Lightning Love — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Lightning Love.
Songteksten
Well my friends, we go out, and we drink, and we’re loud, and we’ll tare up the
town, to the point where you can’t build it back, the point where i can’t take
things back
And they’ll say I’m the worst 'cuz I’ll spit or I’ll curse and I’ll fight and
the next day i won’t remember what i did, i don’t remember what i did
If you know where my friends are hangin out
If you know why they haven’t been
Around
If you see them please tell them to come talk to me
Well they all had a laugh, when i climbed up the shaft, and i pissed in the
elevator in that old parking garage, but i really wish they hadn’t watched
And they thought it was cute,'til i kicked off my shoes, and i started to puke,
and my friends well they all walked away, i thought real friends would have
stayed
If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been
around, if you see them please tell them to come talk to me
It would just take a phone call to talk to me
All it takes is a phone call, all it takes is a phone call all it takes is a
phone call, and ill say that I’m so-o sorry, ill say I’m so-o sorry (x2)
If you know where my friend are hangin out, if you know why they haven’t been
around, if you know where my friends are hangin' out, if you know why they
haven’t been around
If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been
around, if you see them please tell them to come talk to me-e-e-e to me-e-e-e
Songtekstvertaling
Nou mijn vrienden, we gaan uit, en we drinken, en we zijn luid, en we tare de
stad, tot het punt waar je het niet terug kunt bouwen, het punt waar ik niet kan nemen
dingen terug
En ze zullen zeggen dat ik de ergste ben omdat Ik zal spugen of Ik zal vloeken en Ik zal vechten en
de volgende dag Weet ik niet meer wat ik gedaan heb.
Als je weet waar mijn vrienden rondhangen
Als je weet waarom ze niet zijn geweest
Rond
Als je ze ziet, zeg dan dat ze met me moeten komen praten.
Nou, ze hadden allemaal een lach, Toen ik in de schacht klom, en ik piste in de
lift in die oude parkeergarage, maar ik wou dat ze niet hadden gekeken.
En ze vonden het schattig, totdat ik mijn schoenen uittrapte, en ik begon te kotsen,
en mijn vrienden ... ze liepen allemaal weg, Ik dacht dat echte vrienden ...
verbleven
Als je weet waar mijn vrienden rondhangen, als je weet waarom ze niet zijn geweest
als je ze ziet, zeg dan dat ze met me moeten komen praten.
Er is een telefoontje voor nodig om met me te praten.
Je hoeft alleen maar te bellen.
telefoongesprek, en ik zeg dat het me spijt, Ik zeg dat het me spijt (x2)
Als je weet waar mijn vriend is, als je weet waarom ze niet zijn geweest
als je weet waar mijn vrienden rondhangen, als je weet waarom ze ...
ik ben er niet geweest.
Als je weet waar mijn vrienden rondhangen, als je weet waarom ze niet zijn geweest
als je ze ziet, zeg dan dat ze met me moeten komen praten.