Lil Bow Wow — Playin' the Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playin' the Game" van Lil Bow Wow.
Songteksten
It’s the new 2003 call Ladies
Haha Fo shizzle
So So Def
All I’m trynna do is get my doe up
I’m your boy you’re my girlfriend — stop!
Hold up I ain’t in no kinda rush to grow up so slow up I’m just playing the game
I’m warning you girl before you get involved with me You might think you got me but you never really got me but you never really had me So don’t trip when you see me doing my thang
I told ya I’m just playing the game
I’m at the mall on Saturday
I ain’t got no cap on my salary so you know I’m tearin’it up I mean there is so many girl here everytime
I look I see them looking back at me and they say what up
I’m too young to wife sumthing, so you know my game is pumpin
Like baby lets lets hang do sumthin
What about the digits can I get that she write them down
I give her a pound and say ma holla back
Next door just more of the same activity
I’m up in Tiffany talking to this girl name Britney
She trynna roll with me, she trynna shop with me She trynna do whatever it takes to get with me Like I’m easy, how you gonna act like my name ain’t Bow Weezy and
I ain’t got breezy come in about a dozen
That’s why the phone is buzzing
I’m sorry but I’m not looking for long time luvin
All I’m trynna do is get my doe up
I’m your boy you’re my girlfriend. Stop!
Hold up I ain’t in no kinda rush to grow up so slow up I’m just playing the game
I’m warning you girl before you get involved with me You might think you got me but you never really got me but you never really had me So don’t trip when you see me doing my thang
I told ya I’m just playing the game
Its hard to hold back when you 15
Got money by the stack and jumpin outta candy color lacs'
And every show packed to the rim girls screamin at me Oooh how you make me happy I just wanna ride DADDY
Am I wrong for not wanna be tied up when
I’m grown maybe baby we can ride but right now
I’m just trynna do a lil cameo in life
Do it up right and see whoever I like
I’m trynna find me sumthin in ever city
I go from New York to La back to Ohio
I am trynna find m something pretty
Ghetto and fun 15−21 is that true
If it is when you hear I’m coming to your city
Make sure you’re in the front row
Hands in the air scream loud as you can
Hear I am hear I am Bow Weezy let’s go Yea Bow Weezy I’m 15 years old just got my tints you know
I’m on a pace man I can’t be slowin down
I need a girl thats gonna ride with me If you that girl let’s go let’s go
— repeat 2X
Songtekstvertaling
Het is de nieuwe 2003 call Ladies
Haha Fo shizzle
Dus Def.
Het enige wat ik doe is mijn doe omhoog krijgen.
Ik ben je zoon, jij bent mijn vriendin.
Wacht even Ik heb geen haast om op te groeien zo langzaam Ik speel gewoon het spel
Ik waarschuw je meisje voordat je met me in zee gaat je denkt misschien dat je me hebt maar je hebt me nooit echt gekregen maar je hebt me nooit echt gehad dus niet struikelen als je me mijn ding ziet doen
Ik zei toch dat ik het spel speel.
Ik ben zaterdag in het winkelcentrum.
Ik heb geen pet op mijn salaris, dus je weet dat ik het aanheb. ik bedoel, er zijn hier elke keer zoveel meisjes.
Ik zie ze naar me kijken en ze zeggen wat er is.
Ik ben te jong om te trouwen, dus je weet dat ik pumpin speel.
Net als baby let hang do sumthin
Hoe zit het met de cijfers kan ik krijgen dat ze ze opschrijven
Ik geef haar een pond en zeg ma holla terug.
Meer van dezelfde activiteit hiernaast.
Ik zit in Tiffany te praten met ene Britney.
Ze gaat niet met me mee, ze gaat niet met me winkelen ze doet wat nodig is om met me te doen alsof ik makkelijk ben, hoe ga je doen alsof mijn naam niet Bow Weezy is en
Ik heb geen breezy kom binnen ongeveer een dozijn
Daarom zoemt de telefoon.
Het spijt me, maar ik ben niet op zoek naar lange tijd luvin.
Het enige wat ik doe is mijn doe omhoog krijgen.
Ik ben je zoon, jij bent mijn vriendin. Stop!
Wacht even Ik heb geen haast om op te groeien zo langzaam Ik speel gewoon het spel
Ik waarschuw je meisje voordat je met me in zee gaat je denkt misschien dat je me hebt maar je hebt me nooit echt gekregen maar je hebt me nooit echt gehad dus niet struikelen als je me mijn ding ziet doen
Ik zei toch dat ik het spel speel.
Het is moeilijk om je in te houden als je 15 bent.
Ik heb geld bij de stapel en spring uit snoepkleur veters.
En elke show naar de rand meisjes schreeuwen naar me oooh hoe je me gelukkig maakt Ik wil alleen maar op papa rijden
Ben ik verkeerd omdat ik niet vastgebonden wil worden wanneer
Ik ben volwassen misschien kunnen we rijden maar nu
Ik ben gewoon trynna doe een kleine cameo in het leven
Doe het goed en zie wie ik leuk vind.
Ik ben trynna find me sumthin in ever city
Ik ga van New York naar La terug naar Ohio
Ik ben trynna vind me iets moois
Getto en fun 15-21 is dat waar
Als het is als je hoort dat ik naar je stad kom
Zorg ervoor dat je op de eerste rij staat.
Handen in de lucht schreeuw zo hard als je kunt
Ik hoor dat ik Bow Weezy Ben laten we gaan ja Bow Weezy ik ben 15 jaar oud Ik heb mijn tinten
Ik ben op een tempo man ik kan niet vertragen
Ik heb een meisje nodig dat met me mee rijdt als jij dat meisje laten we gaan laten we gaan
- herhaal 2X