Lil' Jon — Dirty Dancin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dancin" van Lil' Jon.
Songteksten
Let’s go, right about now
We need all the ladies in the place
To report to the dance flo
Now I ain’t got but one thing to say
If you ain’t come to party
You can get the hell out of here
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
Yeah, oh, I turn you on, showin' you my thong
You can’t believe all this ass is me Know what you savor, thirty-one flavors
I’m gonna shake and turn out this party
(Break it down now)
Now we got ourselves a party
So come on everybody
(Let's go)
We dirty dancin', fuck that romancin'
Come hit the dance floor, it’s ready wit' me
(Let's go)
All my ladies
(Where you at? Where you at?)
If you got a big butt
Go head throw yo hands up
(Throw 'em up)
All my ladies
(Where you at? Where you at? Where you at?)
If you don’t give a fuck
And you’re ready to cut then say
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
(Yeah)
I’m gon' turn you out, you gon' drop your mouth
I’m sendin' this ass on a shakin' spree
You wanna touch it, might let ya rub it Think you can hang with a freak like me
(Okay now)
Now it’s time to light the castle
And the promise I embrake to Everyone’s sippin', nobody’s trippin'
Everyone’s dirty dancin' wit' me
(Well, let’s go)
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
Get up on the dance floor
Yeah, okay, ladies
It’s time to take this thing on anotha level
I need you to look around the club
And look for you a thug
And we gonna turn it out
A lil' somethin' like this
All my single ladies
(Where you at? Where you at?)
Go 'head, grab you a thug
Show that nigga some love
(Okay)
All my sexy ladies
(Where you at? Where you at?)
If you horny right now
(Yeah)
Go 'head, break that shit down
One mo time
All my single ladies
(Where you at? Where you at)
Go head, grab you a thug
Show that nigga some love
(Okay)
All my sexy ladies
(Where you at? Where you at?)
If you’re horny right now
Go 'head, break that shit down
(Break it down)
And say
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance for ya
I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I’ma dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
Then say I’ma dirty dance for ya Get up on the dance floor
(What?)
Get up on the dance floor
(What?)
I’ma dirty dance for ya
I’ma drop my pants for ya Get up on the dance floor
(What?)
Get up on the dance floor
(Yeah, yeah, yeah)
Then say I’ma dirty dance for ya Get up on the, get up on
(What?)
Get up, get up
Songtekstvertaling
Laten we nu gaan.
We hebben alle dames nodig.
Om naar de dansflo te komen.
Nu heb ik maar één ding te zeggen.
Als je niet gekomen bent om te feesten
Maak dat je wegkomt.
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
Ja, oh, ik windt je op, laat je mijn string zien
Je kunt niet geloven dat al deze kont is Ik weet wat je geniet, 31 smaken
Ik ga schudden en dit feest draaien.
(Break it down now)
Nu hebben we een feestje.
Dus kom op iedereen
(Laten we gaan)
We dirty dancin', fuck that romancin'
Kom op de dansvloer, het is klaar met mij
(Laten we gaan)
Al mijn dames
Waar ben je? Waar ben je?)
Als je een grote kont hebt
Handen omhoog.
(Gooi ze omhoog)
Al mijn dames
Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je?)
Als het je geen reet kan schelen
En je bent klaar om te snijden dan zeggen
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
(Ja)
Ik ga je eruit gooien, jij gaat je mond laten vallen
Ik send deze kont op een shakin ' spree
Wil je het aanraken, laat je het wrijven denk dat je kunt omgaan met een freak zoals ik
Oké.)
Nu is het tijd om het kasteel aan te steken.
En de belofte die ik maak aan iedereen die sippin', niemand is trippin'
Iedereen danst met me.
(Nou, laten we gaan)
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
Ga op de dansvloer staan.
Ja, oké, dames.
Het is tijd om dit ding op anotha niveau te nemen.
Ik wil dat je rondkijkt in de club.
En kijk of je een schurk bent.
En we draaien het uit
A lil 'somethin' like this
Al mijn vrijgezelle dames
Waar ben je? Waar ben je?)
Kop, pak een boef voor je.
Toon die nigga wat liefde
(Oké)
Al mijn sexy dames
Waar ben je? Waar ben je?)
Als je nu geil bent
(Ja)
Kop, breek die zooi af.
One mo time
Al mijn vrijgezelle dames
Waar ben je? Waar ben je?)
Go head, pak je een schurk
Toon die nigga wat liefde
(Oké)
Al mijn sexy dames
Waar ben je? Waar ben je?)
Als je nu geil bent
Kop, breek die zooi af.
(Break it down)
En zeg:
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance for ya
I ' m shake my ass for ya
Ik laat mijn broek zakken.
Als je op de dansvloer staat
I ' m dirty dance on ya Wanna get my hands on ya Show ya I can dance
Als je op de dansvloer staat
Sta dan op de dansvloer
Wat?)
Ga op de dansvloer staan.
Wat?)
I ' m dirty dance for ya
Ik laat m ' n broek zakken. ga op de dansvloer staan.
Wat?)
Ga op de dansvloer staan.
(Yeah, yeah, yeah)
Sta dan op, Sta op
Wat?)
Sta op.