LIGHTS — Same Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Sea" van LIGHTS.
Songteksten
Going the distance, every occasion
Headed for somewhere out of the way
Moving and shakin' every persuasion
Keepin' us out there, caught in the waves
Try to wander in the deep
Just waitin' for the tides to meet
And when the currents take us out again to opposite oceans
Out of the hands of safety
From the shallow to the deepest end
Places we break and bend
You’re the one in it with me No matter how far we get
Oceans we are in, still connect
And when the currents circle back again
They’ll carry us with them to the arms of the same sea
Isn’t it all just part of the nature
Piece of the business, part of the view
Physical labor, human behavior
It’s an illusion I’m passing through
No place to stand or set my feet
Just waiting for the ends to meet
And when the currents take us out again to opposite oceans
Out of the hands of safety
From the shallow to the deepest end
Places we break and bend
You’re the one in it with me No matter how far we get
Oceans we are in, still connect
And when the currents circle back again
They’ll carry us with them to the arms of the same sea
The tides were carried in, the lakes they take us out
They come around again and bring me back to you
When the currents take us out again
From the shallows to the deepest end
They’ll carry us with them to the arms of the same sea
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
You’re the one in it with me In the arms of the same sea
Songtekstvertaling
De afstand, elke gelegenheid
Op weg naar ergens uit de weg
Alle overredingskracht beweegt en wankelt
Ons daar houden, gevangen in de golven
Probeer te dwalen in de diepte
Ik wacht tot de getijden elkaar ontmoeten.
En als de stromingen ons weer naar tegenoverliggende oceanen brengen
Uit de handen van de veiligheid
Van het ondiepe tot het diepste einde
Plaatsen waar we breken en buigen
Jij bent degene met mij, hoe ver we ook komen.
Oceanen waarin we zijn, nog steeds verbonden
En als de stromingen weer omcirkelen
Ze dragen ons mee naar de armen van dezelfde zee.
Hoort dat niet allemaal bij de natuur?
Deel van het bedrijf, deel van het uitzicht
Lichamelijke arbeid, menselijk gedrag
Het is een illusie waar ik doorheen ga.
Geen plek om te staan of mijn voeten te zetten
Ik wacht tot de eindjes elkaar ontmoeten.
En als de stromingen ons weer naar tegenoverliggende oceanen brengen
Uit de handen van de veiligheid
Van het ondiepe tot het diepste einde
Plaatsen waar we breken en buigen
Jij bent degene met mij, hoe ver we ook komen.
Oceanen waarin we zijn, nog steeds verbonden
En als de stromingen weer omcirkelen
Ze dragen ons mee naar de armen van dezelfde zee.
De getijden werden naar binnen gebracht, de meren die ze ons mee naar buiten nemen.
Ze komen terug en brengen me terug naar jou.
Als de stromingen ons weer naar buiten brengen
Van het ondiepe tot het diepste einde
Ze dragen ons mee naar de armen van dezelfde zee.
Aan de armen van dezelfde zee
Aan de armen van dezelfde zee
Aan de armen van dezelfde zee
Jij bent degene in het met mij in de armen van dezelfde zee