Lil' Kim — Answering Machine Skit 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answering Machine Skit 1" van Lil' Kim.
Songteksten
Lil Kim: Hey wassup, leave me a message and I’ll get back to you.
First Message: Yo Kim is Craig Calman I’m on the corner of Norstrom and Gades
pumpin this album and the streets are going crazy hit me back a.s.a.p pleazzze.
Second Message: Pick up the phone mayne you got me talking to the answering
machine you already know who it is mayne, its your Boy Mano, anyway mayne you
know how we gon do this thang mayne, we gon shut these niggas outta bidness
mayne. Bonnie and Clyde the new thing going down Bed-stuy, Brooklyn
Third Message: Yo its Monie girl, just calling to say WASSUP im holding you
down. Its much love girl yo tell them Marked-ass chicks they aint got nuttin on
you but girl we love you we-we there for you girl love you one *Mwuah*
Fourth Message: Cmon Kim jus had to her its ya brother and sister what the f**k
is wrong with you yo talk to us. Yo its Meita yo you gotta call me back they
only got 2 more bags left in the store we on the wait list call me back!
Kim when you get home i got that new 2006 made back with the convertible shit
yea i got that so ima pick you up in that shit right there aiight we outta here.
yea!
Fifth Message: Yo Kim what up baby this is Mike Kaizer checkin in on you man.
Yo man the govener aint come all the way over to Atlantic Records for you to
not be here. I need ya ass to get home real soon so we can handle our buisness.
Lets go baby. Cmon.
Sixth Message: Yo listen this is Gotti man. I just wanna say. what up.
You know what im sayin. Yo. Put a contract and write somethin up or somethin
so i can hold that bentley once in awhile you know cuz me and them niggas gonna
be trying to house shit and all that ya heard!
Yo this Push big mami what up baby. I love you man. You gon get thru it baby.
Hustle hard man. Queen Bee.
Seventh Message: Yo this money cash man. I heard the album is crazy. ya mean.
yo tell moe i said what up. Easy!
Eight Message: Damn Kim you dont never pick your phone up this is D.
Yo i got some paper for you (clap) Gimme a call when you get up.
Ninth Message: Yo what up what up this is the toughest nigga in hiphop you know
this is G (clap) your partner in crime. When you get a chance give me a call
cuz i know you got that phone with you, you prolly got gucci gel sheets and all
that shit OH! i heard you was the first bitch to have a fashion show in jail.
Just give me a call as soon as you get this message u gotta get this next
album done Im out atlantic is on my back Lata!
Tenth Message: Yo kim what up its ur man Mr. Rogers. I just heard your album
tha shit is bananas. Yo we miss you out here the streets really need you.
Yo get back soon. Be safe. Tell moe i said hold her head. One
Eleventh Message: Its ya mutha f**kin sis. The L to the mutha f**kin A. LA.
You know i got you. They always try to take the good ones down.
But you know we rising and when we rise they aint no mutha f**kin stoppin us.
ITS ALL GOOD.
Songtekstvertaling
Hey wassup, laat een bericht achter en ik bel je terug.
Eerste bericht: Yo Kim is Craig Calman ik ben op de hoek van Norstrom en Gades
pumpin dit album en de straten worden gek. sla me terug A.S.A. P plezzze.
Tweede bericht: Neem de telefoon op mayne je liet me praten met het antwoord
machine je weet al wie het is mayne, het is je jongen Mano, hoe dan ook mayne je
Weet je hoe we dit gaan doen, mayne, we gaan deze nigga ' s sluiten uit bidness
mayne. Bonnie en Clyde het nieuwe ding gaat naar Bed-stuy, Brooklyn
Derde bericht: Yo its Monie girl, gewoon bellen om te zeggen WASSUP im houd je vast
langs. ♪ I 's much love girl ♪ ♪ yo tell them Marked-ass chicks they ain' t got nuttin on ♪
jij maar meisje we houden van je we-we zijn er voor je meisje hou van je Eén*
Vierde bericht: Cmon Kim jus had haar broer en zus.
je mag niet met ons praten. Je moet me terugbellen.
er zijn nog maar twee tassen in de winkel die we op de wachtlijst hebben staan. bel me terug!
Kim, als je thuiskomt ... heb ik die nieuwe 2006 gemaakt met die cabriolet.
ja, dat heb ik dus ima pick you up in die shit daar, als we hier weg zijn.
Ja!
Dit is Mike Kaizer.
Kom helemaal naar Atlantic Records.
niet hier zijn. Ik wil dat je snel naar huis gaat, zodat we ons buisje kunnen afhandelen.
Laten we gaan, schatje. Cmon.
Zesde bericht: luister, Dit is Gotti man. Ik wil alleen maar zeggen. Wat is er?
Je weet wat ik bedoel. Yo. Zet een contract en schrijf iets op of zo.
dus ik kan die bentley af en toe vasthouden.
probeer de rotzooi te huisvesten en alles wat je gehoord hebt!
Yo deze duw big mami hoe gaat het, baby. Ik hou van je. Je gaat het krijgen door de baby.
Schiet op, man. Koningin Bij.
Zevende bericht: Yo deze geld Man. Ik hoorde dat het album gek is. je bedoelt.
zeg tegen moe dat ik het heb gezegd. Rustig!
Verdomme Kim, je neemt nooit je telefoon op.
Ik heb wat papier voor je.Bel me als je opstaat.
Wat is er aan de hand?
Dit is G (klap) je partner in de misdaad. Bel me als je de kans hebt.
want ik weet dat je die telefoon bij je hebt, je hebt proly Gucci gel lakens en zo
die shit OH! ik hoorde dat jij de eerste bitch was met een modeshow in de gevangenis.
Bel me zodra je dit hoort.
album done I m out atlantic is on my back Lata!
Yo kim, wat is er aan de hand, Mr Rogers? Ik hoorde net je album.
dat is gestoord. We missen je hier, de straten hebben je echt nodig.
Kom snel terug. Wees voorzichtig. Zeg tegen moe dat ik zei hou haar hoofd vast. Een
Elfde bericht: Het is ya mutha f * * Kin sis. De L naar de mutha f * * kin A. LA.
Je weet dat ik je heb. Ze proberen altijd de goede neer te halen.
Maar je weet dat we stijgen en als we opstaan, houden ze ons niet tegen.
HET IS ALLEMAAL GOED.