Like Torches — All the Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Lies" van Like Torches.
Songteksten
Listen,
I can’t hear a word,
But I see your lips move like serpents would.
Listen,
Telling tales that tall,
It must be hard keeping track of it all.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Listen,
I can’t hear a word,
Don’t act like you’re all misunderstood (misunderstood).
Listen,
I need you to know,
That I’ve seen right through you all along.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you’ve said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
(I can’t get your lies out of my head.)
Can’t get them out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Songtekstvertaling
Luisteren,
Ik hoor geen woord.,
Maar ik zie je lippen bewegen zoals slangen zouden doen.
Luisteren,
Verhalen vertellen die zo groot zijn,
Het moet moeilijk zijn om alles bij te houden.
Je doet alsof je het niet weet.,
Je weet dat dat een leugen is.
Onthoud, Onthoud,
Weet je nog wat je zei?,
Ik kan het niet vergeten.,
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.)
Luisteren,
Ik hoor geen woord.,
Doe niet alsof jullie allemaal verkeerd begrepen worden (verkeerd begrepen).
Luisteren,
Ik wil dat je weet,
Dat heb ik al die tijd door je heen gezien.
Je doet alsof je het niet weet.,
Je weet dat dat een leugen is.
Onthoud, Onthoud,
Weet je nog wat je zei?,
Ik kan het niet vergeten.,
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.)
Onthoud, Onthoud,
Weet je nog wat je zei?,
Het wordt oud.
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.
Ik kan er niet meer tegen.)
Ik kan niet van alles afschudden wat je zei.,
Het staat op herhaling in mijn hoofd.
Ik kan niet van alles afschudden wat je zei.,
Het staat op herhaling in mijn hoofd.
Ik kan niet van alles afschudden wat je zei.,
Het staat op herhaling in mijn hoofd.
Onthoud, Onthoud,
Weet je nog wat je zei?,
Ik kan het niet vergeten.,
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.)
Onthoud, Onthoud,
Weet je nog wat je zei?,
Het wordt oud.
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.
Ik kan er niet meer tegen.)
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.)
Ik krijg ze niet uit mijn hoofd.
Ik krijg je leugens niet uit mijn hoofd.)