Lightnin' Slim — G.I. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G.I. Blues" van Lightnin' Slim.
Songteksten
Know my baby got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Know my woman got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Every time she see’s some handsome sergeant
You know she’s breaks right down and clown
Now you can always tell
When her soldier boy back in town
Yes, you can always tell
When her soldier back in town
She’ll put on her knee high skirt
And strut the streets all up and down
Now I’m going down to the draft board
I’m gon' fall down on my knees
Yes, I’m going down do the draft board
I’m gon' fall down on my knees
You know I’m gonna pray to Uncle Sam
Give me some place in this army please
Songtekstvertaling
Weet dat mijn baby de G. I. koorts heeft.
Daarvoor kan ik haar niet afkoelen.
Weet dat mijn vrouw de G. I. koorts heeft.
Daarvoor kan ik haar niet afkoelen.
Elke keer als ze ziet is er een knappe sergeant
Je weet dat ze kapot is en een clown is.
Nu kun je altijd zien
Toen haar soldaatje terug in de stad was
Ja, dat kun je altijd zien.
Wanneer haar soldaat terug in de stad
Ze zal op haar knie hoge rok
En zwierf de straten op en neer
Nu ga ik naar de Raad van bestuur.
Ik ga op mijn knieën vallen
Ja, ik ga naar beneden en doe de dienstplicht.
Ik ga op mijn knieën vallen
Je weet dat ik tot Uncle Sam ga bidden.
Geef me een plek in dit leger, alsjeblieft.