Lil' Flip — My Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Block" van Lil' Flip.
Songteksten
From my block to yo' block, we stackin' chips
From yo' block to my block, we packin' clips
And if you don’t work, then you don’t eat
I’m tell you like this, it get rough on these streets
From my block to yo' block, we stackin' chips
From yo' block to my block, we packin' clips
And if you don’t work, then you don’t eat
I’m tell you like this, it get rough on these streets
Late night, if you don’t work you don’t eat
That shit is fo' real
You hustlin' for tennis shoes, put that shit on yo' bills
Dope fiends everywhere, like H2O
We don’t believe in police, cause they too slow
I had to do what I did so I could get what I got
You wanna feel like I feel then go sit on my block
You might see teenagers, flippin' and workin'
You might see canines, sniffin' and searchin'
You might see plastic bags with drugs and stuff
You might see a whole block full of thugs and stuff
Be quiet cell phones got bugs and stuff
Real niggas in the kitchen cuttin' stuff
Wrap it up, zip it up after it bubble up
I got dreams of seeing all my money double up
I gotta get it, cause I got a family to feed
If you feel what I’m sayin' put yo' hand on yo' heat
From my block to yo' block, we stackin' chips
From yo' block to my block, we packin' clips
And if you don’t work, then you don’t eat
I’m tell you like this, it get rough on these streets
From my block to yo' block, we stackin' chips
From yo' block to my block, we packin' clips
And if you don’t work, then you don’t eat
I’m tell you like this, it get rough on these streets
Do any niggas wanna step to this?
I back 'em down with tha nickel-plated fifth, watch the hip
Look at your men, they all jumpin' ship
And I ain’t even bring an extra clip
Just imagine if I brought my nigga Flip
We comin' for yo' grip, that rubber band shit
And tha KG9, it spit sick, and you’ll notice
Your final notice, ready to die
Like my nigga Biggie from best high, keep yo' hands high
My whole clicks alibi, fuck the piece I want the whole damn pie
Eight sounds tha best high
I get it with my lips or with the rubber grip
Smoke kicks than Matrix, you cats ain’t seen shit
You really know who you fuckin', you betta tell 'em Flip
My Glock cocked, yo' block drops
I bust shots, ya’ll call cops, fuck 911 nigga we blaze spots
Hey Flip, from my block to yo block, I’m thugged out
I’m realizin' its some soljas Down South
Scream it loud, if you the meanest nigga
Affiliated with guns, gang bangers that pull triggas
Me and my niggas, feelin' trapped like we in a maze
Misbehave, refuse, to be a slave
And you can’t break me, if the Lord want me, let him take me
Respect mine, I’m livin’life by the tech 9
I’m livin' now while I’m still hea
Fuck it when I’m gone
Long as tha homies pour the beer I know its still on
We high, gettin' drunk, doin' what we want
Jail can’t change us it only makes us dangerous
From my block to yo' block, we stackin' chips
From yo' block to my block, we packin' clips
And if you don’t work, then you don’t eat
I’m tell you like this, it get rough on these streets
From my block to yo' block, we stackin' chips
From yo' block to my block, we packin' clips
And if you don’t work, then you don’t eat
I’m tell you like this, it get rough on these streets
We roll V12 motors, Pittsburgh to tha Clovers
Down South they lean, the East be never sober
Elected by the voters, ride just like a lotus
I’ll buy the house, never get an eviction notice
You niggas bogus, gotta keep my mind focused
Lost in the jungle, this animal’s ferious
My hyponosis, count my nets and my brouses
Sell a bunch of records, like Hootie and tha Blowfish
After I recite this, you niggas shouldn’t quote this
Godfather, fragilistic xpalidosius
Street bums, rap for pennies and nickels
Like nigga la vocal, give 'em the Russian sickle
Look, I stay on my block
I get paid on my block
It ain’t no such thing as being afraid on my block
I’m true to my block, I shoot wit my Glock
If I don’t know you, I don’t wanna see you on my block
I stack on my block, I park my 'Lac on my block
Even though I’ma star, I go back to my block
I hang on my block, they know my name on my block
And every since I blew up, it ain’t tha same on my block
I live on my block, I eat ribs on my block
You might see me wit William Gibbs on my block
I’m real wit my block, I chill on my block
7 years and 5 days nigga, and I’m still on my block
What nigga, feel that, Lil' Flip, Cloverland, Godfather, Pittsburgh
Crime, New York, nigga Dante, California, feel that, from my block to yo
Block, nigga, we do tha same. thang
Songtekstvertaling
Van mijn blok naar jouw blok, we stackin ' chips
Van jouw blok naar mijn blok, pakken we clips in.
En als je niet werkt, dan eet je niet
Ik zeg je dit, het wordt RUIG op deze straten.
Van mijn blok naar jouw blok, we stackin ' chips
Van jouw blok naar mijn blok, pakken we clips in.
En als je niet werkt, dan eet je niet
Ik zeg je dit, het wordt RUIG op deze straten.
Laat geworden, als je niet werkt eet je niet
Dat is niet echt.
Je Hustin' voor tennisschoenen, zet die shit op je rekeningen
Junks overal, zoals H2O.
We geloven niet in de politie, omdat ze te langzaam zijn.
Ik moest doen wat ik deed, zodat ik kon krijgen wat ik kreeg.
Je wilt voelen alsof ik voel ga dan op mijn blok zitten
Misschien zie je Tieners, flippen en werken.
Misschien zie je hoektanden, snuiven en zoeken.
Misschien zie je plastic zakken met drugs en zo.
Misschien zie je een heel blok met misdadigers en zo.
Wees stil mobiele telefoons hebben afluisterapparatuur en zo
Echte nikkers in de keuken die dingen knippen.
Wikkel het in, Rits het dicht nadat het bubbelt.
Ik droom ervan om al mijn geld te zien verdubbelen.
Ik moet het halen, want Ik heb een gezin te voeden.
Als je voelt wat ik zeg leg je hand op je warmte
Van mijn blok naar jouw blok, we stackin ' chips
Van jouw blok naar mijn blok, pakken we clips in.
En als je niet werkt, dan eet je niet
Ik zeg je dit, het wordt RUIG op deze straten.
Van mijn blok naar jouw blok, we stackin ' chips
Van jouw blok naar mijn blok, pakken we clips in.
En als je niet werkt, dan eet je niet
Ik zeg je dit, het wordt RUIG op deze straten.
Willen er nog negers meedoen?
Ik steun ze met die vernikkelde vijfde, let op de heup
Kijk naar je mannen, ze springen allemaal op het schip.
En ik heb niet eens een extra clip meegenomen.
Stel je voor dat ik mijn nigga Flip meeneem.
We komen voor je grip, die rubberen band shit
En dat kg9, het spuugde ziek, en je zult merken
Je laatste bericht, klaar om te sterven.
Zoals mijn nigga Biggie van best high, hou je handen hoog
Mijn hele klik alibi, fuck het stuk Ik wil de hele verdomde taart
Acht klinkt het best hoog
Ik krijg het met mijn lippen of met de rubberen greep
Smoke kick than Matrix, you cats ain ' t seen shit
Weet je wel wie je neukt?
M ' n Glock komt eraan.
Als ik schiet, bel je de politie.
Hey Flip, van mijn blok naar jouw blok, ik ben uitgedaagd
Ik realiseer me dat het een paar Solja' s in het zuiden zijn.
Schreeuw het hard, als je de gemeenste nigga bent
Gelieerd aan guns, bendeleden die triggas trekken.
Ik en mijn nikkers voelen ons gevangen als in een doolhof
Misdragen, weigeren, slaaf zijn
En je kunt me niet breken, als de Heer me wil, laat hem me meenemen.
Respecteer de mijne, ik leef van de tech 9
Ik leef nu, nu ik nog wakker ben.
Fuck it als ik weg ben
Zolang de homies het bier gieten Weet ik dat het er nog op zit.
We high, gettin 'dronken, doin' what we want
De gevangenis kan ons niet veranderen. het maakt ons alleen maar gevaarlijk.
Van mijn blok naar jouw blok, we stackin ' chips
Van jouw blok naar mijn blok, pakken we clips in.
En als je niet werkt, dan eet je niet
Ik zeg je dit, het wordt RUIG op deze straten.
Van mijn blok naar jouw blok, we stackin ' chips
Van jouw blok naar mijn blok, pakken we clips in.
En als je niet werkt, dan eet je niet
Ik zeg je dit, het wordt RUIG op deze straten.
We rollen V12 motors, Pittsburgh naar de klavers
In het zuiden leunen ze, het Oosten is nooit nuchter
Gekozen door de kiezers, rijden net als een lotus
Ik koop het huis, krijg nooit een uitzettingsbevel.
Jullie zijn nep, ik moet me concentreren.
Verloren in de jungle, dit dier is ferious
Mijn hyponose, tel mijn netten en mijn Brousses
Verkoop platen, zoals Hootie en tha Blowfish.
Als ik dit heb voorgelezen, moeten jullie dit niet citeren.
Godfather, fragilistic xpalidosius
Straatbommen, rap voor centen en stuivers
Zoals nikker la vocal, geef ze de Russische sikkel.
Ik blijf in de buurt.
Ik word betaald in mijn straat.
Het is niet zoiets als bang zijn in mijn blok
Ik ben trouw aan mijn blok, ik schiet met mijn Glock
Als ik je niet ken, wil ik je niet in mijn straat zien.
Ik stapel op mijn blok, ik parkeer mijn Lac op mijn blok
Ook al ben ik een ster, Ik ga terug naar mijn blok
Ik hang op mijn blok, ze weten mijn naam op mijn blok
En sinds ik ontplofte, is het niet meer hetzelfde in mijn buurt.
Ik woon in mijn blok, ik eet spareribs in mijn blok
Je zou me kunnen zien met William Gibbs in mijn blok.
Ik ben echt bij mijn blok, ik chill op mijn blok
Zeven jaar en vijf dagen nigga, en ik ben nog steeds in mijn straat
Wat een nikker, voel dat, Lil ' Flip, Cloverland, Godfather, Pittsburgh
Crime, New York, Nigga Dante, Californië, voel dat, van mijn blok naar yo
Block, nigga, wij doen hetzelfde. thang