Like Moths To Flames — In Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Dreams" van Like Moths To Flames.
Songteksten
Waste away another night
Can’t leave this bed I’ve made
Given up on life
God only knows I’ve tried
To be better
There’s nothing left inside
I got so lost along the way
Could never find the words to say
Waited for the dark to change in me Watched as the seasons faded away
It’s easier to just let go Rather than dwell on all I used to know
Come wake me up
I’ve been asleep for too long
In a life that’s not my own
Lost myself
So cold
Come wake me up
I’ve been asleep for too long
Never wanted to feel alone
Lost myself
Slow to love
So cold
Can’t leave this bed I made
Given up on life
God only knows I’ve tried
To be better
There’s nothing left inside
I got so lost along the way
Counted down all of the days
Waited for signs from a distant place
Watched as the seasons faded away
It’s easier to just let go Rather than dwell on all I used to know
Come wake me up
I’ve been asleep for too long
In a life that’s not my own
Lost myself
So cold
Come wake me up
I’ve been asleep for too long
Never wanted to feel alone
Lost myself
Slow to love
So cold
Through each and every year
You destroy who you are
When you try to disappear
Take me back to the start
Mend all the pieces that fell apart
We watch the world turn
But never stop to think about
Who we are
Take me back to the start
Mend all the pieces that fell apart
I’ve been asleep for too long
In a life that’s not my own
Never wanted to feel alone
Come wake me up
I’ve been asleep for too long
In a life that’s not my own
Lost myself
So cold
Come wake me up
I’ve been asleep for too long
Never wanted to feel alone
Lost myself
Slow to love
So cold
Songtekstvertaling
Een andere nacht verspillen
Ik kan dit bed niet verlaten dat ik gemaakt heb.
Het leven opgeven
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Om beter te zijn
Er zit niets meer in.
Ik was zo verdwaald.
Kon nooit de woorden vinden om te zeggen
Wachtte tot het donker veranderde in mij keek toe hoe de seizoenen vervagen
Het is makkelijker om het los te laten dan stil te staan bij alles wat ik ooit kende.
Maak me wakker.
Ik heb te lang geslapen.
In een leven dat niet van mij is
Mezelf verloren
Zo koud
Maak me wakker.
Ik heb te lang geslapen.
Ik wilde me nooit alleen voelen.
Mezelf verloren
Slow to love
Zo koud
Ik kan dit bed niet verlaten.
Het leven opgeven
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Om beter te zijn
Er zit niets meer in.
Ik was zo verdwaald.
Alle dagen geteld
Wachten op tekens van een verre plaats
Terwijl de seizoenen vervagen
Het is makkelijker om het los te laten dan stil te staan bij alles wat ik ooit kende.
Maak me wakker.
Ik heb te lang geslapen.
In een leven dat niet van mij is
Mezelf verloren
Zo koud
Maak me wakker.
Ik heb te lang geslapen.
Ik wilde me nooit alleen voelen.
Mezelf verloren
Slow to love
Zo koud
Elk jaar
Je vernietigt wie je bent.
Als je probeert te verdwijnen
Breng me terug naar het begin
Herstel alle stukken die uit elkaar vielen
We kijken hoe de wereld draait
Maar denk nooit na over
Wie we zijn
Breng me terug naar het begin
Herstel alle stukken die uit elkaar vielen
Ik heb te lang geslapen.
In een leven dat niet van mij is
Ik wilde me nooit alleen voelen.
Maak me wakker.
Ik heb te lang geslapen.
In een leven dat niet van mij is
Mezelf verloren
Zo koud
Maak me wakker.
Ik heb te lang geslapen.
Ik wilde me nooit alleen voelen.
Mezelf verloren
Slow to love
Zo koud