Lightnin' Slim — Feelin' Awful Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Awful Blues" van Lightnin' Slim.
Songteksten
I woke up early this mornin'
I was feelin' awful blue
I woke up early this mornin'
I was feelin' awful blue
Well I felt so bad baby
Till I did not know what to do
I walked down to the station
And fell down on my knees
I walked down to the station
And I fell down on my knees
I had to catch me a freight train baby
Just to give my poor heart ease
Well blow your harmonica son…
Operator operator
What time do your next train leave goin' to East?
Operator operator
What time do your next train leave goin' to East?
If I don’t leave town
These women won’t let me see no peace
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen vroeg wakker.
Ik voelde me vreselijk blauw.
Ik werd vanmorgen vroeg wakker.
Ik voelde me vreselijk blauw.
Ik voelde me zo slecht.
Tot ik niet meer wist wat ik moest doen
Ik liep naar het bureau.
En viel op mijn knieën
Ik liep naar het bureau.
En ik viel op mijn knieën
Ik moest een baby van een goederentrein halen.
Om mijn arme hart gerust te stellen
Blaas je harmonica-zoon op.…
Exploitant
Hoe laat vertrekt je volgende trein naar het Oosten?
Exploitant
Hoe laat vertrekt je volgende trein naar het Oosten?
Als ik de stad niet verlaat
Deze vrouwen laten me geen vrede zien.