Lil' Flip — Ain't No Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Party" van Lil' Flip.
Songteksten
Oh, next light bust a right.
It’s not gonna be too hard.
If there’s no parking on the street pull up on their front yard.
Don’t bring no vodka, or whisky,
we’ve got everything you need.
Just bring a pair of your dancing shoes and get down to this beat.
Let’s go down.
Wash that sugar down.
You gotta realize that there aint no party
like the party going on in my house.
Better believe that it’s gonna be the biggest night of the year.
Because there aint no party
like the party going on in my house,
but it would be so much better if you were only here.
… Mmmm, oh, that’s right. Mmmm,
prom night, Oscar night, got all that *bull shit* beat.
There’s twenty girls for every single boy
and their crazy from this heat.
We’ll take you up and down and everywhere in between.
Mom and Dad are out of town all week,
so you better get on your feet.
Let’s go down. Wash that sugar down.
Because there aint no party like the party going on in my house.
Better believe that it’s gonna be the biggest night of the year,
because there aint no party like the party going on in my house,
but it would be so much better if you were only here.
Mmmm. Oh I think it’s gonna get hot tonight.
Brothers and sisters moving in together so,
so nice and tight.
Everything you ever wanted from this life is gonna happen right now.
Oooh, those girls tend to hide (?),
and the temperatures rise,
better reach for the sky and raise up the ceiling. …
Because there aint no party like the party going on in my house.
Better believe that its gonna be the biggest night of the year.
Because there aint no party like the party going on in my house,
but it would be so much better if you were only here.
If only you were here
Songtekstvertaling
Oh, het volgende licht breekt rechts.
Het zal niet te moeilijk zijn.
Als er geen parkeerplaats op straat is, stop dan bij hun voortuin.
Neem geen wodka of whisky mee.,
we hebben alles wat je nodig hebt.
Neem een paar dansschoenen mee en ga naar deze beat.
Laten we naar beneden gaan.
Spoel die suiker weg.
Je moet beseffen dat er geen feest is.
zoals het feest in mijn huis.
Geloof maar dat het de grootste avond van het jaar wordt.
Omdat er geen feest is.
zoals het feest in mijn huis.,
maar het zou veel beter zijn als je hier was.
Dat klopt. Mmmm,
schoolbal avond, Oscar avond, Ik heb al die onzin verslagen.
Er zijn twintig meisjes voor elke jongen.
en hun gekheid van deze hitte.
We brengen je heen en weer en overal tussenin.
Mam en pap zijn de hele week de stad uit.,
dus je kunt maar beter opstaan.
Laten we naar beneden gaan. Spoel die suiker weg.
Want er is geen feest zoals het feest in mijn huis.
Geloof maar dat het de grootste avond van het jaar wordt.,
want er is geen feest zoals het feest in mijn huis.,
maar het zou veel beter zijn als je hier was.
Mmmm. Ik denk dat het vanavond heet wordt.
Broers en zussen gaan samenwonen.,
zo lekker strak.
Alles wat je ooit wilde van dit leven zal nu gebeuren.
Die meisjes verstoppen zich.),
en de temperaturen stijgen,
je kunt beter naar de hemel reiken en het plafond verhogen. …
Want er is geen feest zoals het feest in mijn huis.
Geloof maar dat het de grootste avond van het jaar wordt.
Want er is geen feest zoals het feest in mijn huis.,
maar het zou veel beter zijn als je hier was.
Was je hier maar.