Lil' Flip — Find My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find My Way" van Lil' Flip.
Songteksten
Tell me why
I cant see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
and find my way home.
Will you listen to my music do you feel my shit
Look I don’t need punch lines cuz I live my shit
A lot of cats sellin their soul for radio play
That’s why we need more rappers like Common n Kanye
Nigga scared to be broke so they fake it to make it If my album went gold I’d still be the greatest
Back in the days I would get caught for truency
But now I’m puttin money back in my community
I took my homies out the hood n now they got jobs
Cuz there’s more to life then dodgin cop cars
I played the block hard n now I play the pop charts
But now I’m getting dumb money cuz I got smart
Tell me why
I can’t see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.
Hey yo I never seen a man cry til I seen a man die
So when you talk to me look me in my damn eyes
Cuz I been through it all and my scars prove it Cuz when it come to that paper homie Ima do it
I just rhyme part time you better know it These lines commin from my mind so I never wrote it I keep my nine by my spine so I never show it Yeah im addicted to pine but I never grow it And the reason I got signed is cuz im a poet
Half of my niggas doin time but im focused
Thats why im stayin on the grind if u havent noticed
That old cadillac transformed fully loaded
Tell me why
I can’t see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.
When ya new album drop everybody ya friend
Niggas actin like they down but I know they pretend
I used to scrape up money for studio time
I’m like Jay-Z homie I remember my rhymes
Ain’t nobody helped me out when my cash was low
My bills commin to fast so I had to blow
And I walked by fate not by sight
Cuz I know G-O-D will guide me right
I take the bitter with the sweet I know u feel my pain
Why we gotta get harassed when we board the plane
I ain’t tryin to preach to ya but I hope you relate
Cuz even at a dead end you gotta find your way
OK OK Tell me why
I can’t see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.
Yeah
I wanna dedicate this track right here to my grandparents
You know
They stuck with me Through thick n thin
You know what I’m sayin since day one.
I got my family.
You know I ain’t got no back problem.
So I dedicated this to you.
Pray to God you gonna find a way.
Holla back.
Songtekstvertaling
Vertel me waarom.
Ik kan niet zien waar ik heen ga.
Nee, als iedereen het ziet.
Waar ik vandaan kom
En ik weet niet waarom.
Ik reis over deze doodlopende wegen.
Ik moet deze auto omdraaien.
en vind mijn weg naar huis.
Wil je naar mijn muziek luisteren voel je mijn shit
Kijk, ik heb geen punch lines nodig want ik leef mijn shit
Veel katten verkopen hun ziel voor radiospel.
Daarom hebben we meer rappers nodig zoals Common n Kanye.
Nigga bang om Blut te zijn dus ze doen alsof om het te maken als mijn album goud werd ik zou nog steeds de beste zijn
Vroeger zou ik gepakt worden voor waarheidsgetrouwheid.
Maar nu stop ik geld terug in mijn gemeenschap.
Ik heb m ' n maten uit de buurt gehaald. nu hebben ze werk.
Want er is meer in het leven dan in de politieauto ' s
Ik speelde de blok hard n nu speel ik de popkaarten
Maar nu krijg ik dom geld omdat ik slim ben geworden.
Vertel me waarom.
Ik zie niet waar ik heen ga.
Nee, als iedereen het ziet.
Waar ik vandaan kom
En ik weet niet waarom.
Ik reis over deze doodlopende wegen.
Ik moet deze auto omdraaien.
En vind mijn weg naar huis.
Ik heb nog nooit een man zien huilen tot ik een man zag sterven.
Dus als je tegen me praat kijk me dan in mijn verdomde ogen
Want Ik heb het allemaal meegemaakt en mijn littekens bewijzen het want als het op die krant aankomt, zal homie het doen.
Ik rijm parttime, je kunt het maar beter weten deze regels komen uit mijn gedachten dus ik heb het nooit geschreven Ik hou mijn negen bij mijn ruggengraat dus ik laat het nooit zien ja ik ben verslaafd aan dennen maar ik kweek het nooit en de reden dat ik getekend ben is omdat ik een dichter ben
De helft van mijn negers zit vast, maar ik ben gefocust.
Daarom blijf ik op de grind als je het niet gemerkt hebt.
Die oude cadillac veranderde volledig geladen
Vertel me waarom.
Ik zie niet waar ik heen ga.
Nee, als iedereen het ziet.
Waar ik vandaan kom
En ik weet niet waarom.
Ik reis over deze doodlopende wegen.
Ik moet deze auto omdraaien.
En vind mijn weg naar huis.
♪ When ya new album drop everybody ya friend ♪
Negers doen net als zij maar ik weet dat ze doen alsof
Ik schraapte geld op voor studiotijd.
Ik ben als Jay-Z homie ik herinner me mijn rijmpjes
Niemand heeft me geholpen toen m ' n geld op was.
Mijn rekeningen gaan te snel dus moest ik blazen
En ik liep door het lot niet door het zicht
Want Ik weet dat G-O-D me goed zal leiden.
Ik neem de bittere met de zoete ik weet dat je mijn pijn voelt
Waarom worden we lastiggevallen als we aan boord gaan?
Ik probeer je niet te preken, maar ik hoop dat je
Want zelfs op een dood spoor moet je je weg vinden.
Oké, vertel me waarom.
Ik zie niet waar ik heen ga.
Nee, als iedereen het ziet.
Waar ik vandaan kom
En ik weet niet waarom.
Ik reis over deze doodlopende wegen.
Ik moet deze auto omdraaien.
En vind mijn weg naar huis.
Ja.
Ik wil dit nummer opdragen aan mijn grootouders.
Je weet wel.
Ze bleven bij me door dik en dun.
Je weet wat ik bedoel sinds dag één.
Ik heb mijn familie.
Je weet dat ik geen rugprobleem heb.
Dus heb ik dit aan jou opgedragen.
Bid tot God dat je een manier vindt.
Holla terug.