Lil' Flip — Flippin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flippin" van Lil' Flip.
Songteksten
You are now rockin' wit' The Symphony, yes, sir
It’s ya boy Fliperachi, the number one fly boy
I’m in the building wit' my girl Mya
You know we doin' a song for the ladies
They want records too, you know
So if you want to come kick it wit' some real pimp
A real man, a young boss, girl, money don’t run out
Holla if you down wit' Clover G’s, roll, let me go
I know that you’ll take care of me, baby, please
Don’t blame me, it’s not jealousy, jealousy
I know that, I know that you’re pimpin', you’re pimpin'
I know that, I know that so I’m flippin', I’m flippin'
Aye, the first day we met, I was in my vette
I just left Warner Brothers pickin' up my check
I pulled up in Wing Stop just to get me a bike
Rubber c*** on my b*** so I’m h*** as a kite
Red monkeys wit' a crist, twelve hundred to pop
And when you walk by I couldn’t do nothin' but watch
'Cause I know you wit' a cat who ain’t treatin' you right
And if you wanna be happy you should leave him tonight
I got a ten o’clock flight on my G-5, girl
Let me upgrade you, no more Levi’s, girl
I’ma show you finer thangs, you can cruise the world
And when we come back you’ll have bluest purse
I know that you’ll take care of me, baby, please
Don’t blame me, it’s not jealousy, jealousy
I know that, I know that you’re pimpin', you’re pimpin'
I know that, I know that so I’m flippin', I’m flippin'
I ain’t a pimp no more, that was '99
'Cause when it came to the breed I had to get mine
Top down when I’m roll up the Vegas Strip
F*** p*** on my hip in case a n*** trip
A hundred dollar chips, let’s gamble, ma And if the crowd get thick let’s scramble, ma No gal can cook shrimp better than ma I had a gal ain’t know what b*** or n***
After this I’ma drop ahead of my time
The two thangs that I love is my bread and my dyme
They be like, «Flip, man, you got a lazy flow»
That’s when I say, «Oh, well, I make crazy dough»
I know that you’ll take care of me, baby, please
Don’t blame me, it’s not jealousy, jealousy
I know that, I know that you’re pimpin', you’re pimpin'
I know that, I know that so I’m flippin', I’m flippin'
You always say the things to make me stay
Even told me that you would change your ways
You always got the best from me, I gave 'em to you faithfully
I’m flippin', now I’ve gotta get away
Aye, so come and roll wit' a fly boy
You can be my fly girl, just you and I, girl
The kid ballin' like Jim Jones
'Cause I made about eight million ringtones
I’m a certified mack on the streets
How many rappers got ice on the back but they not too many
I do it big like that rapper from yesterday
While you exit home put your ring out
And we own private jets, sippin' real wine
I was in the projects watchin' Feds crime
But now I’m doin' projects, gettin' paid now
There go the paparazzi, gone, put your head down
I know that you’ll take care of me, baby, please
Don’t blame me, it’s not jealousy, jealousy
I know that, I know that you’re pimpin', you’re pimpin'
I know that, I know that so I’m flippin', I’m flippin'
Aye, we got another one
Aye, Sandy, we got another one
Songtekstvertaling
Je rockt nu met de Symfonie, ja, meneer.
Het is ya boy Fliperachi, de Nummer één vliegjongen
Ik ben in het gebouw met mijn meisje Mya
We zingen een liedje voor de dames.
Ze willen ook platen.
Dus als je wilt komen schoppen met een echte pooier
Een echte man, een jonge baas, meisje, geld raakt niet op
Holla als je bij Clover G' S bent, rol, laat me gaan
Ik weet dat je voor me zult zorgen.
Geef mij niet de schuld, het is geen jaloezie, jaloezie
Ik weet dat, ik weet dat je pimpin', je pimpin'
Ik weet dat, ik weet dat dus ik flip, ik flip
Ja, de eerste dag dat we elkaar ontmoetten, zat ik in mijn Corvette.
Ik heb net Warner Brothers mijn cheque laten ophalen.
Ik stopte bij Wing Stop om een fiets te kopen.
Rubber c* * * on my b * * * so I ' M h * * * as a vlieger
Red monkeys wit ' a crist, 1200 to pop
En als je langsloopt kon ik niets anders doen dan toekijken.
Want ik weet dat je een kat bent die je niet goed behandelt.
En als je gelukkig wilt zijn, moet je hem Vanavond verlaten.
Ik heb een vlucht van tien uur op mijn G-5, meisje.
Laat me je upgraden, geen Levi ' s meer, meisje.
Ik zal je betere tanden laten zien, je kunt de wereld rondreizen.
En als we terugkomen heb je de blauwste tas.
Ik weet dat je voor me zult zorgen.
Geef mij niet de schuld, het is geen jaloezie, jaloezie
Ik weet dat, ik weet dat je pimpin', je pimpin'
Ik weet dat, ik weet dat dus ik flip, ik flip
Ik ben geen pooier meer, dat was '99.
Want toen het om het ras ging, moest ik de mijne halen .
Top down when I ' m roll up the Vegas Strip
F* * * * p * * op mijn heup in geval van een n * * * trip
Honderd dollar chips, laten we gokken, ma en als het publiek dik wordt Laten we gaan, ma Geen meid kan beter garnalen koken dan ma Ik had een meid weet niet wat b* * * of n***
Hierna val ik voor op mijn tijd.
De twee waar ik van hou is mijn brood en mijn dyme
Ze zeggen: "Flip, man, je hebt een luie stroom»
Dat is wanneer ik zeg, " Oh, nou, ik maak gekke deeg»
Ik weet dat je voor me zult zorgen.
Geef mij niet de schuld, het is geen jaloezie, jaloezie
Ik weet dat, ik weet dat je pimpin', je pimpin'
Ik weet dat, ik weet dat dus ik flip, ik flip
Je zegt altijd dingen waardoor ik blijf.
Hij zei zelfs dat je je manieren zou veranderen.
Je kreeg altijd het beste van me, Ik gaf ze trouw aan je
Ik ben aan het flippen, nu moet ik weg.
Ja, dus kom en rol met een vlieg jongen
Je kunt mijn vlieg meisje zijn, alleen jij en ik, meisje
De jongen die baalt als Jim Jones
Want Ik heb ongeveer acht miljoen ringtones gemaakt.
Ik ben een gecertificeerde mack op straat.
Hoeveel rappers hebben er ijs op de rug, maar ze zijn niet te veel
Ik doe het groot zoals die rapper van gisteren.
Doe je ring uit.
En we bezitten privé jets, nippin ' echte wijn
Ik zat in de buurt en keek naar de misdaad van de FBI.
Maar nu doe ik projecten, krijg ik nu betaald.
Daar gaan de paparazzi, weg, doe je hoofd naar beneden
Ik weet dat je voor me zult zorgen.
Geef mij niet de schuld, het is geen jaloezie, jaloezie
Ik weet dat, ik weet dat je pimpin', je pimpin'
Ik weet dat, ik weet dat dus ik flip, ik flip
Ja, we hebben er nog een.
Ja, Sandy, we hebben er nog een.