Like Moths To Flames — What's Done Is Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Done Is Done" van Like Moths To Flames.
Songteksten
Now you’re nothing but a ghost to me Tucked in the back of my head
A headache that will never end
Rest assured
Worse off than I was before
Why
Why feel at all
Why
Sympathy just leads to loss
Why
A heart of stone
Why
I won’t bear your cross
Let all I love die away
Watch it burn up in flames
No silver lining in front of me The bend before the break
What’s done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost
You left me haunted
What’s done is done
To hell with everything
The dream is dead
You are the ghost I never wanted
At war with everything
That keeps me alive
That keeps me breathing
Burning bridges is the only way I keep from sinking
Why
Why feel at all
Why
Sympathy just leads to loss
Why
A heart of stone
Damned to walk this earth alone
The world is better off without you
You’re nothing more than a dying fucking memory
The world is better off without you
You’re a dying fucking memory
What’s done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost
You left me haunted
What’s done is done
To hell with everything
The dream is dead
You are the ghost I never wanted
Let all I love die away
You left me lost
You left me haunted
Watch it burn up in flames
You are the ghost I never wanted
You’re a dying fucking memory
Songtekstvertaling
Nu ben je niets meer dan een geest voor mij verborgen in de achterkant van mijn hoofd
Een hoofdpijn die nooit zal eindigen
Wees gerust.
Slechter af dan eerst.
Waarom
Waarom voel je je zo?
Waarom
Sympathie leidt tot verlies.
Waarom
Een hart van steen
Waarom
Ik zal je kruis niet dragen.
Laat alles waar ik van hou verdwijnen
Zie het branden in vlammen
Geen lichtpuntje voor me de bocht voor de pauze
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Naar de hel met alles wat je ooit zei
Je hebt me verloren.
Je liet me achtervolgd achter.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Naar de hel met alles.
De droom is dood.
Jij bent de geest die ik nooit wilde
In oorlog met alles
Dat Houdt me in leven.
Dat Houdt me in leven.
Bruggen verbranden is de enige manier om niet te zinken.
Waarom
Waarom voel je je zo?
Waarom
Sympathie leidt tot verlies.
Waarom
Een hart van steen
Verdoemd om alleen op deze aarde te lopen.
De wereld is beter af zonder jou.
Je bent niets meer dan een stervende herinnering.
De wereld is beter af zonder jou.
Je bent een stervende herinnering.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Naar de hel met alles wat je ooit zei
Je hebt me verloren.
Je liet me achtervolgd achter.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Naar de hel met alles.
De droom is dood.
Jij bent de geest die ik nooit wilde
Laat alles waar ik van hou verdwijnen
Je hebt me verloren.
Je liet me achtervolgd achter.
Zie het branden in vlammen
Jij bent de geest die ik nooit wilde
Je bent een stervende herinnering.