Lil Jon & The East Side Boyz — Grand Finale (feat. Bun B, Fat Joe, Ice Cube, Nas, T.I.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Finale (feat. Bun B, Fat Joe, Ice Cube, Nas, T.I.)" van Lil Jon & The East Side Boyz.
Songteksten
But we done got to the last motherfuckin’song niggaz
(Last shit niggaz!) And I got five of the hottest motherfuckin'
emcees in the world, givin’you that gangsta shit!
IT’S THE MOTHERFUCKIN’GRAND FINALE!!!"
We growin’doja in the basement in that underwater garden (Okay)
When hereon in the bank shed, dry it 'til it harden
Make it hash up in the oven (Man), put yayo in the hot plate
Drain and dry in the freezer, it’s obvious we got weight
I said hard work, that’s soft work even with wet work
Built-in clientele so we ain’t gotta network (Let's go)
We always got work, so we ain’t gotta get work
And if you ain’t gettin’your work from us you bound to get jerked
We yayo experts, we been whippin’the yola since the crackas decided to take the coke from Coca-Cola
Hold the rollers, the king of the Trill
The underground as well, you can step in the ring when you feel
Nigga just sound the bell
Can’t sound the heaters in this game, but the grind I’m lovin'
Nigga we passed all that pushin', man it’s time for shovin'
I got the mask, I got the strap, soon as I find the gloves
We gonna start exposin’off like Farhrenheit 9/11
I’ma speak clearly 'cause I don’t think they hearin’me
A nigga only fear’s gettin’charged with conspiracy
I’ca get it right to ya, sticky green white to ya Wear whatever you want, bullets goin’right through ya If you stressin’to get buried
My niggaz’ll send you back to the essence in a hurry
Sippin’Crunk Juice, blowin’Dutchies in the Chevy
Try to figure me out dawg, I’m light but I’m heavy
Yellow lemonheads in the bezzie of the presi'
And yeah, anybody’ca rock but D-Block rock steady (D-Block!)
FED’s don’t need no warrants 'cause y’all all informants
So I get higher than New York insurance
Try to keep shit clean like Florence
Moved on up on the East side 'cause I never lost endurance
And it’s all real niggaz, if I ever get a license to carry
Shit, that’s a license to kill niggaz
I refuse to lose, I rather give these weak dudes the blues
And separate them from they jewels, teach 'em don’ts and do’s
I raise tools, make crews make decisions confused
All spectators can say is, «This lil’nigga’s a fool»
A short fuse with some loose screws, some unscrewed
Better prove, you niggaz pussy as the Moulan Rouge
So who guardin’who, you know who to you know what
To you know where, goin''gainst 'em's too unfair
'Cause everywhere you do a show he got kinfolk there
Now you know I ain’t no ?, I got ten folk there
They ain’t powerful as the one at the end of your prayer
Got you runnin’for your life without a minute to spare
Catch you dead to the granite, melt the grease in your hair
When I go, them boys is gonna be indecent affair
Guarantee you nah a real nigga breathin’accounted
At your funeral, just your parents and the preacher was there
Hollow, television name-dropper reachin’for help
So I ain’t gotta say a word, pimp you beatin’ya’self
You gon’get what you deserve for disrespectin’the game
Any nigga with the nerve to say another man name
When that other man ain’t even present
And deny it when somebody ask him about it That nigga’s a lame, you like to lie on the mic
Hide behind fame, I was a G when I came
That’s the way I remain
Who besides the Egyptian-walker, fuckers have a conniption
My existence persistent to bring foes misfortune
I dazzle 'em, like the alderman, Billy Dee in Mahogany, minus the perm
From the tiniest sperm that the mightiest The Almighty can muster
Project prophet, chronic blockage gives Alzheimer’s to youngsters
Amongst them is me, can’t remembers my beefs
With who? For what? They screw-face me up, my boo laced me up Bolinsiaga, flimsy condo with bimbos in south of Kalan Gro in pimp mode
The inf’glow on his clothes and you know it’s over
Hammer hit pin, pin hit shell, from the shell the slug gonna chew ya Try not to lose me, I try not to lose’ya
Mamma say mamma sa mu makasa, fly to Cuba
To chill with some politi-kill niggaz who ill
'Cause y’all niggaz are losers, don’t get comfortable nigga
Say hello to Mr. Bad Guy, get that cash par, I’m the last don
You’ll ever know so, here you go y’all can take these thoughts
Anyway I’m chargin’emcees a late fee cost
So when y’all done with my style, please break me off
But never make Nas mad just in case cross
'Cause ah, lately y’all don’t make me happy
To calm my nerve I need the herb GNC don’t carry
Who the fuck is that? It’s Ice Cube motherfucka
He’s a maniac, no I’ma fool motherfucka
Old school motherfucka, blow through a motherfucka
What you heard about a nigga so true motherfucka
See I’m ugly and prettay, I’m polished and grittay
Shoot better than that nigga that tried to kill 50
See, niggaz get shittay when I come to their cittay
When I hit the spot that bitch they like -- she cummin’with me Cause I got an ego big as TO, but I’m not an Eagle
Bitch, I roll with Rigo 'cause gangstas don’t dance we boogie
I told you motherfuckas Kobe didn’t take that pussy
Get money, get paid, you can beat that shit
Even if the DA is a piece’a shit
Colorado got movatos, don’t eat that shit
Another White bitch lyin’on thee Black dick
I keep it flippin’like flapjacks, pimpin’like black 'Lacs
Give niggaz flashbacks, they sweaty as ass cracks
When I hit the tar mat, it feel like a carjack
Niggaz get out and vanish like Star Treks
So fuckin incredible, I’m so fuckin’credible
No matter what happen, I’ll never turn federal
And that’s my report comin’straight from Cali
Ice Cube is the shit on this motherfuckin’Grand Finale
Songtekstvertaling
Maar we zijn bij de laatste niggaz.
(Laatste shit niggaz! En ik heb vijf van de heetste motherfuckin'
emee ' s in de wereld, geven je dat gangstergedoe!
HET IS DE GROTE FINALE.!!"
We groeiden in de kelder in die onderwatertuin.)
Als je hier in de schuur bent, droog je het tot het verhardt.
Zet het in de oven, zet yayo in de kookplaat
Drain en dry in de vriezer, het is duidelijk dat we gewicht hebben
Ik zei hard werken, dat is zacht werk, zelfs met nat werk.
Ingebouwde klantenkring dus we hoeven niet te netwerken (laten we gaan)
We hebben altijd werk, dus we hoeven geen werk te zoeken.
En als je je werk niet van ons krijgt, krijg je een pak slaag.
Wij zijn experts, we hebben de yola afgeranseld sinds de cracka ' s besloten de coke van Coca-Cola te nemen.
Hou de rollers vast, de koning van de Trill.
De ondergrondse ook, je kunt in de ring stappen als je voelt
Laat de bel klinken.
Ik kan de kachels niet geluid in dit spel, maar de grind waar ik van hou
Nigga we passeerden al dat pushin', man het is tijd voor shovin'
Ik heb het masker, Ik heb de riem, zodra ik de handschoenen Vind
We gaan beginnen met uit te leggen zoals Farhrenheit 9/11
Ik spreek duidelijk, want ik denk niet dat ze me horen.
Een neger alleen angst wordt aangeklaagd voor samenzwering
Ik krijg het recht naar je toe, kleverig groen wit naar je draag wat je wilt, kogels gaan recht door je heen als je wilt begraven worden
Mijn niggaz stuurt je snel terug naar de essentie.
Sippin 'Crunk Juice, blowin' Dutchies in de Chevy
Probeer me te begrijpen dawg, ik ben licht maar ik ben zwaar
Gele lemonheads in de Izzie van de presi"
En ja, iedereen is rock behalve D-Block steady (D-Block!)
FED 's hebben geen bevelschrift nodig omdat jullie allemaal informanten zijn.
Dus ik word hoger dan New York insurance.
Probeer alles schoon te houden zoals Florence.
Ik ging verder aan de oostkant omdat ik nooit uithoudingsvermogen verloor.
En het is allemaal echt niggaz, als ik ooit een vergunning krijg om te dragen
Shit, dat is een vergunning om niggaz te doden.
Ik weiger te verliezen, Ik geef deze zwakke gasten liever de blues.
En ze van hun juwelen scheiden, ze leren wat ze niet doen en doen.
Ik Fok Gereedschap, maak bemanningen verwarde beslissingen
Alle toeschouwers kunnen zeggen:»
Een kort lontje met wat losse schroeven, sommige losgeschroefd.
Bewijs maar dat je een nikker bent als de Moulan Rouge.
Dus wie bewaakt wie, je weet wie je weet wat
Naar je weet waar, naar toe gaan is te oneerlijk.
Want overal waar je een show doet, heeft hij daar familie.
Nu weet je dat ik geen nee ben ? Ik heb daar tien mensen.
Ze zijn niet zo krachtig als degene aan het einde van je gebed.
Je rent voor je leven zonder een minuut te verliezen.
Ik vang je op tot het graniet, smelt het vet in je haar
Als ik ga, worden die jongens onfatsoenlijk.
Ik garandeer je dat je een echte Neger bent.
Op je begrafenis waren alleen je ouders en de predikant er.
Hollow, television name-dropper reachin ' for help
Dus ik hoef geen woord te zeggen, pooier.
Je krijgt wat je verdient als je het spel niet respecteert.
Elke neger met het lef om een andere naam te zeggen
Als die andere man niet eens aanwezig is.
En ontken het als iemand hem ernaar vraagt dat die nigga een sukkel is, je vindt het leuk om op de microfoon te liggen.
Verstop je achter roem, ik was een G toen ik kwam
Zo blijf ik.
Wie behalve de Egyptische walker, klootzakken hebben een conniption
M ' n voortbestaan brengt vijanden ongeluk.
Ik verblind ze, net als de wethouder, Billy Dee in Mahogany, minus de permanent
Van het kleinste sperma dat de machtigste Almachtige kan verzamelen.
Project prophet, chronic blockage geeft Alzheimer aan jongeren
Onder hen ben ik, kan me mijn problemen niet herinneren.
Met wie? Waarvoor? Ze verknallen Me, m 'n boo scheurde me in Bolinsiaga, flinterdun appartement met Bimbo' s ten zuiden van Kalan Gro in pooiermodus.
De inf ' glow op zijn kleren en je weet dat het voorbij is.
Hammer hit pin, pin hit shell, uit de schelp de slak gaat kauwen probeer me niet te verliezen, Ik probeer je niet te verliezen
Mamma sa mamma sa mu makasa, vlieg naar Cuba
Om te chillen met een of andere niggaz die ziek is.
Omdat jullie Niggaz losers zijn, maak het je niet gemakkelijk nigga
Zeg hallo tegen meneer de slechterik, haal die Cash par, ik ben de laatste don
Je zult het ooit weten dus, hier ga je dan kunnen jullie deze gedachten meenemen
Hoe dan ook, ik breng ze een laattijdige vergoeding in rekening.
Dus als jullie klaar zijn met mijn stijl, breek me alsjeblieft af.
Maar maak Nas nooit kwaad voor het geval dat
Want Ah, de laatste tijd maken jullie me niet gelukkig
Om mijn zenuwen te kalmeren heb ik het kruid GNC niet bij me.
Wie is dat? Het is ice Cube motherfucka.
Hij is een maniak.
Old school motherfucka, blaas door een motherfucka
Wat heb je gehoord over zo ' n echte Neger?
Zie je, Ik ben lelijk en mooi, Ik ben gepolijst en grittay
Schiet beter dan die nikker die 50 probeerde te doden.
Zie je, niggaz krijgen shittay als ik naar hun cittay kom
Toen ik de plek raakte die teef die ze leuk vinden ... ze kwam met me omdat ik een groot ego heb, maar ik ben geen adelaar.
Bitch, ik rol met Rigo omdat gangsters niet dansen wij dansen boogie
Ik zei toch dat motherfuckas Kobe dat poesje niet heeft gepakt.
Krijg geld, krijg betaald, je kunt die shit verslaan.
Zelfs als de DA een stuk stront is
Colorado heeft movatos.
Weer zo ' n blanke trut die tegen je liegt.
Ik hou het draaiende als flapjacks, pimpin ' als zwarte veters
Geef niggaz flashbacks, ze zweterig als kontscheurtjes
Toen ik de teermat raakte, voelde het als een carjack.
Niggaz verdwijn als Sterrentrechten.
Zo ongelooflijk, ik ben zo verdomd ongelofelijk.
Wat er ook gebeurt, Ik zal nooit federaal worden.
En dat is mijn verslag komende uit Cali
Ice Cube is de shit op deze verdomde Grand Finale.