Like Lions — Misses & Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misses & Master" van Like Lions.
Songteksten
You never went back to the store on the corner
You caught the bus to the market and fixed yourself
Slow and steady drifted missing both my pockets
Which way did I go first?
The Misses listen to her disco with her headphones
And Master sees her singing
Can’t help but open up a bottle of the finest
Oh Misses won’t you please, please me
She’s gone and put a hex on me
There’s a kitchen table with a drawer for keys
She left without me
Cleared out
Dinner was served at precisely seven
The host was sleepy, lost in simple conversation
Her dress was wrinkled from the studio apartment
Where he left his things in the middle of the carpet
If only they’d been a little more surprising
That’s a cold they’re faking, bad cards they’re playing
Songtekstvertaling
Je ging nooit terug naar de winkel op de hoek.
Je nam de bus naar de markt en repareerde jezelf.
Langzaam en gestaag zwerven mijn beide zakken weg.
Welke kant ging ik het eerst op?
De missers luisteren naar haar disco met haar koptelefoon
En meester ziet haar zingen
Ik kan het niet helpen om een fles van de beste te openen.
Oh Misses wil je alsjeblieft, alsjeblieft mij
Ze is weg en heeft me behekst.
Er is een keukentafel met een lade voor sleutels.
Ze vertrok zonder mij.
Leeggehaald
Het diner werd om precies zeven uur geserveerd.
De gastheer was slaperig, verloren in een simpel gesprek.
Haar jurk was gerimpeld uit de studio.
Waar hij zijn spullen in het midden van het tapijt liet liggen
Waren ze maar wat verrassender geweest.
Dat is een verkoudheid ze doen alsof, slechte kaarten Ze spelen