Lil Dicky — Work (Paid for That?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work (Paid for That?)" van Lil Dicky.
Songteksten
My own boss
Work less
Man, she always taking the most
Conference room every day is the worst
«Can I see your work?»
I was zerked, I was search
Tryna figure out them alibis
«This your work?»
I was drinking with some black guys
Hey I done came up (sho' nuff)
Like, «May I see your work?»
I’m like oh, that’s my boss, she a bitch
She know this
She looking at me every day
Like, Dave, where you going?
I’m looking back like, «Hoe
I hate your demanding»
To print some shit, but you don’t even know
Now look what happened, now who rapping?
Now at work I ask to look at bitches' titties then this happens
Titties looking back at me like «Dicky, boy, what’s cracking?»
I look back at titties like «I need a sec, I’m rapping»
Titties looking back at me like, «take your time, you snapping»
I’m like, «woo, I’m getting paid for that?»
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
(All of these hoes been on me
I’ll never go back homie)
Homie last week I was up in Miami
Got paid to chill in the club
Literally, chilling, like not even rapping
I think I did a good job
Sat down on Twitter, my new correspondence
Is going through all of these wonderful compliments
Used to be scrutinized in all these documents
Now when I sign off on something, it’s body parts
Titty, booty, macking a cutie
Got a bag in the back of the room of the venue cause she copped that meet and
greet
I got them going down in their prime like Aaliyah be Used to post up, on time, no brakes
Got a purp poster on the vine, no grapes
Used to have to swallow all the pride
Had to piss out the slacks of the sack in the sweats every day
Used to buy brands, now the brands pay Dave
Like, I just got a box of Pumas, cause they think I’m cool
Watch me mention StarKist Tuna, watch my friends get full
I used to sit and wait for Friday
But now my whole week like a Friday
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
(All of these hoes been on me
I’ll never go back homie)
Last year I’m stuck up doing shit up in a cubicle
They tell me what to do, I’m thinking «fuck that shit»
But y’all, I couldn’t tell them what the fuck I’m thinking
Now they’re paying just to listen to this shit, I got up on my leg
Got three or four bitches who 'bout to get the fourth down
That’s a first, I remember when what lunch I picked was all I get
My bitch make that coffee, now only boss me around when we fuck
Was missing college but now they bringing me back, it’s still fun
God damn Dicky, you too old to be fucking all these kids
Yeah, I know, but if you can rap, it’s a lot less creepy though
I’m smoking weed in public, but it never seem to matter
Dump a bottle of water on your clothes and you ecstatic
I don’t ever have to set alarms, I wake up supernatural
I can grab a bitch’s hand and she will scream «you so attractive»
How did this happen?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
(All of these hoes been on me
I’ll never go back homie)
I used to be up in Excel every day with a bitch (very proficient)
Now I just suck on my dick, suck on my own dick, man
I suck on my own dick, every rapper do it Just a thing, an inside thing I learned
It’s absurd, it’s like, I’m in the industry now, so, I’m seeing shit
Every rapper suck they own dick, it’s not just me Swear to God on the Bible
Songtekstvertaling
Mijn eigen baas.
Minder werken
Man, Ze neemt altijd de meeste
Elke dag is de vergaderzaal het ergst.
"Mag ik je werk zien?»
Ik was op zoek.
Probeer niet achter hun alibi ' s te komen.
"Is dit jouw werk?»
Ik was aan het drinken met wat zwarten.
Ik ben klaar.)
Zoals: "Mag ik je werk zien?»
Dat is mijn baas, ze is een kreng.
Ze weet dit.
Ze kijkt me elke dag aan.
Dave, waar ga je heen?
Ik kijk terug als, " Hoe
Ik haat je eisen.»
Om dingen te printen, maar je weet het niet eens.
Wie rapt er nu?
Nu op het werk vraag ik om naar teven' Tieten te kijken dan gebeurt dit
Tietjes kijken naar me terug als " Dicky, jongen, Wat is er aan de hand?»
Ik kijk terug naar Tieten als " Ik heb even nodig, ik rap»
Tietjes kijken naar me terug als, " neem je tijd, jij kletsend»
Ik zeg, "woo, word ik daarvoor betaald?»
Word ik daarvoor betaald?
Nee, Daar word ik voor betaald?
Word ik daarvoor betaald?
Nee, Daar word ik voor betaald?
(Al deze hoeren waren op mij
Ik ga nooit meer terug, homie.)
Homie vorige week was ik in Miami.
Werd betaald om in de club te chillen.
Letterlijk, chillen, alsof je niet eens rapt.
Ik denk dat ik het goed gedaan heb.
Ging zitten op Twitter, mijn nieuwe correspondentie
Gaat door al deze prachtige complimenten
Werd onderzocht in al deze documenten
Als ik iets teken, zijn het lichaamsdelen.
Tiet, booty, macking a cutie
Ik heb een tas achter in de zaal, omdat ze die afspraak heeft afgezegd.
begroeten
Ik heb ze in de bloei van hun leven, zoals Aaliyah, gebruikt om op tijd te posten, zonder remmen.
Ik heb een poster op de wijnstok, geen druiven.
Vroeger moest ik alle trots inslikken.
Ik moest elke dag de broek van de zak in het zweet pissen.
Vroeger kocht ze merken, Nu betalen de merken Dave.
Ik heb net een doos Pumas, omdat ze denken dat ik cool ben.
Kijk hoe ik StarKist tonijn noem, kijk hoe mijn vrienden vol worden.
Ik zat altijd op vrijdag te wachten.
Maar nu mijn hele week als een vrijdag
Word ik daarvoor betaald?
Nee, Daar word ik voor betaald?
Word ik daarvoor betaald?
Nee, Daar word ik voor betaald?
(Al deze hoeren waren op mij
Ik ga nooit meer terug, homie.)
Vorig jaar zat ik vast in een hokje.
Als ze me zeggen wat ik moet doen, denk ik:»
Maar ik kon ze niet vertellen wat ik dacht.
Nu betalen ze alleen maar om naar deze shit te luisteren, Ik stond op mijn been
Ik heb drie of vier teven die op het punt staan de vierde neer te halen.
Dat is de eerste keer. Ik weet nog dat ik alleen maar lunch had.
Mijn teef zet die koffie, nu alleen baas me rond als we neuken
Ik miste de universiteit maar nu brengen ze me terug, het is nog steeds leuk
Verdomme Dicky, je bent te oud om al die kinderen te neuken.
Ja, ik weet het, maar als je kunt rappen, is het een stuk minder eng.
Ik rook wiet in het openbaar, maar het lijkt er nooit toe te doen.
Gooi een fles water op je kleren en je bent extatisch.
Ik hoef nooit een alarm te zetten, Ik word bovennatuurlijk wakker
Ik kan de hand van een teef grijpen en ze zal schreeuwen " je bent zo aantrekkelijk»
Hoe is dit gebeurd?
Word ik daarvoor betaald?
Nee, Daar word ik voor betaald?
Word ik daarvoor betaald?
Nee, Daar word ik voor betaald?
(Al deze hoeren waren op mij
Ik ga nooit meer terug, homie.)
Ik was vroeger elke dag in Excel met een teef (zeer bedreven)
Nu zuig ik aan m 'n lul, zuig aan m' n eigen lul.
Ik zuig op mijn eigen lul, elke rapper doet het gewoon een ding, een innerlijk ding dat ik geleerd heb
Het is absurd, het is alsof ik nu in de industrie zit, dus ik zie shit.
Elke rapper zuigt zijn eigen lul, het is niet alleen Ik zweer bij God op de Bijbel