Lil' Kim — Lil' Drummer Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil' Drummer Boy" van Lil' Kim.
Songteksten
Will the court please rise?
Judge Funk Doctor Spock residing
Your honor Lil' Kim is a threat to society
She has shown a blatant disregard for the law
And has killed six fine law enforcement agents in the line of duty
For the vicious acts
She should be punished to the fullest extent of the law
Pardon me your honor
May I address the bench?
They try-na assassinate me like they did to Larry Flynt
Excuse my persona
I may be hardcore but I’m not Jeffrey Dalmer
Ever since I killed 'em
I ain’t been in trouble since
It wasn’t my fault I acted out of self-defense
He killed my best friend
(Who's him?)
I mean them
They was all dressed in blue and they want me dead too
They had real grenade bombs inside of their palms
And a whole bunch of guns wrapped tight in their arms
See them bastards woke me up when they broke my alarm
I was getting my ass licked by this cat named Tom
(Stop!)
I heard three guns cocked that’s when Tom dropped
They sent the bow and arrow right through his tank top
(Oh she’s lying!)
Lying? Blood was gushing on the floor
Fingerprints all on the door
Need I say more?
Pulled out the remote can and shot blows after blow
Ploom! Queen off her toes
They fell down like dominoes
I think it was the Matrix, I mean it was the Matrix
What was I do?
Sit back and just take this?
Yo I tell you now
If I lose this debate
Like in Dead Presidents
I’m going out like Lorenz Tate
See I ain’t gon be stupid
I’m gon take all y’all to the shift
I should be able to say what I want
What the fuck I plead the fifth
(Now Kim, Kim)
Fuck that Cee-lo
I got to save the world
The first female king and they mad cause I’m a girl
Uh with all due respect your honor
Excuse my client’s temperament
Who has had social intelligence?
With so much innocence we have to implement
She was slightly out of place
But if you grant us a grain of your grace
I’ll assure you it’s only stress due to the severity of the case
Imagine for a minute, yourself in the same shoes
The same sense of survival and the same nothing to lose
Your children, your lovely wife
I mean look at her
The only thing she’s guilty of is having no choice in the matter
Lord I cry, I cry
From the things that I’ve seen
That I’ve seen
And Lord I cry, I cry
From the things I’ve seen, ooh
If you only knew the things I’ve been through
Oh yeah
You’d know why
You’d know why I cry, I cry, I cry
Order! Order! Order!
Order! Order! Order!
Order in the courts, I’m examining her thoughts
And the notes on why you started slaughtering the fort
The men dressed in blue they were undercover cops
Hungry to see another black motherfucker shot
They ran up in your spot and no one gave the orders
Even Tom was tapped with a mic and a tape recorder
(He was in on it too!)
Yeah
(I should’ve known)
Yeah
(Objection your honor)
Yo objection overruled
I know the news they tried to pay the grand jury
To give you life sentence with parole up in thirty
Now that’s dirty, surveillance and you debate
Fuck Will! Now you’re the new Enemy of the State
Angela Bobbett’s cake compared to you
And Junior Mafia that clique ain’t scared to move
So they took precautions
Grenades from all force and
Professional marksman with four fours of war hymn
But you stopped, dropped, rolled and duck
Shot back other bitches would’ve folded up Now that’s my kind of bitch
I know I’m the judge
But I love that bitch
And I’m coming with her
Creme of crop and me I’mma hold her down
Resign with A-K's so we blowing the trial
Look it’s a setup
Yo Kim come on
(I'm right behind you baby)
Yo Kim come on
(I'm right here with you man)
Lord I cry, I cry
From the things that I’ve seen
That I’ve seen…
Songtekstvertaling
Wil het Hof opstaan?
Rechter Funk dokter Spock
Edelachtbare Lil' Kim is een bedreiging voor de samenleving.
Ze heeft blijk gegeven van een flagrante minachting voor de wet.
En heeft zes goede wetshandhavers gedood tijdens het werk.
Voor de boosdoeners.
Ze moet gestraft worden in de volle omvang van de wet.
Pardon, Edelachtbare.
Mag ik de bank aanspreken?
Ze proberen me te vermoorden, net als Larry Flynt.
Neem me niet kwalijk.
Ik mag dan hardcore zijn, maar ik ben Jeffrey Dalmer niet.
Sinds ik ze vermoord heb.
Ik heb sindsdien geen problemen meer gehad.
Het was niet mijn schuld dat ik uit zelfverdediging handelde.
Hij heeft mijn beste vriend vermoord.
Wie is hij?)
Ik bedoel hen.
Ze waren allemaal in het blauw gekleed en ze willen me ook dood hebben.
Ze hadden echte granaatbommen in hun handpalmen.
En een hele hoop geweren strak in hun armen gewikkeld
Zie je die klootzakken die me wakker maakten toen ze mijn alarm braken?
Ik werd verslagen door een kat genaamd Tom.
Stop!)
Ik hoorde drie geschut en toen viel Tom.
Ze stuurden de pijl en boog dwars door zijn Tank top.
Ze liegt.)
Liegen? Bloed spoot op de vloer.
Vingerafdrukken op de deur.
Moet ik nog meer zeggen?
Haalde de afstandsbediening eruit en schoot na de klap.
Ploom! Koningin van haar tenen
Ze vielen neer als dominostenen.
Ik denk dat het de Matrix was, ik bedoel het was de Matrix.
Wat was ik aan het doen?
Achterover leunen en dit gewoon aannemen?
Ik zeg het je nu.
Als ik dit debat verlies
Zoals in dode Presidenten.
Ik ga uit als Lorenz Tate.
Ik ben niet dom.
Ik breng jullie allemaal naar de dienst.
Ik zou moeten kunnen zeggen wat Ik wil.
Wat de fuck ik pleit de vijfde
(Nu Kim, Kim)
Fuck die Cee-lo.
Ik moet de wereld redden.
De eerste vrouwelijke koning en ze zijn gek omdat ik een meisje ben
Met alle respect, Edelachtbare.
Excuseer het temperament van mijn cliënt.
Wie had sociale intelligentie?
Met zoveel onschuld moeten we
Ze was niet op haar plaats.
Maar als u ons een graantje van uw genade schenkt
Ik verzeker je dat het alleen stress is vanwege de ernst van de zaak.
Stel je eens voor, jezelf in dezelfde schoenen.
Hetzelfde gevoel van overleven en hetzelfde niets te verliezen
Uw kinderen, uw mooie vrouw
Ik bedoel, kijk naar haar.
Het enige waar ze schuldig aan is, is dat ze geen keus heeft.
Heer Ik huil, ik huil
Van de dingen die ik heb gezien
Dat ik heb gezien
And Lord I cry, I cry
Van de dingen die ik heb gezien, ooh
Wist je maar wat ik heb meegemaakt.
Oh ja
Je zou weten waarom.
Je zou weten waarom ik huil, ik huil, ik huil
Orde! Orde! Orde!
Orde! Orde! Orde!
Orde in de rechtszaal, ik onderzoek haar gedachten.
En de aantekeningen waarom je het fort begon af te slachten.
De mannen in het blauw waren undercover agenten.
Hongerig om weer een zwarte klootzak neergeschoten te zien worden.
Ze kwamen op jouw plek en niemand gaf de bevelen.
Zelfs Tom werd afgeluisterd met een microfoon en een bandrecorder.
Hij was er ook bij betrokken.)
Ja.
Ik had het kunnen weten.)
Ja.
Bezwaar, Edelachtbare.)
Bezwaar afgewezen.
Ik weet het nieuws dat ze de grand jury probeerden te betalen.
Om je levenslang te geven met voorwaardelijke vrijlating over 30 minuten.
Dat is smerig, surveillance en je debatteert
Fuck Will! Nu ben je de nieuwe vijand van de staat.
Angela Bobbett ' s cake vergeleken met jou
En Junior Mafia die kliek is niet bang om te bewegen
Dus namen ze voorzorgsmaatregelen.
Granaten van alle kracht en
Professionele scherpschutter met vier vieren oorlogsliederen.
Maar je stopte, viel, rolde en dook.
Dat is mijn soort teef.
Ik weet dat ik de rechter ben.
Maar ik hou van die trut.
En ik ga met haar mee.
Creme of crop and me I ' mma hold her down
Neem ontslag met A-K ' s, dus blazen we het proces op.
Het is een valstrik.
Kom op, Kim.
Ik ben vlak achter je.)
Kom op, Kim.
Ik ben hier met jou.)
Heer Ik huil, ik huil
Van de dingen die ik heb gezien
Dat ik heb gezien…