Like Moths To Flames — Death Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Cup" van Like Moths To Flames.
Songteksten
I’ve come this far without you,
I know you thought that I would let this die
You had your opportunity to take everything from my life,
And you expect me to believe,
In everything that you push me on In years you’ll thank me,
For everything that I did for you,
This time I’ll try to remember why I ever trusted you
You lost the best thing to happen to you,
And I’m letting go,
I know that you won’t remember me,
And I won’t remember you
Now listen motherfucker,
This will be,
Everything that you dreamed it’d be,
But I can promise you one thing,
It won’t be done without me So tell me who you will turn to,
Knowing that I I will watch every piece of your life fall apart,
Falling further apart,
I will watch every piece of your life falling further apart
You lost the best thing to happen to you,
And I’m letting go,
I know that you won’t remember me,
And I won’t remember you
If this is hopeless then I’ll die with this world alone.
Songtekstvertaling
Ik ben zo ver gekomen zonder jou.,
Ik weet dat je dacht dat ik dit zou laten sterven.
Je had je kans om alles uit mijn leven te nemen.,
En je verwacht dat ik geloof,
In alles wat je me in jaren geeft, zul je me dankbaar zijn.,
Voor alles wat ik voor je deed.,
Deze keer zal ik proberen te herinneren waarom ik je ooit vertrouwde.
Je verloor het beste wat je kon overkomen.,
En ik laat los,
Ik weet dat je me niet meer zult herinneren.,
En Ik zal me jou niet herinneren.
Luister, klootzak.,
Dit zal,
Alles waarvan je droomde dat het zou zijn,
Maar ik kan je één ding beloven.,
Het zal niet gedaan worden zonder mij dus vertel me tot wie je je zult wenden,
Wetende dat Ik zal toekijken hoe elk stukje van je leven uiteen valt.,
Verder uit elkaar vallen,
Ik zal elk stukje van je leven verder uit elkaar zien vallen.
Je verloor het beste wat je kon overkomen.,
En ik laat los,
Ik weet dat je me niet meer zult herinneren.,
En Ik zal me jou niet herinneren.
Als dit hopeloos is, sterf ik met deze wereld alleen.