Lil Bow Wow, Lil' Wayne, Lil' Zane & Sammie — Hardball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardball" van Lil Bow Wow, Lil' Wayne, Lil' Zane & Sammie.
Songteksten
Throw me the ball and watch me what I do with it
We got Bow Wow in the house
My man Lil' Zane — huh, and Lil' Wayne
Sammie sing to me
Strike one, caught you by surprise
Strike two, right before your eyes
Pitch three, this one’s to the wall
Ain’t no game like a game of Hardball
When I step to the plate the outfield gets back (back)
Cause they know I’m the over the wall type of dog
So many back to back hits they call me little Sammy Sosa
Bubble gum cards and all the posters
Y’all know, how I roast ya when it’s time to compete
On the field, on the court, over any hot beat
Or break, and you know it when you see your clone
And right now that’s all I see goin on, holla at me
Game time, all I think about is bringin home the trophy
If your team is better mine, you really gotta show me
Really gotta beat me, really gotta trash talk
Mistreat me, and send my squad back home
Cause I don’t know lose too much
Matter fact, I ain’t never lost at all
When I’m playin Hardball (that's right)
So, if you on the mound about to pitch to me
Understand I’m like Griffey, I keep 'em to the wall
Strike one, caught you by surprise
Strike two, right before your eyes
Strike three, ohh I got you out
Without a doubt, I got you out
Strike one, caught you by surprise
Strike two, right before your eyes
Pitch three, this one’s to the wall
Ain’t no game like a game of Hardball
This goes out to them jocks that stay on my jock, throwin the pop
Keep pitchin, I’m in the kitchen makin radio rock
It’s usually preferred, I be choosy with all my words
Throwin eggs at them chickenheads, beggin on the curb
Direct from my burb, a fast baller with a curve
Have her slidin home, tellin her friends just in the third
I’m sure ya done heard, who I’m doin and what I’m doin
What’s false and what’s true and. (girl listen)
When it comes to this game they call me Zane McGwire
That other kid was just a Mark, so I made him retire
See we all got a base, and we hold our own
But when I — come up to bat, we all goin come home
And our fans cheers us on cause they know what the drill is
Goin, out of the field into your automobile
And I hope it ain’t your Range Rover that you spent your change over
I’m in the dugout with my tongue out player game over
Listen, listen, listen
They call me young Wheezy Rodriguez
You know I’m gettin it hot as the bullet that (killed) Kennedy, y’know
And I keep the chrome bat swingin, slingin that iron
Pitch on the block like Nolan Ryan
Too bad for TV, you won’t see me I’m right in the streets
I’m a hustler, people, my life in the streets
Watch the game, get you wife in the sheets
My watch, my chain, and my teeth cost
That way I will never cheap talk
And I call mami sweetheart, she call me sweet daddy
And she gladly, loves the way that daddy bat it, yeah baby
Wheezy Weez a player baby, and I don’t share baby
So if you searchin for some (pussy) ain’t nuttin here, baby
Catch me throwin an eighty in the latest Bentley, goin out
And Wheezy never hit a foul, a Hot Guy
Don’t hit pop flies, I knock it up out the park
And after the game’s over we gon' meet up after dark
Lil' Bow Wow, Lil' Zane, Lil' Wayne, Lil' Sammie
The Little Rascals, and me y’all know my name
Songtekstvertaling
Gooi me de bal en kijk wat ik ermee doe.
We hebben Bow Wow in het huis
Mijn vriend Lil 'Zane-huh, en Lil' Wayne
Sammie zing voor me
Slag één, ik verraste je.
Slag twee, recht voor je ogen.
Pitch drie, deze is tegen de muur.
Er gaat niets boven een spelletje Hardball.
Als ik naar de plaat stap komt het buitenveld terug (terug)
Want ze weten dat ik het over de muur type hond ben
Ze noemen me kleine Sammy Sosa.
Kauwgom kaarten en alle posters
Jullie weten hoe ik jullie rooster als het tijd is om te concurreren.
Op het veld, op het veld, over elke hete beat
Of breken, en je weet het als je je kloon ziet
En op dit moment is dat alles wat ik zie gebeuren.
Het enige waar ik aan denk is de trofee mee naar huis nemen.
Als jouw team beter van mij is, moet je het me echt laten zien.
Je moet me echt verslaan, je moet echt praten.
Mishandel me en stuur mijn team terug naar huis.
Want ik weet niet of ik te veel verlies.
Sterker nog, ik heb nog nooit verloren.
Als ik hard speel (dat klopt)
Dus, als je op de heuvel staat om naar mij te werpen
Begrijp dat ik zoals Griffey ben, ik hou ze tegen de muur
Slag één, ik verraste je.
Slag twee, recht voor je ogen.
Strike drie, Ik heb je eruit gehaald.
Zonder twijfel, ik heb je eruit gehaald.
Slag één, ik verraste je.
Slag twee, recht voor je ogen.
Pitch drie, deze is tegen de muur.
Er gaat niets boven een spelletje Hardball.
Dit gaat uit naar de sporters die op mijn jock blijven, gooien de pop
Hou pitchin, ik ben in de keuken radio rock aan het maken
Het is meestal de voorkeur, ik ben kieskeurig met al mijn woorden
Eieren gooien naar die kippenkoppen, smekend op de stoeprand
Direct van mijn Boer, een snelle speler met een kromme
Haar slidin naar huis brengen, het haar vrienden vertellen net in de derde
Ik weet zeker dat je gehoord hebt, wie ik doe en wat ik doe.
Wat vals is en wat waar is en. (meisje luister)
Als het op dit spel aankomt, noemen ze me Zane McGwire.
Die andere jongen was maar een doelwit, dus liet ik hem met pensioen gaan.
We hebben allemaal een basis, en we houden ons staande
Maar als ik aan slag ga, komen we allemaal naar huis.
En onze fans juichen ons op omdat ze weten wat de oefening is.
Ik ga het veld uit in je auto.
En ik hoop dat het niet jouw Range Rover is waar je je wisselgeld voor hebt uitgegeven.
Ik ben in de dug-out met mijn tong uit spel over
Luister.
Ze noemen me de jonge Wheezy Rodriguez.
Je weet dat ik het warm krijg als de kogel die Kennedy doodde.
En ik hou de Chrome bat swingin, slingin dat ijzer
Pitch on the block like Nolan Ryan
Jammer voor de TV, Je zult me niet zien Ik ben op straat
Ik ben een ritselaar, mensen, mijn leven op straat
Kijk naar de wedstrijd, krijg je vrouw in de lakens
Mijn horloge, mijn ketting en mijn tanden kosten
Op die manier zal ik nooit goedkoop praten.
En ik noem mami lieverd, ze noemt me sweet daddy
En ze houdt van de manier waarop papa het aanpakt.
Wheezy Weez een player baby, en ik deel geen baby
Dus als je op zoek bent naar een of andere gek hier, baby
Betrap me op het gooien van een tachtig in de nieuwste Bentley, uitgaan
En Wheezy sloeg nooit een fout, een hete kerel
Sla geen pop flies, ik sla hem in het park.
En als de wedstrijd voorbij is, zien we elkaar in het donker.
Lil 'Bow Wow, Lil' Zane, Lil 'Wayne, Lil' Sammie
The Little Rascals, and me y ' all know my name