Like Lions — All Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Be Fine" van Like Lions.
Songteksten
I was trying, but I got high and nothing came out right
Three more hours to California here I come again
I need sunshine deep in my eyes to keep them satisfied
When winter comes man, all be fine
On the frozen west side
But I should know better than that you might think
But here I am on the frying pan again
And I was cracked and bent for them to fix
But those flashing lights always seemed like nonsense
I buzzed your door and you came running always so amused
In three more hours I’ll be downstairs waving at yellow blurs
With all these white lines pinned at my side nothings relative
And when he asked, «Sir, where are you going?»
I could only shake my head
And I should know better than that you might think
But here I am like a rerun all day again
And I Just might have better things to do
But my lists are lost and I’ve lost the ability to talk
Songtekstvertaling
Ik probeerde het, maar ik werd high en er kwam niets goed uit.
Nog drie uur naar Californië hier kom ik weer
Ik heb zonneschijn diep in mijn ogen nodig om ze tevreden te houden.
Als de winter komt, is alles in orde.
Op de bevroren west side
Maar ik zou beter moeten weten.
Maar hier ben ik weer op de koekenpan
En ik was gebarsten en gebogen voor hen om te repareren
Maar die knipperende lichten leken altijd onzin.
Ik heb je deur opengedaan en je kwam altijd zo geamuseerd.
Over drie uur sta ik beneden te zwaaien naar gele vlekken.
Met al deze witte lijnen vastgepind aan mijn zijde niets relatief
En toen hij vroeg: "Meneer, Waar gaat u heen?»
Ik kon alleen mijn hoofd schudden.
En ik zou beter moeten weten dan dat je zou denken
Maar hier ben ik weer als een herhaling.
En ik heb misschien wel betere dingen te doen.
Maar mijn lijsten zijn verloren en ik kan niet meer praten.