Lil' Kim — I Know You See Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You See Me" van Lil' Kim.
Songteksten
Ay — I know you see me on the screen now — riiight
I know you see me do my thing now — true
Tryin hard not to stare, actin like I wasn’t there to you
Can you see me now? Am I clear to you?
On the red carpet in Mark Jacob’s clothes
You see me fashion week, front row at all the shows
In your favorite fashion magazine they feature the Queen
On the cover of Don Divas, doin spreads with Eva
When we walk down the street, dudes call us the covergirls
We stand out when we next to them other girls
I don’t bend easy, budge or break
Trust me, ju don’t want it with the female Scarface
Your girl come through twirlin in droptop 'Rossa
Me and my la familia like a «Goodfellas"poster
You see I’m somethin you never seen befo'
I know you see me cause I’m somethin that you came to know, ohh
Dipped fresh, hoppin out of a Rolls
In the town, ballin out of control
V-V-S's set in platinum and gold
Standin room only, all of my shows
Applebottom bustin out of my jeans
On the screen with the man of your dreams
Front page of your new magazines
Ay show some love, papers stack, I’m the Queen bitch
And you should see me in the summertime, stretched out in one of my droptops all you hip-hop bitches borderline
I’m livin off of your man, he supportin ma you’d kill me if I give you the chance, bitch I was born to shine
While you on your grind I’m on, beachfront property
Thirty-eight snub nose, keep the snitches off of me Look the rest of your life, ain’t gon' find a bitch as raw as me Grateful’s what you oughta be, I heard somewhere it cost to be the boss and I paid it, floss with the greatest
Ball outrageous the broad is amazin
In the 6, grippin woodgrain lane changin
You coach flyin hoes need boss bitch trainin
I’m muy caliente, sizzlin hot flame
In private planes to Spain and you barely maintainin
You ain’t talkin millions you ain’t speakin my language
The Queen of the game and can’t a damn thing change it What you see is, is what you get
Lil' Kim Queen Bee is real, as real can get
I’m a certified hustler, so cut that check
Raised in the streets of Brooklyn, what you expect?
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me nu op het scherm ziet.
Ik weet dat je me nu mijn ding ziet doen.
Ik probeer niet te staren, actin alsof ik er niet voor je was.
Kun je me nu zien? Is dat duidelijk?
Op de rode loper in Mark Jacob ' s kleren
Je ziet me mode week, eerste rij bij alle shows
In je favoriete modeblad staat de Koningin.
Op de cover van Don diva ' s, het doen van spreads met Eva
Als we over straat lopen, noemen ze ons de covergirls.
We vallen op als we naast die andere meisjes staan.
Ik buig niet gemakkelijk, beweeg of breek
Geloof me, ju wil het niet met de vrouwelijke Scarface.
Je meisje komt door het draaiende in droptop ' Rossa
Ik en mijn La familia als een"Goodfellas" poster
Ik ben iets wat je nog nooit gezien hebt.
Ik weet dat je me ziet omdat ik iets ben dat je hebt leren kennen.
Vers ondergedompeld, hoppin uit een Rolls
In de stad, ballin uit de hand
V-V-S ' S in platina en goud
Alleen Standin room, al mijn shows
Applebottom bustin uit mijn jeans
Op het scherm met de man van je dromen
Voorpagina van uw nieuwe tijdschriften
Toon wat liefde, papieren stack, Ik ben de Koningin bitch
En je zou me eens moeten zien in de zomer, uitgerekt in een van mijn droptops al jullie hip-hop bitches borderline
Ik leef van je man, hij supportin ma je zou me vermoorden als ik je de kans geef, trut ik ben geboren om te schitteren
Terwijl jij aan het werk bent, ben ik aan het strand.
Achtendertig snubneus, hou de verklikkers van me af Kijk de rest van je leven, ga niet een teef vinden zo ruw als ik dankbaar is wat je zou moeten zijn, Ik hoorde ergens dat het kosten om de baas te zijn en ik betaalde het, flossen met de grootste
De vrouw is amazin.
In de 6, grippin woodgrain lane changin
Jullie coachen Flyin hoes hebben boss bitch Train nodig.
Ik ben muy caliente, sizzlin hete vlam
In privé vliegtuigen naar Spanje en je hebt nauwelijks onderhoud
Je hebt het niet over miljoenen. je spreekt mijn taal niet.
De Koningin van het spel en niets kan het veranderen wat je ziet is wat je krijgt
Lil ' Kim Queen Bee is echt, as real can get
Ik ben een gediplomeerde hustler, dus stop met die cheque.
Opgegroeid in de straten van Brooklyn, wat verwacht je dan?