Lil Dicky — Molly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molly" van Lil Dicky.
Songteksten
Yeah. Man, this is the softest thing I ever did.
But… it’s about something pretty important to me…
And that’s you
And that’s true
I really wish I didn’t care about you anymore,
But I do What do I do when the rap-life
Make a motherfucker choose up in that fight?
Make a young couple do something sad like,
Being broke up even though we had life.
Fuck it, I don’t even know what I could of done
Looking back thinking «That's what I should of done»
Wanted you back
But when the fact is I always put you second to rap
I’m not mad that you wouldn’t come.
And even though I had to move, I ain’t move on Really wish you was a boo I could prove wrong.
But she knows what I’mma do with the new songs
And she know them pretty soon when your dude on Running the rap game, with that lane.
Always got to be up on that train, or that plane
Ain’t nobody wanna feel that pain, or that strain
Wishing I ain’t gotta get that fame
Or I’d claim you, know I’d give you my last name.
But that blame on me Chasing something, feeling dumb 'cause you all I need.
Hope you wait until I’m done and I’m all free,
But you know I’m never knowing when that’s gonna be And I’m sorry.
It’s the hardest road to follow (I'm thinking of you)
I really wish that I could call you (What can I do?)
You can find another me tomorrow,
and that’s the hardest pill to swallow, babe.
If I woke up and I called it quits ('cause I’m thinking of you)
If today I gave up all of this (I don’t know what to do)
Maybe I could get you back tomorrow
And that’s the hardest pill to swallow, baby.
And that’s you
And that’s true
I really wish I didn’t care about you anymore,
But I do What do I do when the rap-life
Make a motherfucker choose up in that fight?
Make a young couple do something sad like,
Being broke up even though we had life.
When I’m being dumb and stupid
Who the fuck is gonna hit me with the motherfucking jerk face?
Who’s gonna let me know to hit my mother on her birthday?
Who’s gonna let me know when I be shopping if a shirt’s gay?
And when I’m on the road I be missing that.
Always looking at my phone, you would give me crap.
Ever since I’ve been alone I’ve been thinking back
Listening to you auto-tune in my mic phone making us laugh.
You know the past was a blast but it never could last.
Pretty sad when your love got a separate path
Used to read when there’s nothing to do But it’s funny
Doing nothing’s never nothing when it’s something with you.
You know I wanna still talk, even text and call
Whenever something going on I be pressing «Moll»
Up in the phone til I press the X Stressed the next one’ll best the ex,
And you’ll forget, but it’s best.
You the best to me girl, always bake me something
And when they ripped off, you replaced my buttons.
But don’t be pissed off if I hate your husband,
'cause even when I can’t say «Love you»
I love you
It’s the hardest road to follow (I'm thinking of you)
I really wish that I could call you (What can I do?)
You can find another me tomorrow,
and that’s the hardest pill to swallow, babe.
If I woke up and I called it quits ('cause I’m thinking of you)
If today I gave up all of this (I don’t know what to do)
Maybe I could get you back tomorrow
And that’s the hardest pill to swallow, baby.
And that’s you
And that’s true
I really wish I didn’t care about you anymore,
But I do What do I do when the rap-life
Make a motherfucker choose up in that fight?
Make a young couple do something sad like,
Being broke up even though we had life.
It’s the hardest road to follow (I'm thinking of you)
I really wish that I could call you (What can I do?)
You can find another me tomorrow,
and that’s the hardest pill to swallow, babe.
If I woke up and I called it quits ('cause I’m thinking of you)
If today I gave up all of this (I don’t know what to do)
Maybe I could get you back tomorrow
And that’s the hardest pill to swallow, baby.
Songtekstvertaling
Ja. Man, Dit is het zachtste wat ik ooit gedaan heb.
Maar... het gaat over iets heel belangrijks voor mij.…
En dat ben jij.
En dat is waar.
Ik wou dat ik niet meer om je gaf.,
Maar ik doe wat ik doe als de rap-life
Een klootzak laten kiezen in dat gevecht?
Laat een jong stel iets triests doen zoals ... ,
Dat we uit elkaar zijn, ook al hadden we leven.
Ik weet niet eens wat ik kon doen.
Terugkijkend denkend " dat is wat ik zou moeten doen»
Ik wilde je terug.
Maar als het feit is dat ik je altijd op de tweede plaats zet om te rappen
Ik ben niet boos dat je niet zou komen.
En ook al moest ik verhuizen, ik wou niet dat je een boo was, ik kon het tegendeel bewijzen.
Maar ze weet wat ik met de nieuwe liedjes ga doen.
En ze kent ze vrij snel als jouw kerel op de rap game, met die lane.
Je moet altijd op die trein zitten, of dat vliegtuig.
Niemand wil die pijn voelen.
Ik wou dat ik die roem niet hoefde te krijgen.
Of ik zou je claimen, ik zou je mijn achternaam geven.
Maar die schuld op mij Jagen, me dom voelen omdat jij alles bent wat ik nodig heb.
Ik hoop dat je wacht tot ik klaar ben en ik ben helemaal vrij,
Maar je weet dat ik nooit weet wanneer dat zal zijn en het spijt me.
Het is de moeilijkste weg om te volgen (Ik denk aan jou)
Ik wou echt dat ik je kon bellen (wat kan ik doen?)
Je kunt morgen een andere IK vinden.,
en dat is de moeilijkste pil om te slikken, schat.
Als ik wakker word en ik stop ermee, want ik denk aan jou.)
Als ik vandaag dit alles opgeef (ik weet niet wat ik moet doen)
Misschien kan ik je morgen terugbrengen.
En dat is de moeilijkste pil om te slikken, baby.
En dat ben jij.
En dat is waar.
Ik wou dat ik niet meer om je gaf.,
Maar ik doe wat ik doe als de rap-life
Een klootzak laten kiezen in dat gevecht?
Laat een jong stel iets triests doen zoals ... ,
Dat we uit elkaar zijn, ook al hadden we leven.
Als ik dom en dom ben
Wie gaat me verdomme slaan met dat klotekop?
Wie laat me weten om mijn moeder te slaan op haar verjaardag?
Wie laat me weten wanneer ik ga winkelen als een shirt homo is?
En als ik onderweg ben, mis ik dat.
Als je altijd naar mijn telefoon keek, gaf je me onzin.
Sinds ik alleen ben, denk ik terug.
Ik luister naar je auto-tune in mijn mic telefoon die ons aan het lachen maakt.
Je weet dat het verleden geweldig was, maar het kon nooit standhouden.
Best triest als je liefde een ander pad heeft
Ik las altijd als er niets te doen is, maar het is grappig.
Niets doen is nooit niets als het iets met jou is.
Ik wil nog steeds praten, zelfs sms ' en en bellen.
Als er iets aan de hand is, druk ik op Moll.»
In de telefoon tot ik druk op de X stress de volgende zal het beste de ex,
En je zult het vergeten, maar het is het beste.
Jij bent de beste voor mij meisje, bak altijd iets voor me
En toen ze opgelicht werden, verving je mijn knopen.
Maar wees niet boos als ik je man haat.,
want zelfs als ik niet kan zeggen " hou van je»
Ik hou van je.
Het is de moeilijkste weg om te volgen (Ik denk aan jou)
Ik wou echt dat ik je kon bellen (wat kan ik doen?)
Je kunt morgen een andere IK vinden.,
en dat is de moeilijkste pil om te slikken, schat.
Als ik wakker word en ik stop ermee, want ik denk aan jou.)
Als ik vandaag dit alles opgeef (ik weet niet wat ik moet doen)
Misschien kan ik je morgen terugbrengen.
En dat is de moeilijkste pil om te slikken, baby.
En dat ben jij.
En dat is waar.
Ik wou dat ik niet meer om je gaf.,
Maar ik doe wat ik doe als de rap-life
Een klootzak laten kiezen in dat gevecht?
Laat een jong stel iets triests doen zoals ... ,
Dat we uit elkaar zijn, ook al hadden we leven.
Het is de moeilijkste weg om te volgen (Ik denk aan jou)
Ik wou echt dat ik je kon bellen (wat kan ik doen?)
Je kunt morgen een andere IK vinden.,
en dat is de moeilijkste pil om te slikken, schat.
Als ik wakker word en ik stop ermee, want ik denk aan jou.)
Als ik vandaag dit alles opgeef (ik weet niet wat ik moet doen)
Misschien kan ik je morgen terugbrengen.
En dat is de moeilijkste pil om te slikken, baby.