Like Moths To Flames — Nothing But Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But Blood" van Like Moths To Flames.
Songteksten
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
The dark swallowed the day
I watched the sun burn out
Heard the devil praise my name
Empty from the start
Head to the ground
Blackened my heart
There will never be a white light to save me Despite the bullshit you force fed me to believe
No more sympathy
For the fucks that can’t stand up for what they think
Close my eyes so i can feel alone
It helps to see the intent of a world I’ve outgrown
My lack of faith showed me that this place is no longer a sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear
What we’re meant to be now
The lies they sold us Why do we hide
When we’re meant to be free
Somehow we bought what they told us We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
The dark swallowed the day
I watched every color fade
into a hue of grey
I heard the devil telling me not to let go Begging for me to leave this sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear
What we’re meant to be now
The lies they sold us Why do we hide
When we’re meant to be free
Somehow we bought what they told us We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
We’re the thorn in your side
There’s comfort in a darker sky
We’re the thorn in your side
Not letting go until I know why you were sent to die
We’re the thorn in your side
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
Songtekstvertaling
Alleen maar bloed.
Kan veranderen wat je hebt gedaan
Ik heb mezelf genoeg laten bloeden voor jou.
De Heilige
Het donker slikte de dag in
Ik zag de zon branden.
Hoorde de duivel Mijn Naam loven
Leeg vanaf het begin
Hoofd naar de grond
Mijn hart zwart gemaakt
Er zal nooit een wit licht zijn om me te redden ondanks de onzin die je me liet geloven.
Geen sympathie meer.
Voor de klootzakken die niet kunnen opkomen voor wat ze denken.
Sluit mijn ogen zodat ik me alleen kan voelen
Het helpt om de bedoeling te zien van een wereld die ik ontgroeid ben.
Mijn gebrek aan geloof toonde me dat deze plek niet langer een heiligdom is.
De plek die je roept naar de hemel boven
Heiligdom
De plek waar je heen gaat om een valse liefde te voelen.
Waarom vrezen we
Wat we nu moeten zijn
De leugens die ze ons verkochten waarom verbergen we
Als we voorbestemd zijn om vrij te zijn
Op de een of andere manier kochten we wat ze ons vertelden dat wij de doorn in je zij zijn.
Wrijf de schaduw van twijfel nu uit.
Wij zijn de doorn in je zij.
En die kroon die je draagt is nu aan het roesten.
Het donker slikte de dag in
Ik zag elke kleur vervagen.
in een tint van grijs
Ik hoorde de duivel me zeggen om niet los te laten smeken om dit heiligdom te verlaten.
De plek die je roept naar de hemel boven
Heiligdom
De plek waar je heen gaat om een valse liefde te voelen.
Waarom vrezen we
Wat we nu moeten zijn
De leugens die ze ons verkochten waarom verbergen we
Als we voorbestemd zijn om vrij te zijn
Op de een of andere manier kochten we wat ze ons vertelden dat wij de doorn in je zij zijn.
Wrijf de schaduw van twijfel nu uit.
Wij zijn de doorn in je zij.
En die kroon die je draagt is nu aan het roesten.
Wij zijn de doorn in je zij.
Er is troost in een donkere hemel
Wij zijn de doorn in je zij.
Niet loslaten totdat ik weet waarom je werd gestuurd om te sterven.
Wij zijn de doorn in je zij.
Alleen maar bloed.
Kan veranderen wat je hebt gedaan
Ik heb mezelf genoeg laten bloeden voor jou.
De Heilige