Lil' Jon — Act A Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act A Fool" van Lil' Jon.

Songteksten

Yeah nega I’m going rep this motherfucking No Limit to I D.I.E
Check this out nigga
I could gave a FUCK what a nigga gotta say about me I could gave a FUCK what the media gotta say about me Nigga I ain’t got no motherfucking english
I’m from the hood
And you know what?
If a motherfucker come at me they better come right (you heeeard me?)
Don’t make me act a fool (what!)
Still posted on the block
Still slangin that coke
Still runnin from the cops
Still lettin those bitches know
Still fuckin with your made
Beause blowin that ganja
Uptown New Orleans is where them thugs gonna find me Rolling with those head bustas
My niggaz spliting wigs
A couple fucking g’s nigga it can get did
Straight from the hood
And I represent the street
Send money to the pen
Still fucking with C (okay!)
R.I.P. to the niggaz in the motherfucking dirt
When I look into their momma’s eyes I still see the hurt
What a nigga supposed to do when his boy get shot?
Put the bullets in the can and let that motherfucker pop
Thug girls, I put my name on them
Me and Jon’s like the Lakers
Going for three rings in the game on them
We ain’t done til it’s a dun-dadda
And I got my own lable so fuck Gucci and Prada nigga
I’m underated like Sam Cassell
But when the playoffs come nigga I’m gunna be there
Can’t fall off because a nigga ain’t average
Fuck the I.R.S. a nigga still got cabbage
Know how to play the game because the nigga is a baller
Lil Jon with the beat (jeah!) and now them hoes wanna call ya I ain’t Michael Jackson the P won’t quit
I’d rather be judged by 12 than carried by 6
I still walk through the hood by motherfucking myself
And if I have some beef nigga I don’t need know help
A nega ain’t Puffy and a nigga ain’t Ma$e
So give me 50-feet before I catch a fuckin case, nigga
We ain’t going to the Grammys
Find us on the block posted up slangin motherfucking wammies
Still thuged out with the white tees fuck-a-nigga who don’t like me I got nine biscuits for the dog that try to bite me
I’m still rowdy
Nigga I’m still bouty
Still got them bouncing in the clubs
And the hoes still talk about me Ten years later nigga I’m still in the game
Y’all thought after 400 $ mill a nigga would change?

Songtekstvertaling

Ja nega, ik ga deze verdomde No Limit geven voor identificatie.
Moet je kijken.
Het kan me geen reet schelen wat een neger over mij te zeggen heeft het kan me geen reet schelen wat de media over mij zeggen Nigga ik heb geen klote Engels
Ik kom uit de buurt.
En weet je wat?
Als er een klootzak op me afkomt, kunnen ze maar beter gelijk komen.)
Laat me niet voor gek staan.)
Nog steeds gepost op het blok
Ik slang nog steeds in die coke.
Nog steeds op de vlucht voor de politie
Laat het die teven nog weten.
Nog steeds aan het rotzooien met je made.
Beause blowin that ganja
New Orleans is waar die schurken me zullen vinden met die hoofdbussen.
Mijn niggaz spetterende pruiken
Een paar G ' S nigga kan het gedaan worden.
Recht uit de motorkap
En ik vertegenwoordig de straat
Stuur geld naar de pen.
Nog steeds aan het Kloten met C (oké!)
R. I. P. naar de niggaz in de modder.
Als ik in de ogen van hun moeder kijk zie ik nog steeds de pijn
Wat moet een neger doen als zijn zoon wordt neergeschoten?
Stop de kogels in het blikje en laat die klootzak knallen.
Thug girls, ik heb mijn naam erop gezet.
Jon en ik zijn als de Lakers.
Ik ga voor drie ringen in het spel op hen
We zijn pas klaar als het een dun-dadda is.
En ik heb mijn eigen fabel, dus fuck Gucci en Prada nigga
Ik ben ondermaats, net als Sam Cassell.
Maar als de playoffs komen nigga ik ben gunna be there
Kan er niet af vallen omdat een neger niet gemiddeld is
Fuck de Belastingdienst. een neger heeft nog steeds kool.
Weet hoe je het spel moet spelen, want hij is een baller.
Lil Jon met de beat (jeah! en nu willen ze je bellen Ik ben Michael Jackson niet de P wil niet stoppen
Ik word liever beoordeeld door 12 dan gedragen door 6.
Ik loop nog steeds zelf door de motorkap.
En als ik een rund nigga heb, heb ik geen hulp nodig.
Een nega is niet opgezwollen en een nigga is geen Ma $ e
Dus geef me 15 meter voordat ik een zaak krijg, nigga.
We gaan niet naar de Grammy ' s.
Vind ons op het blok gepost op slangin verdomde wammies
Ik heb negen koekjes voor de hond die me wil bijten.
Ik ben nog steeds luidruchtig.
Ik ben nog steeds bouty.
Ze stuiteren nog steeds in de clubs.
En de hoeren praten nog steeds over mij tien jaar later nigga ik ben nog steeds in het spel
Dachten jullie dat na 400 dollar een neger zou veranderen?

Videoclip voor het nummer Act A Fool (Lil' Jon)