onder in de geschiedenis, de slechtste bende ter wereld.
Leg je handen op je schouders, duw ze omhoog, duw ze omhoog als je het in je botten voelt, schud het omhoog, schud het nu ik weet dat ik niet groot ben, maar dat weerhoudt me er niet van mijn anus te schudden
Zie je, Ik sta op het punt om te blazen, Ik word binnenkort beroemd
Nu ik en Lil' Kim op hetzelfde spoor is gek
Dat kun je geweldig noemen.
Back to back, shakin ' our bum bums
Stel je ons voor in de oorlog, terug naar terug shakin ' off dum-dums
In YO, dat is waar ik vandaan kom
Mijn talenten officieel, gedraag je, de honden zullen je komen halen.
Je kunt me op mijn tenen betrappen in die D&G flip-flops.
Hopin 'uit mama' s nieuwe bergundy six drop
Wat, ik kan niet stoppen wat ik echt doe
Het is alsof ik mijn vaardigheden moet bewijzen.
Oh, Ik heb een ring gevuld met alle baguettes
Nagels gedaan, vers doen, geen spijt hebben
Alles wat ik vraag is dat jullie respect tonen.
Terwijl ik mijn ding doe
En schud het met de coolste Koningin, uh
(Uh)
Jack wees behendig (Jack kan maar beter snel zijn)
Het is de koningin en de prinses.)
Net als dat nieuwsbusje daar gaan ze weer*
(Op NBC naar) *Nickalodean*
Geraffineerde slechte meisjes (Ya ' Ll the mad girls)
Ya ' Ll the birds every done done girls
Terwijl kerels me diamanten en Parel truien sturen
Ze sturen me sneakers en liefdesbrieven.)
Naast Bill Gates, ben ik tryna runner up Like the elevater shaft, baby girl is comin ' up
Het is de slechte samenwerking van de Beek tot de Yonks.)
Geen franks meer voor deze ma, nu is het Kreeft en conck.
Voor mijn kinderen in de buurt, deze is voor jou.
Volwassen mensen en oma ' s kunnen ook schudden.)
Dus kom op Kom op Sta op en kom naar beneden met de get down*