Lil Kate — Отпускаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпускаю" van Lil Kate.
Songteksten
я отдавала по частям себя всю без остатка
я забывала об обидах хоть и не было гладко
за все слова в ссоре какими не были гадкими
я просила прощение, на нежность падкая
твое было все от пальцев и до волос
только тебе всегда принадлежал мой голос,
но ты шаг за шагом и постепенно
рвал все на нашем пути, родное стало забвенным
я питалась мечтами вместо насущного
и страх как хотелось быть самой нужной
когда поймешь что далеко зашло и все запущенно
появишься, но я буду уже беспомощна
и мне сполна уже я не любима тем
кто был среди своих любимой в разговоре темой
тот кто лишил надежды быть для него всем
ищет тепла среди чужих плеч и чуждых стен
Отпускаю тебя больше мы не вместе
больше нет вопросов или этих песен
я забуду только дай время обещаю
просто отпусти как и я отпускаю
2 раза
По каналам и рекам нашего города
я буду катать воспоминания что дороги
и под мостом где надо целовать любимого
когда-нибудь коснусь уже кого-то другого
стала холодная как ледяная сталь
и люди скажут что прежней мне уже не стать
и то что звали чувством высоким и важным
понимаю что сразу что терять его страшно
будет сложнее никогда не вспомнить больше
я жду что время скоро сбросит несчастную ношу,
а пока мне ветер тебя заменит, вы похожи
он только дунет и уже мурашки по коже
пускай ты будешь вольным как и он пускай сейчас мне больно и душа стонет
мне не вынести, я тебя не касаюсь
все что могу сказать я тебя отпускаю
Songtekstvertaling
Ik gaf mezelf in delen zonder een spoor achter te laten.
Ik was de beledigingen vergeten, ook al was het niet glad.
voor alle woorden in de ruzie die niet smerig waren
Ik vroeg vergiffenis, genegenheid.
die van jou waren alleen vingers en het haar.
alleen jij behoorde altijd tot mijn stem.,
maar stap voor stap en geleidelijk
scheurde alles op ons pad, moeder werd onbewust
Ik heb m ' n Dromen opgegeten.
en de angst die het meest gewenst was
als je je realiseert dat ver en alles loopt
verschijnen, maar ik ben al hulpeloos.
en ik vol heb ik niet van de
wie was een van zijn favoriete gespreksonderwerpen
degene die geen hoop meer heeft om alles voor hem te zijn.
warmtezoekende tussen vreemden schouders en buitenaardse muren
Ik laat je gaan we zijn niet meer samen
geen vragen meer of liedjes.
Ik vergeet het gewoon geef het tijd Ik beloof het
gewoon loslaten zoals ik liet gaan
2 keer
Door de kanalen en rivieren van onze stad
Ik zal de dierbare herinneringen rollen.
en onder de brug waar je je geliefde moet kussen
Ik zal ooit iemand anders aanraken.
het was zo koud als ijskoud staal.
en mensen zullen zeggen dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
en wat ze hoog en belangrijk noemden
Ik begrijp onmiddellijk dat het vreselijk is om het te verliezen.
het zal moeilijker zijn om nooit meer te herinneren.
Ik verwacht dat de tijd snel de ongelukkige Last zal afwerpen.,
en totdat ik wind je zal vervangen, lijken jullie op elkaar.
het waait alleen maar en al kippenvel
laat je vrij zoals hij is laat me nu pijn lijden en mijn ziel kreunt
Ik kan er niet tegen, Ik raak je niet aan.
ik kan alleen maar zeggen dat ik je laat gaan.