Lil' Kim — Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet" van Lil' Kim.
Songteksten
When the sun goes down and them guns come out
Them niggaz that was talkin they won’t run they mouth
When them shells start poppin, bodies start droppin
(It's so quiet you can hear a rat pissin' on cotton)
Do you see what I see, can you hear what I hear
All these stu-di-o gangsters, year after year
With these gimiicks I can’t take it they ain’t real so they fakin it How did they make it in this game for so long
I know what’s right from what’s wrong, I know what’s soft from what’s hard
I know a federal case, from a publicity charge
Man I FOUGHT tooth and NAIL to keep them PUNKS out of JAIL
But hoes wanna go to COURT 'til I pay them for they NAILS
Who you tryin to be? Man it couldn’t be me My man spent guap and bought me my Continental T You spent your advance on your Continental T I know you sick when you clean your RIMS you still see a Bee
And we see you a LIAR, tryin to DENY HER
Jackie O. proved you FAR from a FIGHTER
Comin at ME bitch you playin with FIRE
I ain’t gon' come back at you, I’m comin at your GHOSTWRITERS
I hear 'em talkin like they gangster material
But I don’t see it man their gangster’s invisible
The hot iron’s what them gangsters put into you
'Til you laid up and your gangster’s on critical
SHOTS get into you bleedin like my men-e-straul
And if I don’t like you then I wont pretend to It’s the ones that befriend you that TURN up against you
In the court of law and drop a DIME like Sprint do Supposed to be tough huh? 'Til them boys touch ya Chump muh’fuckers start confessin like Usher
I cut you off cause I knew I couldn’t trust ya Lame ass bustas, backwards-ass hustlers
You fake phony, you always was lil' homey
Big lil' son bab' boy like Jody
I put you under my wing, bought you your first Roley
Nigga I helped raised you, why would I play you?
You see it always be them ones talkin this and that
How they knife game ILL and they gun go CLAP
Them niggaz rats, they run and they trap
'Til they run in a trap, and there’s no comin back
It be the SAME ones talkin 'bout the guns they sparkin
The dogs never bite but do a whole lotta barkin
A whole lotta growlin 'til the wolves start howlin
They pitbull shit, man them niggaz straight cowards
Got 'em scared to death, pissin in they trousers
Always was a bitch that’s why I sent his ass flowers
Thanks to the Queen he can share 'em with his team
You can run top speed BUT YOU CAN’T DODGE THE BEAM
Got a CLEAN 16 and my spit game mean
Don’t be fooled and deceived, everything ain’t what it seems
You act like you don’t know what side of town this realer
Niggaz softer than chinchillas but on wax they killers
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat en de wapens tevoorschijn komen
Die negers die praatten, ze wilden niet praten.
Als die granaten beginnen te poppen, vallen er lijken.
Het is zo stil dat je een rat hoort plassen op katoen.)
Zie je wat ik zie, hoor je wat ik hoor?
Al die stu-di-o gangsters, jaar na jaar.
Met deze gimiicks kan ik er niet tegen dat ze niet echt zijn dus doen ze alsof hoe hebben ze het gered in dit spel voor zo lang
Ik weet wat goed is van wat fout is, Ik weet wat zacht is van wat moeilijk is.
Ik ken een federale zaak, van een publiciteits aanklacht.
Man waar ik met hand en tand tegen vocht om ze uit de gevangenis te houden.
Maar hoeren willen naar de rechtbank totdat ik ze betaal voor hun nagels.
Wie probeer je te zijn? Ik kan het niet zijn dat mijn man guap heeft uitgegeven en mijn Continental T heeft gekocht je hebt je voorschot uitgegeven aan je continentale T ik weet dat je ziek bent als je je Velgen schoonmaakt je ziet nog steeds een bij
En we zien je een leugenaar, proberen haar te ontkennen
Jackie O. bewees dat je geen vechter was.
Kom op, bitch je speelt met vuur
Ik kom niet terug, ik kom naar je GHOSTWRITERS.
Ik hoor ze praten als gangstermateriaal.
Maar ik zie het niet. hun gangster is onzichtbaar.
De hete ijzer is wat die gangsters in je hebben gestopt.
Totdat je op de grond lag en je gangster op kritiek was.
SHOTS krijgen in je bloed als mijn mannen-e-straul
En als ik je niet mag dan doe ik niet alsof het degenen zijn die vrienden met je zijn die tegen je opduiken.
In de rechtbank en een dubbeltje laten vallen zoals Sprint zou moeilijk moeten zijn, hè? Tot ze je aanraken beginnen ze te biechten als Usher.
Ik sloot je af, omdat ik wist dat ik jullie niet kon vertrouwen, suffe bustas, achterstevoren oplichters.
Jij nep-nepper, je was altijd al een beetje huiselijk.
Grote lil 'son bab' boy als Jody
Ik zette je onder mijn hoede, kocht je je eerste Roley
Ik heb je opgevoed, waarom zou ik je spelen?
Je ziet dat het altijd zij zijn die dit en dat zeggen.
Hoe ze messenspel ziek en ze gaan klappen
Die niggaz ratten, rennen en vangen
Tot ze in een val lopen, en er is geen weg terug.
Het zijn dezelfde die praten over de geweren die ze spieken.
De honden bijten nooit, maar doen veel barkin.
Een hele hoop grommen tot de wolven beginnen te huilen.
Ze zijn pitbull shit, man die neggaz hetero lafaards
Ik heb ze doodsbang gemaakt, in hun broek gepist.
Altijd al een kreng geweest. daarom stuurde ik zijn kont bloemen.
Dankzij de koningin kan hij ze delen met zijn team.
Je kunt topsnelheid halen, maar je kunt de straal niet ontwijken.
Ik heb een schone 16 en mijn spuug spel is gemeen.
Laat je niet misleiden, alles is niet wat het lijkt.
Je doet alsof je niet weet aan welke kant van de stad deze realer is.
Niggaz zachter dan chinchilla ' s, maar op wax zijn ze dodelijk.