Lil' Kim — M.A.F.I.A. Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.A.F.I.A. Land" van Lil' Kim.
Songteksten
Yeah… uhh
In the M.A.F.I.A.'s Land ya’ll
Where loyalty is everything
The M.A.F.I.A. forgives but never forgets
Let me tell you
In the MAFIA’s land where there’s one boss and one clan
Yes mans they surround us like steaks in pans
All 'em wanna be the man right hands wash the left hands
Loyalty’s priority in this fam
Where life’s initiated ain’t no givin' it back
Once you in it like Bennet you’ll soon be lieutenant
Like me the Don Juan Miss Yvonne
The sweat-a the money gett-a
Copin mad cheddar
Stevie’s all Wondering how I got in this position
One day Frank was fishin' for competition expidition
Number one, his name is Barry Madanno
Push the phat Milano '96 mission cost ya barizano
I lay gently in the Bently through binoculars he seemed popular
Givincci socks Cartier coolats
H-class rocks and charms like Bohemians
Sick like lukemians, receding hairlines
Watch how genuine his gold mine decline
When Frank pops the wine, I cocks the nine
Niggas peeped it from behind and slipped their clips in quick
One chick named Nick thought she was the shit
Tried to play Big Poppa, don’t worry
Minutes before I dropped her the blow! blow! blow!
Like a parol-e the bitch violated
So how you like it coffins or creameted
There ain’t a day in my life that rolls by That I don’t get high, sit back and won’t cry
I used to roll hard with tons of bitches
But now it’s just me and my niggas, whah
Street murders, thug parasites
We official no fake gators
Coppin' fire arms with dug missles
We leavin scar tissue
That nigga Barry still aggy about that slut
Mob nigga what! threw the gang sign up The nigga chuckles, just slip the loot
On my belt buckles and cracked his middle nuckles
Damn how could a deal for a couple mill
Result to such violence
And throw our whole shit off balance
Yet still, they pat me down from all angles
Trapped inside this devil’s triangle
Like Bo I had the Jangles
And movin' slow to slide up on these Mexicans
One cross eyed and hunchbacked
The other must be mixed with black
The third nigga had missin' teeth and tatto tear drops
Long hair, chest for like a bag of rocks
Before this chops
I grabbed the keys to locks, the jewels and the rocks
The cream in the box, etc. etc. etc. and it don’t stop
I got away with everything, the cash and the stash
So now I’m titled mission acomplished
My man was astonished
He looked as if there was a foul aroma in the air
Stinkin! I know what this nigga thinkin'
Damn she’s too little, too pretty, too quiet
The bitch is hired, mob’s wife for life
Diamond heist with Trife, contracts on your life
We increase the price, uuhh
So guess who the bitch is, but for now I be the mistress
Songtekstvertaling
Ja...
In het land van de M. A. F. I. A.
Waar loyaliteit alles is
De M. A. F. I. A. vergeeft maar vergeet nooit
Laat me je vertellen
In het land van de maffia is er één baas en één clan.
Ja mans ze omringen ons als steaks in pannen
Iedereen wil de man zijn rechts handen wassen de linker handen
Loyaliteit ' s prioriteit in deze fam
Waar het leven begonnen is, geef je het niet terug.
Als je erin zit als Bennet, word je snel luitenant.
Zoals ik de Don Juan Miss Yvonne
Het zweet - A het geld gett-a
Copin mad cheddar
Stevie vraagt zich af hoe ik in deze positie terecht ben gekomen.
Op een dag was Frank aan het vissen voor concurrentie-expiditie
Nummer één, zijn naam is Barry Madanno.
Push the phat Milano ' 96 mission cost ya barizano
Ik lag zachtjes in de Benty door een verrekijker hij leek populair
Givincci sokken Cartier koelats
H-klasse stenen en charmes als Bohemians
Ziek als lukemians, recederende haarlijnen
Kijk hoe oprecht z ' n goudmijn wordt.
Als Frank de wijn klaarmaakt, pik ik de negen.
Negers gluurden het van achteren en gooiden hun clips er snel in.
Een meid genaamd Nick dacht dat ze de stront was.
Ik probeerde Big Poppa te spelen, maak je geen zorgen.
Minuten voordat ik haar de klap gaf! blaas! blaas!
Als een Parool-e die trut verkrachtte
Dus hoe je het wilt doodskisten of gekreamd
Er is geen dag in mijn leven dat voorbij rolt dat ik niet high word, achterover leun en niet zal huilen
Ik rolde altijd hard met tonnen trutten.
Maar nu is het alleen ik en mijn negers, whah
Straatmoorden, parasieten.
We hebben geen nep alligators.
Vuurwapen bij dug missles.
We laten littekenweefsel achter.
Barry is nog steeds boos over die slet.
Maffia nigga wat! ik heb de bende erbij gelapt.
Op mijn riem gespen en brak zijn middelste nuckles
Verdomme, Hoe kan een deal voor een paar miljoen
Resultaat van dergelijk geweld
En onze hele zooi uit balans brengen
Toch fouilleren ze me vanuit alle hoeken.
Gevangen in deze duivelse driehoek
Net als Bo had ik de Jangles.
En langzaam bewegen om omhoog te glijden op deze Mexicanen
Eén schele en gebochelde
De andere moet worden gemengd met zwart
De derde nigga had tanden en tatto traan druppels.
Lang haar, borst voor als een zak stenen.
Voordat deze karbonades
Ik pakte de sleutels van sloten, de juwelen en de rotsen.
De room in de doos, enz. etc. etc. en het stopt niet
Ik kwam weg met alles, het geld en de voorraad.
Dus nu ben ik getiteld missie voltooid
Mijn man was verbaasd.
Hij zag eruit alsof er een vieze geur in de lucht hing.
Stinkerd! Ik weet wat hij denkt.
Verdomme, ze is te klein, te mooi, te stil.
De teef is aangenomen, de vrouw van de maffia voor het leven.
Diamantroof met Trife, contracten op je leven
Wij verhogen de prijs, uuhh
Dus raad eens wie het kreng is, maar voor nu ben ik de minnares.