Lightning Dust — In the City Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the City Tonight" van Lightning Dust.
Songteksten
I drove the road to the ledge
I walk down to the water’s edge
Did you drown the part of me that’s gone?
And when we wake up
Can you read the faded line?
I drove the road to the ledge
I walk down to the water’s edge
Flows trough my blood like a renegade
(?) before you come again
Seen like a stone
So impassive you are
But i stood by your bloodied knife
I ran trough you, i felt it too
In the city tonight
I can hear it
I can see the lights
With wide open eyes
I’m so tired of this lie
In the city tonight
This is messed up
I keep everything to try
Tonight i’ve made up my mind
Shadows across me lie
I’m a stranger in every directions to completely, and they miss me
Shadows across me lie
Hailing the world in from me, feeling and breathing and reaching thowards (?)
In the city tonight
I can hear it
I can see the lights
With wide open eyes
I’m so tired of this spy
In the city tonight
This is messed up
Calculating why
Tonight i’ve made up my mind
Songtekstvertaling
Ik reed de weg naar de richel.
Ik loop naar de rand van het water
Heb je het deel van mij dat weg is verdronken?
En als we wakker worden
Kun je de vervaagde regel lezen?
Ik reed de weg naar de richel.
Ik loop naar de rand van het water
Stroomt door mijn bloed als een afvallige
(? voordat je weer komt
Gezien als een steen
Zo brutaal ben je.
Maar ik stond bij je bebloede mes.
Ik Rende door je heen, Ik voelde het ook.
In de stad vanavond
Ik hoor het.
Ik zie de lichten.
Met brede open ogen
Ik ben zo moe van deze leugen.
In de stad vanavond
Dit is klote.
Ik hou alles om te proberen.
Vanavond heb ik een besluit genomen.
Schaduwen over mij liggen
Ik ben een vreemde in elke richting naar volledig, en ze missen me
Schaduwen over mij liggen
De wereld oproepen van mij, voelen en ademen en het bereiken van thowards (?)
In de stad vanavond
Ik hoor het.
Ik zie de lichten.
Met brede open ogen
Ik ben die spion zo zat.
In de stad vanavond
Dit is klote.
Berekenen waarom
Vanavond heb ik een besluit genomen.