Lil' Kim — Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution" van Lil' Kim.
Songteksten
S-W nine millimeter, check
Long-nose double barreled rifle, check
Semi-automatic infrared laser beam shot, check
Alright Puff, I’m ready to go Threw the clips around the shoulders, toasters in the holster
(Kim let’s go!) Slow down bab' bro
You with the rap Rambo, Tony Montana
Here’s a hammer, a camera and a «Life After Death» bandana
Here take it — in case I don’t make it Cause if my life don’t end, I’m damn sure gon' fake it The way I see it, mmm, sexual
In the gunfight, two on three, you on me Dawg, I got shit to make the world shake
One mistake, BLAOW, start a earthquake
Fuck them niggaz, them niggaz dust to me And if I knock Cyrus off that’s a plus to me And the funny thing about it, I’m a bitch
And got niggaz runnin from me, like the Olympics
And I’m told my man Gutter I’ma get him
And every shell I spit, is guaranteed to hit him, BLAKA
Chorus: Grace Jones
Pre-ssure down below. fire in de hole.
Lose control. got nowhere to go.
I heard Cease and Puff callin like the Holy Tabernacle
I’ll be — down in a minute, I’m drinkin a Snapple
A Snapple? Bitch I got bombs and shit
Grenades and razor blades and alarms and shit
You better come on, girl, throw a hat on that weave
I’m tryin to catch this nigga Cyrus, 'fore him n his boys leave
They at this resteraunt that serve African food
Where you allowed to smoke weed and the waiters is type rude
You see, I used to date this bitch from Botswana
Half-African but she looked like Madonna
Aiyyo check it, she had a tiger for a pet
I’ll never forget, the resteraunt is where we met
And her girlfriend Lizette, that bitch is a freak
I used to fuck her in the ass while my girl was asleep
And she the one who told me where these cats is at
I can’t wait to get the gat and holla back — Kim c’mon!
Uhhh, uhhh! Uhhh
We came to a red light, gave right-of-way to pedestrians
Two black and white lesbians (Hey hey baby)
The nigga Puff ready to holla at these bitches
(Hey baby let me holla at you for a second)
I’m like, «Yo DAWG, them bitches down with them niggaz»
And never would the drugs make the bitch slack up I got HIT MEN, spreaded through the resteraunt for backup
And we communicate through headsets and walkie-talkies
Them niggaz just bitches like my Yorkie
Pigs like to forfeit, we on point like snipers
Cyrus and his Doolies, is Clueless like the movies
All I can think about, is how he killed my man Smiles
Cut his head off, masochist style
Yeah, Cyrus did it, Cyrus the Virus they call him
When I finish with him PLEASE, his name is Swiss Cheese
My main focus, is his righthand man Mouse
Sheisty and two-sided, profession — dickrider
And his boys, they seem to be all on his dick
I mean the whole situation is really makin me sick
And when Cyrus got up, and dipped off to the bathroom
We started suckin niggaz up like a vacuum
Bullets flyin nonstop, and bodies droppin
Puff yelled, «AWAY!» That’s the cops then
My trigger finger started itchin
Then Cyrus came spittin from the kitchen
And next I get to missin
Listen, it’s soundin like the 4th of July
Like the solar eclipse is lit right in the sky
I can’t believe this guy, he won’t fall over
Holes is in his body the size of cup holders
One more shot, he’s over, shit Puff, I’m empty
(Here, I only got one shot left!)
But I’ma hold my breath, til he fall to his death
But he was helpless,
This little kid squeezed off in his pelvis
Chorus 3X w/ ad libs (to fade)
Songtekstvertaling
S-W negen millimeter, check.
Dubbel geweer met lange neus, check.
Semi-automatische infraroodlaserstraal-schot, gecontroleerd
Oké Puff, Ik ben klaar om de clips rond de schouders te gooien, Broodroosters in de holster
Laten we gaan. Rustig aan, bab ' bro.
Jij met Rambo, Tony Montana
Hier is een hamer, een camera en een "leven na de dood" bandana
Hier neem het — voor het geval ik het niet haal want als mijn leven niet eindigt, ben ik er verdomd zeker van dat ik doe alsof zoals ik het zie, mmm, seksueel
In het vuurgevecht, twee op drie, jij op mijn Dawg, ik heb shit om de wereld te laten schudden
Eén fout, BLAOW, begin een aardbeving.
De pot op met die niggaz, die niggaz dust voor mij en als ik Cyrus afsla is dat een pluspunt voor mij en het grappige eraan, Ik ben een bitch
En werd niggaz weggerend, net als de Olympische Spelen.
En mij is verteld dat mijn man Gutter ik hem zal krijgen.
En elke schelp die ik spuug, zal hem zeker raken, BLAKA.
Grace Jones
Druk beneden. vuur in de hole.
Verlies de controle. ik kan nergens heen.
Ik hoorde Stop en Puff roepen als de Heilige tabernakel
Ik ben zo beneden, Ik drink een Snapple.
Een Snapple? Trut, ik heb bommen en zo.
Granaten, scheermesjes, alarmen en dergelijke
Kom op, meid, gooi een hoed op die weave.
Ik probeer Cyrus te pakken, voordat zijn jongens vertrekken.
Ze zijn op deze resteraunt die Afrikaans eten serveren.
Waar je wiet mag roken en de obers grof zijn.
Weet je, ik ging vroeger uit met een teef uit Botswana.
Half Afrikaans, maar ze leek op Madonna.
Ze had een tijger als huisdier.
Ik zal het nooit vergeten, de resteraunt is waar we elkaar ontmoet hebben.
En haar vriendin Lizette, die trut is een freak.
Ik neukte haar in haar kont terwijl mijn meisje sliep.
En zij vertelde me waar die katten zijn.
Ik kan niet wachten om het wapen te pakken en terug te roepen.
Uhhh, uhhh! Uhhhh
We kwamen bij een rood licht, gaven recht aan voetgangers
Twee zwarte en witte lesbiennes.)
The nigga Puff ready to holla at these bitches
Ik wil je even spreken.)
Ik zeg: "yo DAWG, die wijven met die negers»
En nooit zouden de drugs de teef laten verslappen ik heb huurmoordenaars, verspreid door de resteraunt voor back-up
We communiceren via koptelefoons en walkietalkies.
Die nikkers houden van mijn Yorkie.
Varkens houden van opgeven, wij staan voorop als sluipschutters.
Cyrus en z ' n Doolies weten niets, net als in de film.
Het enige waar ik aan kan denken, is hoe hij mijn man Smiles vermoordde.
Hak zijn hoofd eraf, masochistische stijl.
Ja, Cyrus deed het, Cyrus het Virus dat ze hem noemen.
Als ik klaar ben met hem, zijn naam is Zwitserse kaas.
Mijn belangrijkste focus, is zijn rechtse Man Muis.
Sheisty en tweezijdige, beroep — dickrider
En zijn jongens, ze lijken allemaal op zijn lul te zitten.
Ik bedoel, de hele situatie maakt me echt ziek.
En toen Cyrus opstond en naar de wc dook.
We begonnen niggaz te zuigen als een stofzuiger.
Kogels vliegen non-stop, en lichamen droppen
Puff schreeuwde, " weg!"Dat is de politie dan
Mijn triggervinger begon te jeuken.
Toen kwam Cyrus uit de keuken.
En nu ga ik naar missin.
Luister, het is soundin als de 4e juli
Alsof de zonsverduistering in de lucht verlicht wordt.
Ik kan niet geloven dat hij niet omvalt.
Gaten zijn in zijn lichaam zo groot als bekerhouders.
Nog één schot en hij is er geweest.
Ik heb nog maar één kans.)
Maar Ik zal mijn adem inhouden, tot hij sterft.
Maar hij was hulpeloos.,
Deze kleine jongen kneep weg in zijn bekken.
Chorus 3X w / ad libs (om te vervagen)