Lil' Kim — Hold It Now [with Radio Interlude] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It Now [with Radio Interlude]" van Lil' Kim.
Songteksten
Now here’s a little story I got to tell
About a gangsta-ass bitch, y’all know so well
It started way back, in history
With Lil' Kim, Junior M.A.F.I.A., and B.I.G
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! … WHOAHHHH!
Now here’s a little story I gots to tell
Bout the first rap bitch to rock Chanel
Tought you how to get money and pop Cristal
Even gave y’all tips on ridin cock as well
The Beehive, sticker say «better beware»
If it’s buzzin in the spot you know my boys is here (bzzzz)
Cause we in the parkin lot, you know the toys is there
Pushin drop Bee wagons, two doors, ya hear?
Hold it now, the Queen’s sittin in the chair
Now y’all wanna dress sexy and dye your hair?
Will the real Kim stand up? It’s frauds in here
I’m bout to pull the plug on all y’all broads this year
(Lights out!)
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night
Whoa!
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night
Whoa!
Now all my all my all my bitches rub ya titties (if ya love Biggie)
And all my niggas grab ya dicks if you feelin a bitch
I’m in the middle of the dancefloor (go Kim, go Kim) killin the shit
With the Belve', tryin not to spill any shit
You know the Queen show love when I’m up in the club
I like to play with my coochie when I’m up in the tub
You a, sensitive thug, lemme give you a hug
Y’all thirsty-ass niggas take this bottle of bub
I’m the, First Lady, so I can’t lose
Because of me y’all rock rhymes in high heel shoes
Lil' Kim the Grammy winner get love worldwide
Now hold that, yo Havoc, let the beat ride
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night
Whoa!
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night
Whoa!
And since Frank White taught me how to play the game
La Bella Mafia, nigga I play to reign
They put my album in the street like they pump the 'caine
I’m like bleach — Lil' Kim leave a permanent stain!
I’m feared in my country like Saddam Hussein
I might give a, little head to
All we ask is y’all show respect
Cause we don’t want talk, big homey, just cut the check!
Now I’m sittin outside in my 6.6
Just signed a lil' deal bout 6.6
Used to transport bricks and make 6.6
If you look in my garage I got 6 joints
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night
Whoa!
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night
Whoa!
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim!
Whoa!
Songtekstvertaling
Hier is een verhaaltje dat ik moet vertellen.
Over een gangster-ass teef, dat weten jullie allemaal zo goed.
Het begon lang geleden, in de geschiedenis
Met Lil ' Kim, Junior M. A. F. I. A. en B. I. G.
Ga Kim! Ga Kim! wacht even.)
Ga Kim! Ga Kim! wacht even.)
Ga Kim! Ga Kim! wacht even.)
Ga Kim! ... WHOAHHH!
Hier is een verhaaltje dat ik moet vertellen.
Bout the first rap bitch to rock Chanel
Hoe kom je aan geld en Cristal?
Ik gaf jullie ook tips over ridin cock.
De Bijenkorf, sticker zegt:»
Als het buzzin is, weet je dat mijn jongens hier zijn.)
Want wij in parkin, je weet dat het speelgoed daar is.
Pushin drop Bee wagons, twee deuren, begrepen?
Wacht even, de sittin van de koningin in de stoel.
Willen jullie je sexy kleden en je haar verven?
Zal de echte Kim opstaan? Het zijn fraudeurs hier.
Ik ga de stekker eruit trekken voor alle meiden dit jaar.
(Lichten uit!)
Als we naar de clubs komen, denken ze:)
Als we die dubs pakken, denken ze:)
Waar mijn wijven en mijn schurken het goed doen.)
Kom bij ons slapen in Vip.
Whoa!
Als we naar de clubs komen, denken ze:)
Als we die dubs pakken, denken ze:)
Waar mijn wijven en mijn schurken het goed doen.)
Kom bij ons slapen in Vip.
Whoa!
Al m ' n wijven wrijven over je Tieten als je van Biggie houdt)
En al mijn negers grijpen jullie lullen als je je een bitch voelt
Ik ben in het midden van de dansvloer (go Kim, go Kim) killin de shit
Met de Belve', proberen om geen shit te morsen
Je weet dat de Koningin liefde toont als ik in de club ben
Ik speel graag met M ' n poes als ik in Bad lig.
Je bent een gevoelige schurk, laat me je een knuffel geven.
Jullie dorstige nikkers, pak deze fles bubb.
Ik ben de First Lady, dus ik kan niet verliezen.
Door mij rijmen jullie op hoge hakken.
Lil ' Kim de Grammy winnaar krijgt wereldwijd liefde
HOU VAST, Yo Havoc, let the beat ride
Als we naar de clubs komen, denken ze:)
Als we die dubs pakken, denken ze:)
Waar mijn wijven en mijn schurken het goed doen.)
Kom bij ons slapen in Vip.
Whoa!
Als we naar de clubs komen, denken ze:)
Als we die dubs pakken, denken ze:)
Waar mijn wijven en mijn schurken het goed doen.)
Kom bij ons slapen in Vip.
Whoa!
En sinds Frank White me leerde het spel te spelen
La Bella Mafia, nigga I play to reign
Ze zetten mijn album op straat alsof ze de caine pump
Ik ben als bleekmiddel — Lil' Kim laat een permanente vlek achter!
Ik word gevreesd in mijn land, net als Saddam Hoessein.
Ik geef misschien een klein hoofdje aan
Alles wat we vragen is dat jullie respect tonen.
Omdat we niet willen praten, big homey, snij gewoon de rekening!
Nu zit ik buiten in mijn 6,6
Ik heb net een kleine deal getekend met 6,6.
Gebruikt om bakstenen te vervoeren en 6.6 te maken
Als je in mijn garage kijkt, heb ik zes joints.
Als we naar de clubs komen, denken ze:)
Als we die dubs pakken, denken ze:)
Waar mijn wijven en mijn schurken het goed doen.)
Kom bij ons slapen in Vip.
Whoa!
Als we naar de clubs komen, denken ze:)
Als we die dubs pakken, denken ze:)
Waar mijn wijven en mijn schurken het goed doen.)
Kom bij ons slapen in Vip.
Whoa!
Ga Kim! Ga Kim! wacht even.)
Ga Kim! Ga Kim! wacht even.)
Ga Kim! Ga Kim! wacht even.)
Ga Kim!
Whoa!