Lil Dicky — Classic Male Pregame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classic Male Pregame" van Lil Dicky.
Songteksten
What’s up, y’all?
It’s your boy LD
A.K.A. The Original Pancake
I’m going the fuck out tonight
Off work, 'bout to get trashed
Me and my crew all about to get ass
Sam coming through with a bottle of the Cap
Me and Dean 'bout to tube, Mark taking out the trash
Clean up my room, bitches 'bout to peep that
Peeing, getting groomed, bitches 'bout to eat that
Dean shave my neck, thanks, man, I need that
Read through my text, then I itch my kneecap
Now I gotta play the game right with Liz
Top prospect, met the other night through Tinder
Eight o’clock so I think it’s only right I hit her
With a «what you got on tap for the night?», delivered
While I wait Imma pick a shirt
Ain’t nobody wearing plaid so I claim it first
Mark got a little sad cause his favorite shirt’s plaid but fuck him
He knows I back off in a reverse
Now I’m taking a shot and we drinking and popping a bottle
And thinking of all the bitches we gon' haul in Sam say I know a house party and it’s popping
Bet Imma cop some weird head, Dennis Rodman
Oh, yeah, we plotting
This is a pregame
It’s a pregame
A classic male pregame
Not a weekday
So this is when we take
Shots and we chasing alternate DJs
And that we pray cause
And we all get drunk
And we get dressed up And we all buy gum
And we all gon' fuck
Aye, pour me another shot, God damn it
I’m tryna get to a place where I can talk to these bitches
I got seven shots in me, three condoms on me and immeasurable hope
Ten O Clock, words getting slurred
Another shot, Sam’s tryna hurry
Mark’s not, says he isn’t worried
He ain’t tryna spend hella bread at the clurb
Call him out, «since when you using clurb, faggot»
Mark pouts, something like a herb rabbit
Dean smiles, we been doing work
Pretty turnt, think he blacked out
Lil Dicky burp loud
Peep phone, what the fuck, she ain’t text back
Pretty close to considering a text back
Spilling Coke on my shirt that’s a red flag
Now I gotta change, Mark knows put his best plaid on We debating the top ten in the NBA
Disagreeing alot about Lamarcus A Shawshank Redemption popped on, attention all on Sam was like, «nah, the party called off»
I already got a Lyft, I’m going out to a bar
Then Mark pulled out a spliff, temptation very hard
You know I couldn’t resist, we blazing, now the car here
And we get fucked up And we all feel rushed
And our plans fall through
And we in bad moods
Man, what time is it?
12:24? And the bars close at 2, lights on like 1:30
Let me just think for like a second
Sam like, «we gotta go, cause the car here»
Mark like, «I don’t know, what’s the bar deal?»
Dean like, «I'm on a roll in Guitar Hero»
Dicky looking like he about to choke on his lamb gyro
Sam looking let down, 'bout to go berserk
Mark put his sweats on, now he rolling purp
Dean blacked out, he ain’t even on the earth
I was like, «Sam, I was with it with my other shirt»
Sam bounced, he’s like, «fuck it, I’m out»
Me and Mark smoke a blunt, Dean stuck on the ground
Text Liz, «what the fuck?», even snuck in a frown
I get the spins high and drunk, I throw up in the shower
Now I’m jerking off inside a condom (I do that)
I text my ex say, «I miss you often"(true that)
Sam back, it’s not even one yet, he a dumb mess
He about to be a problem
I ain’t even tripping, I’m Tindering
All of a sudden I’m blinking, I’m squinting
It’s saying it’s six in the morning
I’m stinking, I’m still in the same shit from last night
Got a text from Mark saying:
«I ain’t mad, but I know you’ll clean the bath, right?»
And we get too drunk
And we don’t have fun
Then we eat too much
And the next day sucks
Like, we really just wake up and spend far too much time shitting
So, the whole process just seems flawed
Thank you for your time
Songtekstvertaling
Wat is er?
Het is je jongen LD.
Ook Bekend Als De Originele Pannenkoek.
Ik ga vanavond uit.
Buiten het werk, op het punt om vernield te worden.
Ik en mijn bemanning staan op het punt een kont te krijgen.
Sam komt door met een fles van de dop
Dean en ik staan op het punt om te intuberen, Mark zet het vuilnis buiten.
Ruim m ' n kamer op, trutten.
Plassen, verzorgd worden, teven gaan dat eten.
Dean scheert mijn nek, bedankt, man, dat heb ik nodig.
Lees door mijn tekst, dan jeuk ik mijn knieschijf
Nu moet ik het spel goed spelen met Liz.
Top prospect, ontmoette de vorige nacht door Tinder
Acht uur dus ik denk dat het goed is dat ik haar sla.
Met een " wat heb je op tap voor de nacht?», geleverd
Terwijl ik wacht, kies ik een shirt.
Niemand draagt een ruit, dus ik eis het eerst op.
Mark werd een beetje verdrietig omdat zijn favoriete shirt plaid is, maar fuck hem
Hij weet dat ik achteruit ga.
Nu neem ik een shot en we drinken en drinken een fles
En als Ik denk aan al die wijven die Sam binnenhalen, zeg ik dat ik een huisfeest ken en het knalt.
Ik wed dat ze een raar hoofd heeft, Dennis Rodman.
Oh, ja, we plannen
Dit is een voorspel
Het is een voorspel
Een klassieke mannelijke pregame
Geen doordeweekse dag
Dus dit is wanneer we
Shots en we jagen op alternatieve DJ ' s
En dat we bidden
En we worden allemaal dronken.
En we kleden ons aan en we kopen allemaal kauwgom
En we gaan allemaal neuken.
Geef me nog een shot, verdomme.
Ik ga niet naar een plek waar ik met die teven kan praten.
Ik heb zeven injecties in me, drie condooms op me en onmetelijke hoop.
Tien uur, woorden worden onduidelijk
Nog een schot, Sam probeert snel te zijn.
Mark is niet bezorgd.
Hij is niet tryna spendeert hella brood bij de clurb
"Sinds wanneer gebruik je clurb, flikker»
Mark pouts, zoiets als een kruidkonijn.
Dean smiles, we hebben gewerkt.
Nogal een wending, denk dat hij een black-out had.
Lil Dicky burp loud
Peep phone, what the fuck, she ain ' t SMS back
Bijna aan het overwegen van een tekst terug
Coke morsen op mijn shirt dat is een rode vlag
Nu moet ik me omkleden, Mark Weet zijn beste plaid op we debatteren over de top tien in de NBA
Hij was het niet eens over Lamarcus een Shawshank verlossing kwam op, de aandacht op Sam was als, " nah, the party blies af»
Ik heb al een Lyft, ik ga naar een bar.
Toen trok Mark een spliff, verleiding erg hard
Je weet dat ik het niet kon weerstaan, we laaiend, nu de auto hier
En we raken in de war en we voelen ons allemaal gehaast
En onze plannen vallen door
En we hebben slechte buien.
Hoe laat is het?
12:24? En de tralies sluiten om 2 uur, lichten aan als 1: 30
Laat me even nadenken.
Sam zei, " We moeten gaan, want de auto hier»
Mark zei, " Ik weet niet, wat is de bar deal?»
Dean als, " ik ben op een rol in Guitar Hero»
Dicky ziet eruit alsof hij bijna stikt in zijn lamsgyroer.
Sam die in de steek gelaten wordt, gaat door het lint.
Mark deed zijn joggingbroek aan, nu rolt hij purp
Dean is bewusteloos, hij is niet eens op de aarde.
Ik zei, "Sam, Ik was er mee met mijn andere shirt»
Sam stuiterde, hij zei, "fuck it, I' m out»
Mark en ik roken een stomp, Dean zit vast op de grond.
SMS Liz, " what the fuck?"zelfs een frons naar binnen geslopen
Ik krijg de spins hoog en dronken, ik geef over in de douche
Nu trek ik me af in een condoom.)
Ik sms mijn ex: "Ik mis je vaak"(waar dat)
Sam terug, het is nog niet eens een, hij is een domme puinhoop
Hij wordt een probleem.
Ik ben niet eens aan het trippen.
Opeens knipper ik met m ' n ogen.
Het is zes uur ' s ochtends.
Ik stink, ik zit nog steeds in dezelfde shit van gisteravond.
Ik kreeg een SMS van Mark dat:
"Ik ben niet boos, maar ik weet dat je het bad schoonmaakt, toch?»
En we worden te dronken.
En we hebben geen plezier
Dan eten we te veel.
En de volgende dag is klote.
We worden gewoon wakker en zitten veel te veel te schijten.
Dus het hele proces lijkt gebrekkig.
Bedankt voor uw tijd.